Hare Krsna, Gurudev Maharaja!
Please accept my humble obeisances at your lotus feet.

HpS - Let us work as best we can against Maya so that in the future we will have them.

All glories to Srila Prabhupada, Sripada, and Guru Parampara, Goura Bhakta Vrnda Ki Jay, Radha Krsna Ki Jay.

HpS - Ki, Jaya!

Dandavat Pranam Guruji Maharaja!

I have downloaded Gurujis amritabani reply of my previous letters. I am so happly to get Guruji’s reply and I thing I am just siting with Guruji’s and discussing about different topics.

We 13 members participated Dr. Sarada’s first aniversity of her initiation at Toubul the birth place of Dr. T.D. Singh (Sripada Maharaja). It was a nice function with bhajans, prabachan on Guruji’s qualities and bhaktas in Manipur, prasadam of above 70 members’ matajis and prabhujis. Radhacharan Das, President of Imphal ISKCON Centre. He introduced some members of Imphal Bazar Traders Communities and discussed to form a committee for registration of Cow Protection “Go Raksak Samiti” to look after the cows in Toubul Radha Madhava Mandir which were donated by local bhaktas. Shortly they will form a committee and start collection of fund for the construction of cow selter, maintenance etc.

I have started distribution of monthly journal “Bhagavat Paojel” among the public of Thoubal. The number will be increased gradually. Initially I took 30 journals only.  

On next Sunday the Ganesh Pujah I will narrate the Bhagavatam 9:15:1 to some slokas. When I studied sloka 2-3 in the part of the translation “the son of Hotraka was Jahnu, who drank all the water of the Ganges in one sip”. What is the underlying story of Jahnu and Ganges? Guruji! Please highlight the story to us, so as to enable me to elaborate to the audience. And is it related to the seventh dvipa (Jahnu Dvipa) of Nabadvipa parikrama?

HpS - Jaya!!!   Your local Sankirtan will always have universal effects. By doing good in one little place we are doing good to the entire universe ...

SB 4.31.14

yathā taror mūla-niṣecanena
 tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ
prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ
 tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

Translation:  As pouring water on the root of a tree energizes the trunk, branches, twigs and everything else, and as supplying food to the stomach enlivens the senses and limbs of the body, simply worshiping the Supreme Personality of Godhead through devotional service automatically satisfies the demigods, who are parts of that Supreme Personality.

We searched and found this reference: https://www.vedabase.com/en/rkd/appendix-1-story-of-tiver-ganges. I think it gives good answer to your question. Let us look at some other letters also.  Go ahead, Go ahead. 

Yours fallen servant,

Yamunesvara Das

HK /HR, pamho

Querido Gurudeva espero que el frío sea más tolerante donde se encuentra, ha sido bonito reencontrarme con mis amigos conocer   a más devotos y hermanos después de tanto tiempo aquí en Chile. Vinimos por varias razones, no me vine para vivir de ser así sería con su aprobación. Al regreso a Lima pensamos vivir cerca al templo y tener empleo en educación o comunicación, lo que Krsna nos de, estaremos muy agradecidos. Estoy pensando muy seriamente en organizar mis horas de estudios sastricos para poder enseñar el SB comoUd. Me pidió sobre todo a quienes lo tengan y poder contribuir en eso en el movimiento, con sus bendiciones hasta un ciego puede ver.

Al regreso continuaremos haciendo pujari, dando Bhakti Satri, y ojala iniciar el taller Bhaktivedanta, no hay otra alegría en mi vida. En año pasado lo llame el año de maya, y este espero sea mejor, seguimos pensando que mi situación es la mejor para servir y lo haremos sola o casada lo que Krsna disponga y confiamos siempre en su protección y guía.

Demos sus bendiciones para distribuir libros mientras nos estabilizamos y servir de esta manera a la causa de Srila Prabhupada.

Que Krsna lo triga pronto por estos lares donde el sol brilla y la fruta es dulce.

Su hija que lo adora:

Yugala Kishora Dasi

HpS - ASA -- 

HK, Pamho
Querido Gurudeva: Espero que el frío sea más tolerante donde estás, ha sido agradable reunirme con mis amigos para conocer a más devotos y hermanos después de tanto tiempo aquí en Chile. Vinimos por varias razones, no vine a vivir para que fuera así con su aprobación. Cuando regresemos a Lima, planeamos vivir cerca del templo y tener un trabajo en educación o comunicación, que Krsna nos dará, estaremos muy agradecidos. Estoy pensando seriamente en organizar mis horas de estudios sástricos para enseñar SB como usted. Él me preguntó sobre todo para aquellos que lo tienen y puede contribuir a eso en el movimiento, con sus bendiciones que incluso un ciego puede ver.
A la vuelta continuaremos haciendo pujari, dándole Bhakti Satri, y con suerte comenzaremos el taller de Bhaktivedanta, no hay otra alegría en mi vida. El año pasado lo llamé el año de los mayas, y espero que esto sea mejor, seguimos pensando que mi situación es la mejor para servir y lo haremos solos o casados ​​con lo que Krsna tiene y siempre confiamos en su protección y dirección.
Permítanos dar sus bendiciones para distribuir libros mientras nos estabilizamos y así servir a la causa de Srila Prabhupada.
Que Krsna pronto te traiga a través de estas partes donde el sol brilla y la fruta es dulce.
Su hija que lo adora:
Yugala Kishora Dasi

HpS - ¡Gracias, YKD! ¡Viajar es la opulencia de B'cari y Sannyasi! Ghrastha tiene que quedarse en un lugar, pero tiene su casa, su familia, su automóvil, su trabajo, para que pueda ajustar su pequeño jardín.

B'cari y Sannyasis no tienen eso, pero pueden viajar, por lo que es muy agradable que te hayas ido a Chile para inspirarte y para inspirarte. Sería bueno hacerlo regularmente, ¿no?

Tus planes parecen agradables.

Tenemos un diálogo bastante frecuente con Mathuresa Das y él espera venir a Lima mientras estamos allí y podemos analizar la educación y hacer ajustes prácticos.

Hoy hace calor, pero probablemente estará por debajo de cero. KRSNA, KRSNA, KRSNA, KRSNA !!! Él es una buena persona. Ciertamente, se toma muy en serio todas las austeridades que haces por él, y luego ... ... ¡Te dará aún más para hacerlo! Pero más interesante ... e importante [para él]. Todos vamos a morir. Lo único que hay que hacer es morir y morir de manera interesante.

<textarea autocapitalize="off" autocomplete="off" autocorrect="off" dir="ltr" disabled="disabled" id="source-is" name="text-is" spellcheck="false" wrap="SOFT"><br class="Apple-interchange-newline"><div id="inner-editor"></div></textarea>

____________________________________________________________________

HK, Pamho
Dear Gurudeva I hope the cold is more tolerant where you are, it has been nice to meet with my friends to meet more devotees and brothers after so much time here in Chile. We came for several reasons, I did not come to live to be like that would be with your approval. When we return to Lima we plan to live close to the temple and have a job in education or communication, which Krsna will give us, we will be very grateful. I am thinking very seriously about organizing my sastric studies hours in order to teach SB as you. He asked me above all for those who have it and be able to contribute to that in the movement, with his blessings even a blind man can see.
At the return we will continue doing pujari, giving Bhakti Satri, and hopefully start the Bhaktivedanta workshop, there is no other joy in my life. Last year I called it the year of Mayan, and this I hope will be better, we continue to think that my situation is the best one to serve and we will do it alone or married what Krsna has and we always trust in his protection and guidance.
Let us give their blessings to distribute books while we stabilize and thus serve the cause of Srila Prabhupada.
May Krsna soon bring you through these parts where the sun shines and the fruit is sweet.
His daughter who adores him:
Yugala Kishora Dasi

HpS - Thank you YKD!  Traveling is the opulence of B'cari and Sannyasi!   Ghrastha has to stay one place, but has his house, his family, his car, his job, so he can adjust his little garden.

B'cari and Sannyasis don't have that, but they can travel, so is very nice you have gone Chile to be inspired and inspire.  Would be nice to do it regularly, no?.

You plans seems nice.

We have pretty frequent dialog with Mathuresa Das and he hopes to come to Lima while we are there and we can discuss education and make practical adjustments.

Today is warm, but will probably be below freezing again. KRSNA, KRSNA, KRSNA, KRSNA!!!  He is such a nice person. He certainly takes very seriously all the austerities you do for Him, and then... ...   He will give you even harder ones to do!!!!  But more interesting... and important [to Him].  We are all going to die. The only thing then is to die and interesting death.

Todas las glorias a su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Hare Krsna querido Guru Maharaja acepte mis humildes y respetuosas reverencias.

Ultimadamente me he estado enfrentando a situaciones difíciles que aparecen como obstáculos para cumplir mi servicio devocional, yo creo que no estoy cantando muy buenas rondas, sin embargo estoy luchando contra viento y marea para no fallar con mi servicio, se que necesito leer mas, así que voy a empezar a leer el Néctar de Instrucción. Mi sadhana sigue igual, pero yo sé que puedo hacerlo mucho mejor gracias  a su misericordia.

HpS - En la fin de su vida Srila Prabhupada casi no puede hablar. Entonces cual es nuestra serivicio??   Rupa Goswami in Nectar de la Devicion says that Krsna-smaranam, always meditating on Krsna is the most fundamental service. With this aim, our first goal is to chant 16-enthusiastic rounds, 4-principles strictly, Full Morning and Evening Program and Sankirtan.

Keep your prioities. Without 16-nice rounds you will be struggling, struggling, struggling...   FMP makes the rounds enthusiastic.

Mi esposo se alejo un poco de conciencia de Krishna con la idea de obtener beneficios materiales y luego regresar con fuerza, yo sé que eso es una gran mentira de Maya, pero no se como hacerle entender eso. En el trabajo estoy muy bien, trato siempre de predicarles poco a poco, ya dos personas intentando ser vegetarianas. Tambien ya es hora de sacar mi título como contador público, así que empezare a hacer la tesis.

Espero con todo mi corazón se encuentre muy bien de salud, que Sri Nrisimha lo proteja siempre.

Su eterna sirviente

Rukmini Sundari Devi Das

HpS - Gracias su carta!!!!!  Reverencias a su esposo y todos. Esperamos oir super noticias de Vd.

TGSP!! hacepte mis humildes reverencias gurudeva, estoy feliz de comunicarme con ud. estos años han sido muy difisiles, no tener cualidades para servirlo hacen mi vida miserable sin deseos de vivirla, por favor concedame su bendicion o bien para poder hacer servicio o para poder alejarme... perdoneme por la enorme cantidad de ofensas cometidas, ya no puedo continuar.

. . . 

TGSP!! mi amado amo, mi querido gurudeva...espero que su salud este mucho mejor y este gozando de la compañia de radha-krsna .... disculpe si mi anterior carta fue melodramatica... en mi papel de artista y grihastra caigo en dramas, mas como ud dijo... este mundo es como romeo y julieta, un drama ... aunque trato de aportar mas al lado alegre... llevo el servicio de pujari con algunas dificultades, tenemos un proyecto para un espacio en la radio que tambien se a demorado, estoy sin trabajo regular  y tratando de convertir mi taller en un centro cultural que este a su servicio... pero estoy muy debil, la mala asosiacion me han dejado estragos, depresiones... si Ud no estaria en mi vida realmente estaria muerto... por favor!!! perdone mis ofensas, y bendigame con una pizca de fuerza y determinacion, por que mi deseo es servirlo, poderle ser util... bendigame para poder ser mejor para controlar mis anarthas, porque de otra manera la tristeza de ser tan defectuoso en mi servicio a Ud. terminara volviendo mi insignificante vida en un infierno.... tenga piedad de su pequeño siervo que lamenta a diario no tener cualidad alguna que pueda servirlo eficientemente... suyo eternamente mi dulce amo mi querido Señor.

lokanath das . arequipa-peru

HpS - Gracias su carta. Vd esta luchando. Vd aun esta muy en la agua, corriente, del rio del Malvado, pero hay otros mucho peor que Vd y yo.  La unica cosa es luchar. Escriba mas al Blog es una opcion. Y enfocandom enfocando, sacrificando, levantar temprano y cumplir con sus rondas bueno.  Con esta foque TODO va a mejor com un sombro.
Esperamos oir mas.

Querido Gurudeva, por favor acepte nuestras humildes reverencias. TLGASP! TLGASPL!

Nosotros continuamos siguiendo los principios y luchando a diario con nuestras 16 rondas y sadhana por las mañanas. Aún vivimos en Lima, pero participamos con los devotos en los programas de Iskcon Callao. Iskcon Callao aun no es formal, así que Hemos tenido correspondencia con Maturesh Prabhu a quien consideramos nuestra autoridad Local.

Por favor perdónenos por no escribir antes, hemos tenido muchas pruebas familiares estos dos últimos años. Ahora solo somos dos, nuestros hijos están iniciando sus propias vidas. Arjuna vive con sus abuelos (padres de KMDD), y Sita está viviendo con una amiga (una familia karmi), esperamos que ellos se comuniquen con Usted. Nosotros estamos iniciando una nueva etapa, y con Karuna, aun no decidimos donde viviremos este año, aunque nos gustaría mudarnos a Chosica y ver la posibilidad de apoyar en algo, para que sea un lugar más favorable, cuando Usted venga a quedarse esos tres años. Estos años que vienen queremos estar cerca a Usted y poder ayudar a sus sirvientes en lo que se pueda, no hay ningún otro proyecto ni nada más importante para nosotros ahora, a menos que Usted tenga otra sugerencia.

En casa aun adoramos a Krsna Balarama, y a Lord Nrishimhadeva (Deidad de Bibhatsu Arjuna) y ojala Govardhan Sila quiera venir con nosotros en algún momento, siempre con su consentimiento.

Por favor perdónenos por no ser mejores devotos, padres, discípulos, estamos esmerándonos para mejorar. Trataremos de comunicarnos más seguido con Usted, que Lord Nrshimhadeva siempre lo proteja, lo queremos mucho Gurudeva.

Sus discípulos Anandamaya das y Karuna Mayi dd.

_________________________

Dear Gurudeva, please accept our humble obeisances. TLGASP! TLGASPL!

We continue to follow the principles and struggle daily with our 16 rounds and sadhana in the mornings. We still live in Lima, but we participate with the devotees in Iskcon Callao's programs. Iskcon Callao is not yet formal, so we have corresponded with Mathuresh Prabhu whom we consider our Local authority.

Please forgive us for not writing before, we have had many family tests these past two years. Now we are only two, our children are starting their own lives. Arjuna lives with his grandparents (parents of KMDD), and Sita is living with a friend (a karmi family), we hope they will communicate with you. We are starting a new stage, and with Karuna, we have not yet decided where we will live this year, although we would like to move to Chosica and see the possibility of supporting something, to make it a more favorable place, when you come to stay those three years . These coming years we want to be close to you and be able to help your servants as much as possible, there is no other project or anything more important for us now, unless you have another suggestion.

At home we still worship Krsna Balarama, and Lord Nrishimhadeva (Deity of Bibhatsu Arjuna) and hopefully Govardhan Sila wants to come with us at some time, always with his consent.

Please forgive us for not being better devotees, parents, disciples, we are striving to improve. We will try to communicate more often with you, Lord Nrshimhadeva will always protect him, we love him very much Gurudeva.

________________________________________

Hps - Gracias por su carta. Preguntamos por todos y la gente también nos da noticias, pero sí, si puedes escribir más, es bueno.
Krsna quiere que todos seamos Paramahamsas en el nivel de Narad Muni. Es por eso que las cosas nos suceden, por lo que podemos ser grandes.
Canto, canto, canto y Krsna podrán enviar un claro entusiasmo acerca de tu Ashrama y Sankirtan de Srila Prabhupada.
Has sido un buen hombre. Los resultados de tus esfuerzos están ahí. Tú no eres Maharaja Yuddhisthira. No soy. Cuando el sol brilla, tratamos de avanzar.

Hare Krishna, Maharaja, 

Please accept my most humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada! All glories to you. You had told me to write about how my school is like. I apologize I am writing too late. Overall, I am enjoying the experience of going to Boise Sate University but I have also had a few struggles. Basically every semester there is atleast one class which I have a hard time with the professor, but somehow with your mercy and Krishna's mercy I get through it. Recently, when I went to go visit an advisor at Boise State, she said "You must be using really good face cream because you look very young!". I thought that was pretty funny. One of the classes I am taking this semester is called "The History of Asia". It mostly covers Chinese cultures, Buddism, Islam, and cultures of Japan.

Thank you so much for your mercy Gurudeva.

Your insignificant servant,

Sugopi Radha dd

HpS - Thank you!!!    How much time to you spend on the campus?  Are you making friends with some of your classmates?  If you are a good devotee they will become good devotees just by normal human reactions.
If Srila Prabhupada had not come, and people tried to follow him the world would be so terrible.