Letters to the editor

Todas las Glorias a Sri Sri Guru y Gauranga

Todas las glorias a Srila Prabhupada y al sankirtana eterno

Hare Krsna Guru Maharaj, porfavor reciba mis más humildes y respetuosas reverencias, muchas gracias por su bonita carta, le escribo para decirle que la fiesta de Radhastami la pasamos muy bien aquí en Chosica, con la asociación de nuestro hermanos espirituales, fué una fiesta grande, hubo más personas que en janmastami, he aprendido que cada día que pasa es una experiencia inolvidable en conciencia de Krsna y la cocina del puyari me está ayudando a tener tolerancia.

Extraño mucho la distribución de libros y estoy comprendiendo que todo lo que hace Krsna es para bien,  P. Gadai no podrá viajar de sankirtan porque su mamá se puso un poco delicada de salud y queremos que su mamá se recupere para poder viajar y también porque mi padre está muy feliz que yo esté en la cocina del templo y quiero complacerlo porque él me dió conciencia de Krsna, así todos están felices, así que lo más probable es que nos quedemos en la cocina por lo menos 3 meses y de ahí yo viajaré con P. Gadai, claro si Krsna lo permite, jejejeje.

Un pasatiempo de sankirtana que tuve hace dos semanas en el templo de Chosica y que me inspira a amar los libros de Srila Prabhupada; Un día cuando estuve en el templo , se me asercaron dos jovenes a preguntarme sobre la filosofía y los programas en el templo, estos chicos estaban tan interezados, y me preguntaron si teníamos libros, y yo no tenía ningún libro en mi bolso fué muy frustrante para mí porque no podía darles un  libro y de pronto se me ocucrrió llevarles a la vitrina de la boutique del templo y en ese instante como enviado de Krsna P. Puspa Gopal das pasaba por ahí y de inmediato le pedí libros, el devoto muy bondadoso conmigo me prestó libros y pude distribuir dos libros; Karma y Viaje fácil a otros planetas, quedaron invitados para la fiesta de Radhastami pero ya no los volví a ver, desde ahí he comprendido que siempre tengo que cargar libros y prasadam en mi bolso.

Ah le cuento que nos compramos  EL BHAGAVAD GITA POKET, para cada uno, están muy bonitos.

Muchas gracias Guru Maharaj por su paciencia e inspiración, Usted es nuestra fuerza para servir a Srila Prabhupada.

Nadiya Nivasi Dasi

             ASA - HPS  -  !!!!!!!!!!  TlgaSP   Quien ha escrito estas libro hemosos y es presente en nuestra corazon.   Siempre con libros disponible!  Hanuman siempre con el anilo de Rama para Sita.   Al minimo un tarjeta con Maha mantra y dirrecin de www.vedabase.com donde casi todo esta en Espanol!

Buena suerte con su Calendario!

HARE KRSNA MAHARAJA!

ACEPTE MIS HUNILDES OBEDIENCIAS, Y PERDONE MIS OFENSAS PROFAVOR.

Todas las glorias a srila prabhupada!!!!!!! jaya jaya !!

Esperando se encuentre bien de salud, le escribo para reportar mi pequeño esfuerzo,hace unos meses fui presentada a usted por su dicipula Asta Shaki dd en el templo de sus señorias SRI SRI RADHA MADANGOPAL, actualmente estoy ayudando en nama hatta a prabhu Deva Darsan con quien tambien estoy asociada.

Estamos tratando de seguir 4 principios y 16 rondas diarias,con algunas dificultades para levantarnos temprano pero haciendo un gran esfuerzo, la verdad me ah sido dificil por tantos deceos materiales ocultos en mi corazon, pero estamos entusiastas aprendiendo de los planes de Krsna que aveces no son tan agradables para nuestro ego, pero son necesarios para nuestra conprencion y avance espiritual, por otra parte quiciera pedir sus bendiciones para mi vida espiritual, para poder aspirar algun dia a tomar refujio en Srila Prabhupada y en usted. Tambien aprovecho para pedir sus bendiciones para tomar votos y por misericordia de Krsna  unirme al grihasta asrama para tener una relacion formal con su dicipulo deva dharsan,con quien llevo cerca de 2 años  aprendiendo a servir, ahora se que tenemos que estudiar el SB y seguir loS pasos de ""KARDAMA MUNI Y DEVAHUTI"" para hacer las cosas bien.

por lo pronto es todo maharaja, perdone mis ofensas nuevamente y acepte mis respetos.

vuestra aspirante a sirviente BHAKTIN DULCE.

          HpS - ASA  -   TlgaSP  Pfanrh....   Muy bien...   Ser una grhastha tiene que ser una chica fiel y seguir los pasos de su gran esposo.  Deva darsana Das, no?  Claro, somos gran almas de Kali yuga, pero de una manera eso es mas deficil que ser un gran alma en otro epoca.  Quantas rondas canta regularmente ahora?   No toma una vota mas fuerte de rondas de lo que puede realizar, pero si, con fuerte entencion de ofrecer sus sentidos, Japa, a el hijoe de Devaki  & Vasudeva...

Hare Krsna Respected Guru Maharaj,
    Please accept my humble obeisances at your lotus feet.
    All glories to Srila Prabhupada.
    All glories to Guru parampara.

    Guru Dev, Your are not an ordinary soul.

          ASA -  AGTSP  paoho.  Monkey / Piggy here.  We also think that about HpSwami, but he watches Sherlock Holmes sometimes so he must still be a little bit crazy, no?   Of course we are all a little bit nutz just to be here.  Know what we mean?
     
     When you sing and dance very early in the morning, clearly show your eternal happiness. There is a different kind of smile on your face at that time. That enthusiasm, smile, singing and dance is not
    ordinary.

    I have no news about Goloka!!

your servant,
Girivaradhari-Gopal Das

              ASA -  Jaya!       Yet if you read the KRSNA book there is ever fresh news there!!

Mis repetuosas reverencias a Srila Prabhupada.

Y mis respetuosas reverencias  a usted maharaja, ¿esta bien esto?

            HpS -  ASA --  "Esto"..  forma de dirigir. Form of Address.  Pienso es bueno!!

...estamos haciendo votos de 6 rondas en una semana, falle algunos dias con los votos.

             HpS - ASA - NO!   Tiene que fijar algo que puede hacer: "Una ronda cada dia..."  y HAZ lo!!!

... Si continuo manteniendo lo que me pide mi interior, seguire bien mis 4 principios; como bañarme cada dia, cantar artik, leer, etc, eso me ayuda a seguir mis 4 principios sin agitaciones, ojala continue asi.

Mi abuelita me matriculo en un curso de dibujo y pintura. 

      ASA - Soooooper!!!        !!!

Un devoto vino a mi casa para distribuir libros y se quedo dos meses.

Mi abuelita continua cantando 16 rondas

tengo algunas preguntas:

¿debo esforzarme por estar ansioso de ver a Krishna?

    ASA - Bhakti siddhanta (ellos dicen)  va a templo sin sus lentes. Sus discipulos dicen, "Maharaja como puede Krsna sin sus lentes?"  El dijo no voy para ver a Krsna.  Voy como Krsna puede ver me.   O.K.  Actua de una manera como Radharani va ser orgullo de su amor y muestra a Krsna!

¿como se relataron los pasatiempos de krishna si nadie estuvo ahi para contarlos como el pensamiento de madre yasoda cuando sri krishna le revelo la manifestacion cosmica?

    ASA - Por la fin tenemos relacion sino con Krsna!

¿a que se le dice sacrificio de caballo? ¿sacrificaban animales?

   ASA - Entran en el fuego, dejan su cuerpo, per de inmediato obtiene cuerpo superio!!      Ya podemos realizar sacrifio de zanhoria y papaas en el altar.  Es matanza, pero Krsna puede adjstar para el bien estar de todos.

              Moo Chas gracias sus carta.  Ud es nuestra viejo (old friend).

Hare Krsna Gurudeva
Please accept my humble obeisances
All glories to Srila Prabhupada

Excuse to write 2 times with almost the same report.

   ASA -  AGTSP!    (((paoho)))  We chant the same Mantra at least 1,728 times a day!!

I became worried thinking you are displeased with me (maybe is my speculation?).

   ASA - SUre is. We wrote that in another letter.  We think you are probably a much better devotee than we are!

I think maybe you was not pleased with things I wrote in my reports, because I am not intelligent in what I write. 
I remember a lot what you told me, I am trying to understand:
-she never has the right to complain about anything (this means I don't have to complain when you correct me?)

    HpS - Huh?  Don't understand.  We can complain.  Arjuna was making all kinds of complaints about what Krsna was teaching him, but he did it with a desire to understand correctly and clear understanding of the level and character of his teacher.

-We can only hope that you get the inside essence of all that you are doing, so that you can keep on doing it forever, so that you become a permanent sailor on Srila Prabhupada's boat!!! (this means I have to be less false ego of what I do, and try to get the essence, to improve my bhakti, not only external achievements?)

    HpS -  We do the externals to get the internals!   Chant with the tongue to get to the heart.  :0)     !

- the fact still remains that all the boys should remain celibate and all the girls should get married, no? Please run a little faster! (this means I should think about getting married to be protected?)

    HpS - Yes, as Krsna arranges.  But girls also have Fathers, Brothers, Sons.   Even if it is social arrangement and not Biological.   Godbrothers.  And if all else fails Krsna will marry you.  Especially He is kind in taking wives in the Kali-yuga.  May goodness, things are getting so difficult that I think I will marry Krsna!

I wanted to thanks the patience you have with me, and to be my spiritual master, to teach me, to guide me, and to help me to cut my false ego and attachments. I am trying to improve in terms of japa, and 4 regulative principles, trying to surrender my mind that this is the key to have good intelligence to please my Guru.

Hare Krsna Gurudeva,
your servant, Nitya Kisori dd

    ASA -- Oink!   Oink!   Whoop!   Whoop!   Monkey and Piggy are pleased with.  Uncle Gismo is NOT pleased with you (of course he is not pleased with anybody. He is a scientist).

   Just keep on wth your Sankirtana career! (It's also the most fun (and you can go on perfecting it with your friends even in Goloka)) and the VAD stuff will naturally follow.

Toda Gloria sea a Sri Sri Goura Nitay!!!

Toda Gloria sea a Srila Prabhupada!!!

Toda Gloria Sea a Usted Gurudeva!!! Toda!!!!!

Por favor acepte mis reverencias.

 La vida cambia constantemente. Es difícil la vida ahí a fuera pero yo siento estar bendecida por una "misericordia extra" que me permite atravezar esta dura existencia.  Cambios,muchos cambios e intento mantenerme firme en mi sadhana, intento ser constante. Si, canto mis 16 rondas y sigo los cuatro principios cada día... pero soy muy egoista con mi tiempo. Me gusta cantar, mucho.

 Mi horario de trabajo ha cambiado y yo con el, ya no asisto a las clases del SB en el templo y mis rondas las termino generalmente bastante tarde. Estoy leyendo por las mañanas el SB (Canto 2) y por la noche Krsna Book. Escucho, siempre que puedo, clases de Srila Prabhupada, suyas y de varios maestros espirituales. Néctar.

 Mi estandar de adoración a bajado, por la mañana ofrenda de bhoga, tres tipos de frutas, cereales, agua y yogur, y por la noche incienso y flor. Es lo mejor que puedo hacer ahora. Tulsi a dejado el cuerpo,

   ASA -  Jaya Srila Prabhupada!!    Pfaanrh...     Que lastima ha ido Tulasi....   :0(   Puede intentar otro vez.  Ella le gusta 1) Associacion,  2) Tibia (warmth)  3)Luz  4) Agua.

...igualmente sigo adorandola y prabhu Carudesna (el cocinero del templo) me dará otra. Mercy.

Pregunta: Puede darle un nombre a mis deidades? 

               HpS - No son buenos con nombres para deidades. Siempre sentir dar Nitai-Gaurasundar a Nitai-Nimai. Y Radha Govinda a Ellos...    ;0)

Siempre que puedo salgo a sankirtan, pero ahora estoy en la búsqueda de un nuevo trabajo y la verdad salgo bastante menos que hace dos semanas atrás.

ASA - Buena suerte.  Claro trabaja para Krsna. El esta consiente de donde esta trabajando y El puede hacer lo que El quiere.

 Sigo con terpia psicológica con la madre Merudevi (BBS), comencé constelaciones familiares y sigo asistiendo también a los grupos de Al-Anon una vez por semana,  me resulta muy, muy difícil comprender el karma familiar del alcoholismo, mas si mi madre es la afectada, ella está muy mal.

ASA - Aqui somos con nuestra gran amigo para como 20-anos, Nitai-Gaurasundara Das. Es psiciatra.  Si, el alcoholismo es complicado. Pero expertos dice es basicamente una problem espiritual y social. El fisico es algo real pero usualmente puede superar con dieta y ejercio apropriado.

 Quería contarle también que por iniciativa de dos devotas, la madre Goura Kanti (Srila Virabaju Maharaja) y la madre Romina (Gunagrahi Maharaja) vuelve a celebrarse una vez por mes, en el templo de Buenos Aires, la fiesta de Srila Prabhupada, donde participamos del Gaura Arati, una clase escuchando pasatiempos, ofrenada de Bhoga,Guru Puja y prasadam. Néctar de néctares.

 Por otro lado hay varios devotos y devotas que están organizando varias actividades para el "Cuidado de devotos" y el plan es sumamente necesario, me gustaría Gurudeva que nos de su bendición a la congregación de Argentina que tanto lo necesita. 

HpS -  Eso es una comunidad rural?  VADharma?

 Ha surgido una duda entre los devotos en  facebook a cerca de la inteligencia y la bondad, puede decirse que es lo mismo???  BONDAD=INTELIGENCIA???????

  HpS - Aparece que si... Ignorancia es los sentido y objetos de los sentido, passion es dominio de "manas", la mente, plans,, y buddhi es dominio de bondad.  Pero  Buddhi material es contaminado mas o menos siempre con Ignorancia y Passion.  Necisitamos yoga llegar a Buddhi puro.

 Gracias una vez mas Gurudeva por su asociación e instrucción a travéz del blog y japa joe...las distancias se acortan por su amosoros servicio....siempre intento ser lo mas conciente posible de todo lo que Prabhupada y usted hacen por nosotros. GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Espero que se encuentre mejor de salud Gurumaharaja.

 Intentando servir de alguna manera,

Jahnava devi dasi, su sirvienta.

Hare Krsna!!!!

PD: Le envío las fotos de la nueva boutique del templo que se inauguró oficialmente el 9 de agosto. Se las debía. Bolohari!!!!!!!!!!!!!!!!!

ASA - Has visto nuestra description de Botique de Jayananda?  Es en una carta anterior!   Fotos interesantes!