Letters to the editor

Todas las glorias a sri sri gaura nitay tlgsp y mis respetuosas reverencias a usted gm guru maharaja como se encuentra? Disculpe mi carta en español solo queria contarle un poco de mi vida(claro hablar de mi haha) anteriormente yo envie una carta quizá no se envio, o debido a mi ansiedad no puedo esperar. quiero pedirle perdon por no haber asistido cuando vino a buenos aires, yo estaba haciendo la adoracion de las deidades en diciembre-enero y me enferme nuevamente del estomago!!! Los doctores dijeron que es cronico, entonces tengo una dieta. ya no hago adoracion de la deidad y no quiero comprometer a las autoridades y luego abandonar, mi mayor deseo es seguir atendiendo a gaura nitay pero en mi estado voy comenzar por ayudar a los pujaris o limpiar algo en el templo. esta semana comenzaron mis estudios y estoy feliz!!!! sigo con mucha mente, me cuesta cambiar y no tengo nada de humildad, por eso mis 16 rondas no son tan buenas. Me exigo en los 4 principios. siempre estoy obligandome y eso no me gusta, soy exigente conmigo misma y con las personas, no puedo evitar tener mal caracter y no puedo ser mas dulce, eso hace que me canse fisica y mentalmente. leyendo todas las mañanas antes de salir a la calle y entrar a estudiar Con paciencia!!!!!! ¿gm como puedo dejar mi exigencia mental, y cantar las rondas y el gayatri con mejor conciencia? ¿como evito las personas que quieren causar problemas y ofensas? estoy haciendo titeres para dos templos en el norte de europa (suecia y finlandia) es un proyecto y los voy a enviar..ellos estan muy agradecidos y krsna ksetra swami tambien, alli escucharon sus clases sobre puppets!!! Yo le pido sus bendiciones para tener fuerza en esta vida hermosa tan dificil que es para mi, soy tan debil y tan distraida que necesito estar constantemente obligandome. PD: estuve en el monasterio santa clara! Esas monjas son un ejemplo para mi. Porfavor acepte mis respetuosas reverencias y perdone mis ofensas. Ss ter kadamba dd. HpS - Translate.google.com You can read in the DTC that we are suffering great stress also. So the answer is improve your Bhakti Yoga. Then the stress will not impede your service. Get up early and get your rounds done! It works. Your can advance as quickly as you desire. Engage your bad stomach and mind in Krsnas service and they will become good tools. Then you can leave them and go to your eternal friend.

AGTSP pamho. Hare Krishna Guru Maharaja ¿Como esta su energía? Quiero agradecere sinceramente por su asociacion y la de los devotos en Mayapur. Ha sido una experiencia inolvidable para mí, poder estar en el mismo lugar donde se llevo a cabo el advenimiento de SRI CAITANYA junto con ud y los devotos. Gracias por su misericordia sin causa.
Esta experiencia ha cambiado mi vida. Todo esto es gracias a Ud y a Su Divina Gracia SP.
Deseo contarle que estoy relacionandome con un devoto que me inspira mucho a compartir con él mi vida espiritual, su nombre es Nitai Gaurananda Das, es discípulo de Su Santidad Virabahu Maharaja. Proviene de una hermosa familia de buenos devotos, fue entrenado en el asram de Brahmacari por 6 años, actualmente se desarrolla como pujari y esta vinculado con la educacion, entre otros servicios. Trabaja fuera del templo. Hemos comentado nuestras expectatias en cuanto a CK y en cuanto a diferentes aspectos y creemos que seremos practicantes disciplinados en el Grihasta Asram. Ya hemos dado aviso a la autoridad y en estos días nos reuniremos con ellos. Los devotos a los que se lo he comentado que saben me han alentado a continuar. Suplico me de SUS BENDICIONES (sin las cuales nada es posible en vida) para ser una buena compañera en CK y fija en mi servicio a Srila Prabhupada y a la familia que deseamos formar, oro porque Krishna me de la inteligencia para estar a la altura de esta circunstancia y para mantenerlo siempre en el centro de nuestro relacionamiento.
Gracias por su tiempo. Aguardo sus preguntas para profunizar más en esta introducción.

Your daughter Rati Manjari Dd HpS - hare Krsna! It was so nice to be with you all in Mayapura. We were worried about your travel home. We hope your efforts on Grhastha ashram are successful! We are running at every minute on Braja.

Hare Krsna Beloved Gurudeva:

AGTSP

PAMHO

We saw pictures from U in India. We felt so happy!

Our trip to Argentina was great. I had the opportunity to realize that we are a great family. I stayed first with Dhanya lalita, then with Jahnava. Mangalananda picked me up from the bus station even if he lives 2 hours from there. Camila and her fiance also helped... I felt so secure.. it was an adventure.., i arrived my luggage do not jajaja. Then it came...  At every step I felt Krsna with me..

I went to mar del plata to close with my past. I gave gifts to all,i got the opportunity to serve devotees there, I lead kirtan , dressed the deities, served prasadam... i got yhe opportunity to know the way I am . I practiced NOI 4. I feel so light in peace... I stayed with an aspirant from Srila Krsna Ksetra Swami. I spent Gaura purnima with Him, M Murti murti... all, I bathed Gauranga... the class was amazing. I got the opportunity to talk with Maharaja... I wwnt to the presentation of His book, I feel SO HAPPY.

Now I continue teaching BS, pujari seva, working, yoga, therapy... with lots of utsahan looking forward to try to serve U always...

I have realized that if  we do not chant our rounds we are rascals, we do not deserve to be  called iur disciples, Prabhupadanugas, so japa is our priority. FMP stopped while I was travelling. But I hope that others join !

Looking forward to see U soon.. also on SM

Extremely grateful

Candramukhi dd

HpS - AgtSP. Very nice! Who's the dog in the last picture?

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Querido Gurudeva

Por favor acepte mis más humildes reverencias

¡Hare Krishna! Acá Bhakta Rodrigo de Santiago de Chile.

Me hubiera gustado mucho escribir antes, escribir apenas usted dejó Chile, pero febrero pasó muy rápido, fue un mes muy corto pero intenso. Por favor acepte mis disculpas.

En primer lugar muchas gracias por su visita a Chile, muchas gracias por toda su misericordia para con todos nosotros. Gracias.

No somos muy inteligentes, pero nos damos cuenta de todo el esfuerzo que hace nuestro maestro espiritual para lograr predicar en cada país, en cada ciudad que usted visita.

Es tanta su misericordia, para predicar a tantas personas y tomar cuidado de cada uno de sus discípulos. Usted toca el corazón de las personas. Muchas gracias.

De seguro esos 12 días que usted visitó Chile fueron los mejores 12 días del año, los más bellos, los más poéticos, los más espirituales, pero también los más breves, los más cortos.  

Gracias por su asociación y por ocuparme en servicio, gracias Gurudeva y perdone todos los errores y ofensas. Gracias por cada segundo de su asociación, infinitas gracias por sus regalos y cartas. Jaya!

Entiendo que Usted está en India hace casi un mes y que pronto viaja a España. Leemos blog monkey warrior y boletín Kapi Dhvaja para saber de usted. Espero escribir una carta no muy larga ahora, porque  sabemos que a veces hay problemas para usar internet en India.

Yo desde hace unos 15 días no me encuentro muy bien. El verano está acabando y comienza el otoño, esto significa que hay menos luz del sol y esto afecta mi salud, mi ánimo, mi mente y mi cuerpo.

Esto me pasa siempre, cada año. Demoro como 15 días en estar bien. Tal vez ahora es un poco distinto. Estamos con un fuerte sentimiento de tristeza, de mucha soledad y fracaso (fracaso en el mundo material).

La sociedad y también nuestra familia piensa que una persona tiene éxito en la vida si tiene un buen empleo y bastante dinero.

Nosotros somos periodistas independientes (somos underground, no tenemos un empleo fijo, permanente), somos poetas, surrealistas, vegetarianos y más encima somos Hare Krishna!  Somos la oveja negra de nuestra familia, somos los bichos (insectos más raros).  

Para muchas personas la vida ideal es tener un buen trabajo, una buena esposa, buenos hijos y sanos, vivir en una casa grande y bonita, tener un buen automóvil, tener mucho dinero, tomar vacaciones en un buen hotel.

Nosotros no tenemos nada de eso, pero aspiramos a tener lo suficiente para ser un buen grihastha, ayudar a nuestros padres, ayudar a la prédica de nuestro maestro y Conciencia de Krishna y escribir poesía y publicar libros y revistas. Conocer Vrindavan y Mayapur.  Esos son nuestros deseos materiales. No nos interesan el lujo, ni joyas, tampoco envidiamos la vida opulenta que viven los ricos.

Por ahora nuestro ánimo está bajo, mucha angustia en las mañanas, estamos durmiendo más de lo habitual (eso es mucho), tristeza y soledad, no podemos pensar muy bien, cantando muy pocas rondas, pero sabemos que esto es pasajero, que nos tomará 15 días. Que haciendo ejercicio y practicando yoga nos ayudará mucho.

Gurudeva yo voy a estar bien, sé que voy a estar bien, no quiero provocar  ansiedad a usted, no quiero dar preocupaciones a usted. Usted una vez me dio la instrucción "conquista todos tus problemas y enseña al mundo como hacerlo", esta instrucción la guardo en mi corazón. Aunque me demore 20 años, espero poder cumplir su instrucción.

Con todo mi amor, humildad y gratitud.

su sirviente Bhakta Rodrigo

HpS. Oh, best of the poets. Chanting dancing and feasting will solve any problem, but you must do them with enthusiasm. Lie in your bed and dance your fingers and chant!

TLGASP

TLGAHpS

Por favor acepte mis humildes reverencias

Querido Gurudeva, como está? perdone que le escriba en español. Soy bktn Lali, de Bs As, en su visita al templo hable con usted acompañada de Mangalananda Das, le pedí refugio. Usted me recordo el pasatiempo que me conto hace dos años, lala lali. 

acá estamos muy afligidos por la salud de SS Gunagrahi Das Goswami. En su última visita a Bs As hablamos un poco sobre este tema, ya que Lila-Ananda (mi futuro esposo)  es discipulo de GDG maharaja, y usted me dijo que para un devoto lo mismo es morir o vivir, siempre sirviendo a Krsna. De todas maneras no podemos evitar sentir tristeza, al menos yo. Esta noche haremos un kirtan por su recuperacíón. Sabemos que Krsna controla, solo esperamos que maharaja no sufra los dolores que tiene actualmente.

Mis rondas siguen mejorando, aunque aun no puedo levantarme todos los días 4.30 como usted me pidió. Hago mi mejor esfuerzo, pero sigo fallando. Le pido sus bendiciones para seguir intentando.

Cada vez que puedo escucho sus clases. Ahora estoy leyendo Las enseñanzas de la reina Kunti. Este sabado empiezo bhakti sastri (bhagavad gita), voy a cursar con Rati Manjari,. ella es de gran ayuda en mi vida espiritual. Es una muy buena hermana mayor y amiga.

Espero que usted se encuentre bien de salud.

Hasta la próxima carta,.

quien desea servirlo,

bktn Lali.

HpS. When my uncle goes to China for two years I miss him, but it doesn't mean that he is dead. We will meet again and get letters.

HARE KRISHNA MAHARAJA

The farming project at times feels a little overwhelming and physically exhausting, but the hope is to attain complete self sufficient living(along with pure love of Krishna) and therefore display the perfection of God centered living to this atheistic materialistic civilization.

-(Some of the places we have gone have been)- weird places. they are very coercive and persuasive, it seems logical and sashtrically sound what they are saying there. But it doesn't feel right, it feels a little cold hearted and resentful. Far too much criticizing and sectarianism, and what to speak of the claiming to be fully self realized gopi bhava vaisnava.

We are planting about 140 trees this year. Chestnuts, hazelnuts, Apples, plums, peaches, apricots, seaberrys, and pea shrubs. And about 200 berry bushes raspberry, blueberries, blackberries and goji berries. Hopefully we will be supporting the assembly of devotees with all the food and be pleasing you, Prabhupada and Krsna with this project. 

Your everfallen servant,

Bhakta Daniel 

HpS - potatoes? Bhakti lata bija?