Letters to the editor

AMANECIENDO

Es de noche

Al mundo lo cubre una gran nube gris

El sueño cubre en el alma,

Cada pueblo y cada ciudad duermen

La vida camina sobre una cuerda floja

Mirando al vacío y vacilando con caer.

Un bello sonido a lo lejos

Sankirtana yajña en el corazón

Para sostener a esta mente equilibrista

Inmersa en un túnel obscuro,

Jalando el carro del bhakti.

Lo miro caminando frente a la carroza del Señor Jaganatha

Observando ese letrero que anuncia “frutos prohibidos”

“No queremos, no gracias”. Dice usted.

Así es su amable servicio a Srila Prabhupada

Un paso a otro cual campanitas tobilleras

Sonorizando sus libros:

Un poco de gracia, un poco de ironía

Y mucho amor por Krsna.

¿Qué más se puede hacer en ésta existencia sensible?

El 75% del Mundo terreno está viciado en Kali-yuga

El otro 25% es impreso por la huella de la religiosidad.

¡Esta época es afortunada en comparsa con los Santos Vaishnavas!

De bendiciones plena.

¡Qué difícil tratar de seguirlo, pero vale la pena!

FELÍZ VYASA-PUJA.

A mi estimado maestro, de Aristasena das.

It's night

A large gray cloud covers the world

The dream covers in the soul,

Each town and each city sleep

Life walks on a tightrope

Looking at the void and hesitating to fall.

A beautiful sound in the distance

Sankirtana yajña in the heart

To sustain this balancing mind

Immersed in a dark tunnel,

Pulling the chariot of bhakti.

I look at him walking in front of the chariot of Lord Jaganatha

Observing that sign that announces "forbidden fruits"

"We do not want, not thanks." You say.

So is your kind service to Srila Prabhupada

One step to another which ankle bells

Sounding your books:

A little grace, a little irony

And a lot of love for Krsna.

What else can be done in this sensitive existence?

75% of World terrain is flawed in Kali-yuga

The other 25% is printed by the footprint of religiosity.

This time is fortunate in comparison with the Vaishnava Saints!

Of full blessings.

How hard to try to follow it, but it's worth it!

HpS - ASA --- Creo que la prueba de su poesía es que es tan simple que incluso un robot, translate.google.com, puede entenderlo. Un poema tan bueno, gracias!

AGTSP.
 

¿No es hora de tomar una decisión sobre algún enfoque final para tu vida? ¿Qué quieres dejar por escrito? ¿Tomarás Sannyasa?

¿Hiciste el arte de Matsya?

VYASA-PUJA HPS 2017

om ajñana-timirandhasya jñanañjana-salakaya

caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale

srimate hanumatpresaka-svamin iti namine

nama om vishnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale

srimate bhaktivedanta-svamin iti namine

namas te sarasvate deve gaura-vani-pracarine

nirvisesa-sunyavadi-paschatya-desa-tarine

Querido Srila Hanumatpresaka Swami Guru Maharaja:

Por favor acepte mis reverencias al polvo de sus pies de loto. En este día tan auspicioso de su aparición trascendental en este mundo material, permítame ofrecerle unas pocas palabras de glorificación a su noble persona.

Recuerdo cuando lo conocí en su primera visita a Perú en noviembre de 1992, en un encuentro interreligioso que organizamos un equipo de amigos, estudiantes universitarios de Ciencias Sociales en la Universidad Católica. Y por otro lado, también en un ciclo de conferencias sobre las Ciencias Sociales y la naturaleza, presentando una sociedad ideal basada en el Néctar de la Instrucción. Desde aquel entonces he podido apreciar su labor en la prédica en general y en la educación en particular en ISKCON, tomando la dedicación de organizar eventos diferentes con el propósito final de contribuir a la distribución de los libros de Srila Prabhupada. Además el esfuerzo que hace para que los vaisnavas entendamos la necesidad de estos servicios tan importantes y queridos para su maestro, nuestro Fundador-Acarya de ISKCON.

Recuerdo cuando nos contó alrededor del año 2000 que había hecho el proyecto de leer los doce Cantos del Srimad Bhagavatam en un año entero al ritmo de un Canto por mes. En cada visita nos iba comentando los pasos en su avance, un progreso impresionante. Y luego cuando concluyó esa labor titánica, nos dio el néctar del fruto maduro anunciando: 18 mil versos en 18 minutos,

HpS - ASA --[Era 108-minutos, no?]

. . . una disertación maestra, por la calidad del contenido, la variedad de personajes y detalles y su precisión en el tiempo. Simplemente maravilloso.

En todos estos años hemos podido asistir en sus muchos programas variados en los campos de Arte, Ciencia, Filosofía, Educación, Arquitectura, Ecología, Medicina, Psicología, Religión, etc. Su capacidad de moverse con naturalidad y soltura en tantos conocimientos diferentes y su habilidad para tratar con especialistas en esos temas son una muestra clara de la altura de su genialidad.

Y un rasgo adicional de su personalidad y carácter que lo termina de dibujar es la vena artística que lo atraviesa e impregna, como hace unos años atrás que viajaba con un instrumento musical diferente cada vez, como un acordeón, un cuatro - instrumento de cuerdas, ocarina, etc. hasta permanecer con la flauta que lo identifica. Y por supuesto los personajes de un mundo fantástico en sus dibujos, como Monky, Piggy, tío Gismo, etc.

Gracias por su enorme y valioso servicio a Srila Prabhupada y a los vaisnavas, gracias por todo su esfuerzo y dedicación, gracias por sus enseñanzas y su tolerancia ilimitada, gracias por todo.

Por favor perdone mis limitaciones, errores y ofensas.

Su sirviente eterno,

Jiva-Sakti dasa.

¡Jaya Srila Hanumatpresaka Swami Maharaja!

¡Jaya Srila Prabhupada!

Jaya Sri Vyasa-puja!

20 diciembre 2017.

HpS - Muchas gracias Senyor Jiva shakti Das. Pienso otra vez es 99% la misericordia de Srila Prabhupada. TLGASP!!     Y que pasa con Jiva shakti Das. Por que no toma perspectivo de un raton quien ha seguido Jiva Shakti Das para todo esta tiempo y escriba una carta similar a esta Blog?

Hare Krsna, Gurudeva, acepte mis reverencias una y otra vez .

Es difícil para mí definir en palabras todo el amor y agradecimiento que siento hacia usted. Lo único que puedo hacer es un poco de servicio a donde voy . Cantando siempre las rondas y aveces distribuyendo los libros de Srila Prabhupada . Oro por qué Sri Nrisimhadeva siempre lo proteja. Estoy en ciudad del este Paraguay con Vijaya Govinda celebraremos su Viasapuja junto a los vaisnavas de esta ciudad . 

Además tenemos los tiketks para ir al santo dham el 29 de enero . Orando por sus bendiciones para poder hacer un buen servicio 

Su eterno servidos Rohini Kumar Das

HpS - Increible!   Viajando, y viviendo en otro pais!  Esperamos, esperamos,  e s p e r a m o s, qu Vds puede profundizar mucho en su servicio. Puede ser muy profundo actores en la drama del Senyor Caitanya........... Paraguay, el centro sel universo.

T.L.G.A.S.P.

Nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale srimate Hanumatpresaka-svamin iti namine.

Caminando sin rumbo y sumergido en el mundo material, desprovisto de toda buena fortuna y cualidad...

HpS - ASA -- Si, somos!

. . . encontre en mi senda a una persona excelsa que me acepto como su discipulo y no por que vio cualidades en mi, sino por que Krishna lo doto de una ilimitada misericordia sin causa, de esta manera con una inteligencia de hormiga tratando de seguir sus instrucciones, tuve un sin fin de tropiezos y caidas para llegar a la calidad de ser humano, es asi que en mi lucha incesante por cualificarme para algun día tener el honor de llamarme su discipulo jamas se detendra, por este y muchos motivos mas me quedo eternamente endudado con usted mi querido Gurudeva.

Atte. su eterno y mas caido aspirante a discipulo Jiyada Nrsmha dasa.

HpS - Estamos encontrando Sril Prabhupada y Ksirodakasaya Visnu en ISKCON, no?
Tambien apreciamos much sus esfuerza para tan muchos anos. Claro, tenemos faltas real. Tenemos que pedir desculpas y adelantar eliminado estas faltas.

Nos vemos pronto.

Hare Krsna Guru Maharaja.

Por favor acepte mis más respetuosas reverencias.

Todas las glorias sean para Srila Prabhupada.

Guru Maharaja, quiero agradecerle por Su inmenso esfuerzo, constancia, determinación, y compasión. Usted es siempre una inspiración y un ejemplo, y es siempre una gran bendición el contar con Su asociación aunque sea un momento.

Sus instrucciones, Sus palabras siempre estan presentes en mi vida. En estos momentos intento no ser una persona critica con los demás y calmar el corazón, liberarlo de las ofensas. Usted es un gran ejemplo de una persona con una amplia visión de las cosas, una persona compasiva, que entiende la locura que cada persona posee, pero además de eso, Su amor por Srila Prabhupada, y por el servicio devocional a Sri Sri Radha Krsna, hacen de Usted más que una gran persona, Usted es un devoto muy querido, y por ello posee las cualidades de los Mahatmas.

Gracias por hacer que el refugio formal no fuera fácil para mi, para refugiarme mejor en Srila Prabhupada. Gracias por romper mi ego falso (aunque queda tanto tanto por eliminar), gracias por aceptarme como Su discípula e iniciarme por segunda vez. Gracias por Su tolerancia, y por permitirme tener Su asociación a pesar de ser una persona tn confundida. 

Mis eternas reverencias Guru Maharaja.

Hermoso Vyasa Puja.. que el servicio devocional nos vuelva cada vez más cerca de la pareja divina, más cerca de Vrindavan Dham.

Su aspirante a sirviente

Priya Sakhi dd

-----------------------------------------------------------------------

Hare Krsna Guru Maharaja.

Please accept my most respectful obeisances.

All glories be to Srila Prabhupada.

Guru Maharaja, I want to thank you for His immense effort, perseverance, determination, and compassion. You are always an inspiration and an example, and it is always a great blessing to have His association, even for a moment.

His instructions, His words are always present in my life. In these moments I try not to be a critical person with the others and to calm the heart, to free it of the offenses. You are a great example of a person with a broad vision of things, a compassionate person, who understands the madness that each person possesses, but on top of that, His love for Srila Prabhupada, and for devotional service to Sri Sri Radha Krsna They make you more than a great person. You are a very dear devotee, and therefore you possess the qualities of the Mahatmas.

HpS - Es only possible aun en un cuantidad pequeno por la INFINITA misericordia de Srila Prabhupada..

Thank you for making the formal shelter not easy for me, to take better shelter of Srila Prabhupada. Thank you for breaking my false ego (although there is so much left to eliminate), thank you for accepting me as His disciple and starting a second time. Thank you for your tolerance, and for allowing me to have your association despite being a confused person.

My eternal obeisances Guru Maharaja.

Beautiful Vyasa Puja .. that the devotional service brings us closer and closer to the divine couple, closer to Vrindavan Dham.

Your aspiring servant

Priya Sakhi dd

HpS --- Esperamos Vd. su familia, estudiantes todo tiene experiencias muy profundo animando la conciencia de Krsna!!