Capitulo 2: Después de la lluvia
Hk pamho querido Gurudeva creo que en la anterior carta el robot corto texto y no vi respuesta de Ud. después de perder el vuelo intente dos veces más viajar entre llantos y ruegos, la tercera fue la vencida me costó la bolsa de viaje, aun así tuvimos que correr de un lado a otro buscando datos. Aunque esto es una prueba de Krsna saque dos conclusiones prácticas, a veces cuando uno no tiene experiencia en vuelos es mejor ir a la oficina de la empresa de vuelos antes y presentar toda la documentación para tener el visto bueno, lo que piden en el aeropuerto es el número de ticket y este llega generalmente al correo después de comprar por internet. Y siempre es bueno ser uno de los primeros así si hay un imprevisto uno puede solucionarlo a tiempo, en fin hay un sin fin de medidas preventivas.
Me quedé algo asustada pero eso fue pasando una vez que llegué al dham, me encontré con otras viajeras solitarias y diversos personajes de aeropuertos, casi viajo con un devoto de Brasil, pero como la segunda intentada no hubo cupo no fue posible, me pegué a latinos para facilitar la comunicación, pero en Munbai no había latinos a pesar de tener muchas horas de espera no salí del aeropuerto, el sueño pudo más.
Después de 11 días de viaje en bus y en avión, de Lima a Brasil, de Brasil a India dos días de pesadilla, llegué a Mayapur y felizmente me esperaban mis amigas Gaura, Sarvani, lo cual era una bendición. Llore de emoción ante el Panca Tattva. Mayapur es como un lugar de cuentos de hadas, me sentí como una espectadora, pudimos hacer oblaciones a los difuntos, a las mamás de madres Candra Mukhi y Manasi Ganga.
El baño del río me dio mucha felicidad, me despedí demayapur saltando como una loca ante Sri Nrsimha, pronto regreso ese es mi consuelo y la aventura ahora es Vrndavan, al fin camino al lugar más puro del mundo, Jay Gurudeva. Sabemos que muchos devotos y amigos se preocuparon por nosotros oraron por mi bienestar, les estamos completamente agradecidos, sabemos que gracias a ellos pero sobre todo gracias a Sus bendiciones, estamos muy felices aunque con poco laksmi, se aceptan donaciones, Jijijiji.
Su hija que lo adora:
Yugala Kishora Dasi
Del anterior reporte esto faltó....
El día de mi partida camino al aeropuerto me sentí muy agradecida pues las personas me ayudaban con las maletas, el croquis de los devotos, era muy bueno no había forma de perderse, Radha me mando una excelente lonchera, en metro llegué al imponente aeropuerto Guarulios de Chile, felizmente un bus nos dejaban en el terminal correspondiente, a pesar de salir con anticipación había mucha cola, cuando tocó mi turno casi al final el counter me explicó que faltaba un documento, que tenía treinta minutos para buscarlo, lo conseguí minutos después que el counter cerró, la señal de fiwi fallaba por ratos, mi hermano espiritual Abhirama desde Perú, compadecido de mí desgracia, gestionaba en tiempo récord el documento, a pesar que rogué y supliqué, no me permitieron volar, y en un instante el sueño de todo una vida… se acababa en un instante, como si una torre de casinos cayera, así de frágil es la felicidad, en un momento estas riendo y al otro destrozado, posiblemente uno de los momentos más tristes de mi vida. Mi hermana Nitya Kishora que pasó por una experiencia parecida me consoló explicándome que debía llorar y molestar a los counter al día Sgte. para sensibilizarlos y me permitieran volar....
==========
translate.google.com
Chapter 2: After the rain
Hk pamho dear Gurudeva I think that in the previous letter the robot short text and I did not see your response after losing the flight I tried twice to travel between tears and prayers, the third was the expired cost me the travel bag, even so We had to run from one place to another looking for data. Although this is a test of Krsna draw two practical conclusions, sometimes when one has no experience in flights it is better to go to the office of the flight company before and present all the documentation to have the approval, what they ask at the airport This is the ticket number and it usually arrives in the mail after buying online And it is always good to be one of the first so if there is an unforeseen one can solve it in time, finally there are endless preventive measures.
I was somewhat scared but that was happening once I arrived at the dham, I met other lonely travelers and various airport characters, I almost traveled with a devotee from Brazil, but since the second attempt was no place it was not possible, I stuck to Latinos to facilitate communication, but in Munbai there were no Latinos despite having many waiting hours I did not leave the airport, the dream could more.
After 11 days of traveling by bus and plane, from Lima to Brazil, from Brazil to India two days of nightmare, I arrived in Mayapur and my friends Gaura, Sarvani, were waiting for me, which was a blessing. Cry with excitement at Panca Tattva. Mayapur is like a place of fairy tales, I felt like a spectator, we were able to make oblations to the deceased, to the mothers of mothers Candra Mukhi and Manasi Ganga.
HpS - Yes, is like a fairy land if you are under the protection of the fairy princess!
The river bath gave me a lot of happiness, I said goodbye to mayapur jumping like crazy to Sri Nrsimha, soon I return that is my comfort and the adventure is now Vrndavan, finally I walk to the purest place in the world, Jay Gurudeva. We know that many devotees and friends cared for us prayed for my well-being, we are completely grateful, we know that thanks to them but especially thanks to His blessings, we are very happy although with little laksmi, donations are accepted, Jijijiji.
His daughter who loves him:
Yugala Kishora Dasi
From the previous report this was missing ....
On the day of my departure on the way to the airport I felt very grateful because people helped me with my bags, the sketch of the devotees, it was very good there was no way to get lost, Radha sent me an excellent lunchbox, by subway I arrived at the impressive Guarulios airport From Chile, happily a bus left us at the corresponding terminal, despite leaving in advance there was a lot of queue, when it was my turn almost at the end the counter explained that a document was missing, that I had thirty minutes to look for it, I got it minutes later that the counter closed, the fiwi signal failed at times, my spiritual brother Abhirama from Peru, sorry for my misfortune, managed the document in record time, although I begged and begged, they did not allow me to fly, and in an instant the dream of a lifetime ... it ended in an instant, as if a tower of casinos fell, this is how fragile happiness is, in one moment you are laughing and the other shattered, possibly a or the saddest moments of my life. My sister Nitya Kishora who went through a similar experience comforted me by explaining that I should cry and annoy the Sgte day counter. to sensitize them and allow me to fly ....
HpS - We saw this and answered. What can we say. You are the most fortunate person, girl, in the world. You have seen the Pancha-tattva in Mayapura. Now you will see Radha-Krsna in Braja. It seems the external austerity is really for internal purification. We hope some nice devotee gives some nice donation. Please send more news. It is our life and soul.
