Letters to the editor

Querido Gurudev: Pamho. TgSP y sus seguidores fieles.

En primer lugar agradecerle su visita a Madrid y espero que podamos disfrutar de su asociación mas veces.

Le envio el cartel del Ratha Yatra, que año tras año, venimos celebrando en Madrid y quiero dar otra perspectiva sobre el funcionamiento de Madrid. Estoy en Madrid desde Enero de 1997, despues Costa Rica y vuelta a Madrid en Enero 2000. Así que, de una forma u otra llevo unos 16 años prestando servicio en el Templo de ISKCON Madrid, los últimos 14 años de forma ininterrumpida. Es cierto que según los devotos que viven en el Templo se atrae a un tipo de persona en particular, y esto ha ido variando con los años.

En estos años se han distribuido varios cientos de miles de platos de prasadam ( unos 50.000 platos en "food for life" en los últimos siete años. Tambien harinamas de forma regular, Clases del Bhagavad- Gita, Fiesta Domingos, Distribución de libros, Ratha Yatras, etc. Es el Templo de España donde mas devotos han tomado iniciación harinama en los últimos veinte años y es evidente que ha habido un mejoría en el altar y en la adoración de la Deidad. No tenemos deudas y hemos comprado una finca en un sitio muy bonito para aumentar las glorias de Srila Prabhupada y Gouranga. Todo esto ha sido posible por la misericordia de Krisna y la entrega y dedicación  de muchos devotos comenzando por Bhakti Jñana, que fue el que abrió el Templo y siguiendo por muchos mas devotos que aportaron cosas durante todos estos años.

Los miembros del Consejo Rector, en su mayoría son devotos con experiencia ( Avesa Rupa, mas de 35 años haciendo sankirtan de libros), Jiva Tattva tambien lleva mas de 35 años de devoto, Adi Ras, Jagamohan y yo mismo tambien llevamos de media casi veinte años de servicio ininterrumpido en ISKCON, el último en unirse, Dandava, aunque no tenga mucha experiencia en ISKCON es un devoto sincero y formal.) Aunque casi ninguno vivimos en Madrid, sí estamos al tanto de lo que sucede y, tratamos de ayudar en la medida de nuestras posibilidades.

A pesar de todo esto tenemos muchas cosas que mejorar y sobre todo tenemos que intentar que el proyecto continúe a pesar de los inconvenientes. Es cierto que podemos mejorar en nuestras relaciones con otros devotos y, quizás logremos involucrar a algunos. Eso es tan cierto como que algunos jamás tendrán un compromiso con el Templo. Jagamohan quiere dejar su servicio y yo tambien estoy ya cansado despues de tantos años en uno de los servicios mas desagradecidos que existen en ISKCON (Pte de Templo). Lo cierto es que no es tan facil encontrar a alguien que esté dispuesto a hacer un sacrifio tan grande que asuma la responsabilidad de que los programas sigan adelante inspirando a otros a que se comprometan con servicios por periodos de tiempo importantes ( al menos un año haciendo lo mismo). Teniamos grandes esperanzas con Jara Mara Hari Das y , a pesar que apreciamos sus evidentes cualidades en las relaciones personales y creatividad, su disponibilidad real para apoyar el proyecto es bastante reducida ( debido a su trabajo, familia, etc), lo mismo que nos pasa a otros grhasthas. Ya no vive en el asram y su presencia en el Templo es parecida a la de otros devotos que viven fuera de Madrid. Esperamos que en futuro pueda tener mas presencia y por lo tanto mas influencia para que pueda ayudar a que las relaciones entre los devotos sean mas amorosas y fluidas.

El Consejo Rector le ha pedido que impulse la distribución de Libros (sankirtan) y que dedique todo el tiempo que pueda a tender puentes para mejorar las relaciones entre los devotos.

Srila Prabhupada Ki jay!

ISKCON Madrid Mandir ki Jay!

Sin mas se despide su (aspirante a humilde) sirviente

Jayanta das

             HpS - ASA - Jaya!   TlgaSP.    Honestamente estamos ampliando la funcion de nuestra Blog servir como un foro hablar mas de la desarrolla de proyectos y Templos relacionados con ASA.  De parte nuestra es cierto faltamos bien Espanol y somos Sannyasis entonces pienso esta Blog va a ser util para perspectivas general y noticias como otros pueden participar eg. fechas de Rathaytra Madrid, curriculum para escuela de Domingo para ninos disponible. Estamos recibiendo mas de 20-peticiones hablar de la desarrolla de diferentes proyectos en Espana mientras estuvimos alla y eso es como participar. Unas comentarios general aqui y un foro, pero pienso la mayoria del trabajo es reuniones de devotos alla con el perspective de relaciones Vaisnava primero, administrativo segundo.

De nuestra perspectivo eso es lo que pasa.   Como Jayanta Das esta notando en su carta hay mucha experiencia y mucha energia nueva, entonces hay posibilidad como ISKCON Espana y en todo el mundo puede adelantar a una nueva nivel de profesionalismo (y locura transcendental) y trabajar un union y presentar un voz al lo cual todo el mundo puede oir y tomar beneficio.

Hare Krsna!

Esperamos sus consejos.

HpSwami - ASA

Estimado Hanumat Presaka Swami:
PAMHO AGTSP
Tal cómo me ha solicitado le envío la visión que tengo sobre el templo de Madrid.

Primeramente me gustaría elogiar el gran esfuerzo y la buena labor realizada por los devotos que llevan desarrollando el proyecto durante los últimos 10 años, especialmente a Jagat Mohan y Jayanta.

               ASA -  Jaya.  TlgaSP!    Pfanrh.   Si, es un hecho, no!       Super gracias a Jagat y Jayanta y tambien yo tambien siento tan muchas gracias!!   a toda la gente que yo he visto para anos!

....Pienso que durante los últimos años se ha realizado una gran administración, especialmente en lo referente a las facilidades materiales del templo, hay una buena cantidad de dinero en la cuenta y las instalaciones están muy bien conservadas, el templo está bien pintado, tiene calefacción, aire acondicionado, nueva puerta principal, etc.

El programa del medio día funciona bastante bien aunque en los últimos meses el número de visitantes está bajando considerablemente. Lo negativo sea que ha desaparecido un poco el concepto mismo de templo, tal como lo imaginó al principio el difunto Isvara Avatar Das y yo mismo. La idea originaria era un programa de distribución de prasadham ofrecido por un templo hare krisna. Los visitantes sabían que iban a un templo Hare krisna, y los devotos también. Ahora parece ser más importante el programa de comida que el espiritual.

Escuchamos demasiadas veces la palabra RESTAURANTE, y pocas la palabra TEMPLO. Durante los últimos dos meses he observado: Programa espiritual prácticamente nulo, sobre todo por las mañanas. No hay devotos que vivan en el ashram de manera continuada. La adoración de la deidad es muy deficiente, merece mención a parte. Los devotos de la congregación están poco involucrados, sólo unos pocos. Hay poca relación del templo con los devotos en general del yatra y con los devotos mayores.

Los miembros del Consejo rector, con responsabilidades en la dirección viven fuera del templo a más de 40 kilómetros y sólo algunos nos visitan el fin de semana, por lo que su visión de lo que ocurre día a día es limitada y parcial, sólo orientada por lo que escuchan, no por lo que viven.

... ... Personalmente sigan la Conciencia de Krishna. Me gusta escuchar a los demás. Me gusta ayudar. Tengo algunos problemas, como dos hijos, algunas deudas y algunos problemas personales, por lo que a veces tengo que trabajar fuera del templo para mantener a la familia. Un día Avesa Rupa me llamó y me invitó a residir en el templo para ayudar y según el trabajo me lo permita, y así lo hice. Estoy dispuesto a ayudar en lo que sea necesario con tal de que el proyecto de MADRID vaya hacia adelante.

Jara-mara-hari Das

HpS - ASA -  TlgaSP.   Desculpa mucho tiempo responder a esta carta.  Muy debil de tan mucho trabajo.     Muchas mas detalles interesantes en su carta que esta pasando sin incluyir por que  pienso que muchas han cambiado solamente en la semana que dura antes de nuestra respuesta.   Basicamente como Vd. nota la cosa primero es mantener relaciones buenos con devotos, no convertir en enimigos de nuestras enimigos, apreciando cual quiere falta que tenemos y otros tienen es basado en una problema personal que hay y no hay solucion sin buscar el raiz de esta problema personal y cambiar.  Adjustamentos administrativos son herramientos para adjuster relaciones de amistad entre nosotros, no?   Feliz evitamos los demonios!!!!!!!!!!!!       La Madre Durga puede relacionar con ellos.  Jaya.     Entonces, por favor mas noticias del eventos en Epiritu Santo.  Pienso es una programa premier de ISKCON!!!!

Por favor acepte mis mas humildes y respetusas reverencias todas las glorias a srila prabhupada.

                        HpS - Jaya!!!       TlgaSP!!!         ...  !.      ..

.... querido gurudeva  gracias por sus bendiciones para poder  seguir vivos tratando de predicar aunque nos falta  enseñar mas con el ejemplo, seguimos trabajando y tratando de servir .tenemos nuevos proyectos  enfocados mas en el desarrollo de una huerta cerca d la ciudad, nos gustaria saber cuando visitara monterrey  pues hay varios devotos que esperan  que regrese , tambien hay algunos devotos que son aspirantes a iniciacion , queremos  continuar con las presentaciones de LOB en la UDEM y la casa de la cultura de monterrey.

esperamos su respuesta att su sirviente gadadhar gosai das

                 HpS - -   TlgaSP!     pfanrh.   Oooof.      Debil....   despues de 4-meces de viaje, predica FUERTE!            El viaje ultimo 29-horas sin descazar.   Depues de 6-dias un poco energy normal.    Eso es la pregunta.    Ya tenemos 65 anos y tenemos que divinar bien como vamos a viajar, servir, en el futuro.    Aparece que much mas trabajo escribiendo. Entonces, esperamos un poco que pasa con el plan de viaje. Hay tiempo.   Vd. tambien esta mas madura, no?  Esta con diferente energia.  Pronto el cuerpo es terminara...   Si no mantenemos communicacion aqui, claro, nada va a pasar!   Ya hay buena noticias de su super yatra!   Cuales arboles tiene???  Ke lejos de Monterrey la huerta???

Hare Krishna Gurudev. Please accept my humble obeisance. All Glories to Sirla Prabhupada.

First, I hope you’re ok. I would like to thank you so much for your visit to Spain. You brought us the sunshine, and left us the moonlight. I hope back soon, very soon, because we need in Spain and more exactly in Madrid’s Yatra.

Two Sundays ago we had an ista gosthi. The ista gosthi is a good place to talk about our experiences, frustrations, projects, and to see how we’ll going together in our Krishna’s service through our service to Krishna’s devotees and non-devotees. The Madrid’s temple has a great potential to preach and bring people to Krishna, but for some reason that’s not happening properly. Many old devotees don’t come to the temple and they’re unhappy. They prefer to come time to time, but they don’t engage the service. Since Jara Mara Hari das prabhu is in the temple, some of them have returned. From my point of view we need: giving love the devotees, listening them, understanding them, giving and receiving without expectation, only reciprocal commitment. I only commit myself to serve you.

Next Friday May 31th we have a governing council meeting. There are some suggestions of some devotees as:

-          Create a sankirtana team to begin to do Sankirtan on the streets and inside the temple, because nobody does in Madrid now.

-          Organize the ashram for matajis to change their clothes, to rest and be inside, and maybe some of them can even live inside or rent an apartment close to the temple for them. All that to create a strong community, to worship the Deities properly and enhance the activities and preaching.

-          Others …

There are some devotees who are burned and perhaps should have less presence. They have done a great service for years, but now they can’t do well. Maybe it’s not a good idea to continue taking direct accountability in the temple.

What do you think about all this, Maharaja?

I think It’s time to make changes for next generations, but what changes?. How Sirla Prabhupada would reply all these questions, Maharaja? How we can serve to Krisna, Sirla Prabhupada and you in Madrid’s temple?. There’re many disciples yours, then Sirla Prabhupada disciples ...

Gurudev, please excuse me if I’ve done wrong questions. I’m a very newcomer and fallen, I only want to do things right. I’m forty years old and I don’t want to get errors.

My Sadhana is going good: 20-22 rounds per day, 4 regulative principles ok, my mind is sometimes flying like a butterfly and I act like a fool. But I’m waking up at 5:30 to Mangala Aratik, Kirtan, reading Srimad Bhagavatam and chanting Japa. Carcika Devi dasi calls Sananda devi dasi to wake up daily. Badhra vardana and Sananda d.d are very good devotees. They’re a very good association.

I don’t take you more time. I hope see you soon again. Thank you for all, your visit, your darshan, your teaching, your answers to my questions, etc ……….

Your eternal servant, Dandava das.

                 HpS - ASA -   AGTSP.  Paoho.   We taked with Yadu Swami, Jayanta, Jara mara, you all, Jagamohana, Atma-rama.....     We think the Temple is too small for a ladies and men's ashrama, but another apartment or room in the apartment of Grhasthas near the Temple could be fine for  a B'carini Ashrama.    There are so many details in management.  It is part of Ksatriya dharma, Varna-ashrama-dharma, and in Kali-yuga it only functions on the basis of Bhagavata dharma, Sankirtan.  So, unless the devotees, in, out, around, under the Temple can do some Kirtan together there is not much hope for Varna-ashrama to develop.  That can mean Kirtan but also Bhajans, reading Krsna book.  It is austerity but the result is guaranteed.

Todas las Glorias a Srila Prabhupada

Querido Gurudeva porfavor acepte nuestras reverencias

Porfavor disculpe la demora en enviarle reportes de ASA Kids, hemos atravesado por algunas dificultades en el programa, y de pronto nos encontramos sin buenas noticias que contarle; pero gracias al apoyo de prabhu Aristasena y  prabhu Erick hemos salido adelante.

Tuvimos un bonito festival de Ratha Yatra este pasado fin de semana, ASA Kids, tuvo la oportunidad de poder participar nuevamente con un Stand Infantil.

                 ASA - .!.    Prabhu Pada Estuve un Kid!

.....Porfavor disculpe por no haberle informado antes del festival, se nos vino el tiempo encima. Tuvimos que cambiar de planes en algunas actividades, ya que de último momento se nos informó que el lugar del festival, se llevaría a cabo en otro parque, y el espacio del stand que nos asignaron fue muy pequeño. Prabhu Aristasena dio un taller de grabado y plastilina de sus Señorias Sri Jagannatha, Baladeva y Subadra, mataji Lalita Gopi DD nos apoyo en la caja y venta de varios articulos para niños, Prabhu Erick, B. Paty, B. Dulce y B. Bricia ayudaron a los pequeños a pintar y decorar marcos con el retrato del Señor Jagannatha y cajitas con vaquitas, toritos y puerquitos. Mataji Tatiana, Gopi Radha dd y hermana, apoyaron en la venta de prasadam para niños, palomitas, sandías, congeladas,etc. Prabhu Francisco nos apoyo decorando con Gopi Dots niñ@s o incluso jovénes y señoras. Prabhu Vidagdha, prabhu Andrés, los papás de Bhaktin Atenea entres otros devotos, nos brindaron su apoyo en diferentes areás para poder llevar acabo este programa. Recibimos gran ayuda en donativos por las actividades y venta de prasadam, lo que ocuparemos en comprar material para el programa dominical.

                  asa -   jaya!    gopi dots!!!!!!

Este es nuestro pequeño reporte con mil y un errores, pero con un inmenso deseo de mejorar.

Oramos por sus bendiciones para continuar con este servicio, e imploramos porfavor nos instruya en como podremos mejorar este servicio.

Porfavor disculpe nuestras ofensas

ASA Kids México.

                               Jaya!!!    !!    Super!!!!!!               16,108 ninos con gopi dots y bailando y dirigiendo su propio kirtan con su propio pequeno caroza!!!

     AGTSP!      paoho.   We received a nice hand written letter from Radha-carana Devi Dasi in Vrndavana. She is from Panama but has got the mercy of staying in Vrndavana Dhama for a long time now!!!   (What has happened with Cakori Radha, Vrnda, Prabhu Ji?)...     We are not sure the address of internet where we sent the answer is correct so we are posting here also.  Contains news about chance to serve Radha kunda: