Acerca del Sol que nace

6 years, 2 months ago by Aristasena in Special Category A

AMANECIENDO

 

Es de noche

Al mundo lo cubre una gran nube gris

El sueño cubre en el alma,

Cada pueblo y cada ciudad duermen

La vida camina sobre una cuerda floja

Mirando al vacío y vacilando con caer.

 

Un bello sonido a lo lejos

Sankirtana yajña en el corazón

Para sostener a esta mente equilibrista

Inmersa en un túnel obscuro,

Jalando el carro del bhakti.

 

Lo miro caminando frente a la carroza del Señor Jaganatha

Observando ese letrero que anuncia “frutos prohibidos”

“No queremos, no gracias”. Dice usted.

Así es su amable servicio a Srila Prabhupada

Un paso a otro cual campanitas tobilleras

Sonorizando sus libros:

Un poco de gracia, un poco de ironía

Y mucho amor por Krsna.

 

¿Qué más se puede hacer en ésta existencia sensible?

El 75% del Mundo terreno está viciado en Kali-yuga

El otro 25% es impreso por la huella de la religiosidad.

¡Esta época es afortunada en comparsa con los Santos Vaishnavas!

De bendiciones plena.

¡Qué difícil tratar de seguirlo, pero vale la pena!

FELÍZ VYASA-PUJA.

 

A mi estimado maestro, de Aristasena das.

 

It's night

A large gray cloud covers the world

The dream covers in the soul,

Each town and each city sleep

Life walks on a tightrope

Looking at the void and hesitating to fall.

A beautiful sound in the distance

Sankirtana yajña in the heart

To sustain this balancing mind

Immersed in a dark tunnel,

Pulling the chariot of bhakti.

I look at him walking in front of the chariot of Lord Jaganatha

Observing that sign that announces "forbidden fruits"

"We do not want, not thanks." You say.

So is your kind service to Srila Prabhupada

One step to another which ankle bells

Sounding your books:

A little grace, a little irony

And a lot of love for Krsna.

What else can be done in this sensitive existence?

75% of World terrain is flawed in Kali-yuga

The other 25% is printed by the footprint of religiosity.

This time is fortunate in comparison with the Vaishnava Saints!

Of full blessings.

How hard to try to follow it, but it's worth it!

HpS - ASA --- Creo que la prueba de su poesía es que es tan simple que incluso un robot, translate.google.com, puede entenderlo. Un poema tan bueno, gracias!

AGTSP.
 

¿No es hora de tomar una decisión sobre algún enfoque final para tu vida? ¿Qué quieres dejar por escrito? ¿Tomarás Sannyasa?

¿Hiciste el arte de Matsya?