Letters to the editor

Querido Gurumaharaja:

Por favor acepte mis respetuosas reverencias.

Todas las glorias a Srila Prabhupada! 

Con la partida de Su Santidad Bhakti Caru Swami estamos más reflexivos con el esfuerzo tan grande que hacen los Gurus de ISKCON. SS. Jayapataka Swami dijo que Maharaja tuvo un llamado de urgencia de Srila Prabhupada.

Hemos leído y escuchado palabras de glorificación a Maharaja realmente tan hermosas y conmovedoras que únicamente logran solidificar nuestra fe en ISKCON. No lo conocimos físicamente pero por todo lo que está ocurriendo en su entorno es difícil decir que no lo conocimos, como Usted menciono la reflexión de que tipo de asociación queremos, intentaremos avanzar de kanistha.

Le agradezco infinitamente por su esfuerzo en darnos su santa asociación diariamente. Nunca imaginamos que la pandemia proporcionaría grandes e inimaginables oportunidades de asociación con Usted y otros vaisnavas.

ASA - Karuna Virus.

En estos meses he escuchado hablar y cuestionar sobre la inteligencia de la mujer , feminismo, incorrecto y correcto y esmero por una igualdad. Honestamente es un tema que no representa mucha pasión para mí pero es importante ser sensible por cualquier error cometido sobre todo por nuestra parte y también tratar de ser culto. 

He escuchado que algunos piensan que se debería evaluar en los libros de srila Prabhupada algunos cambios de palabras, frases o contenidos que parecen fuerte en relación al tema de la no inteligencia de la mujer y otros que parecen no va de acorde con los tiempos actuales. 

Personalmente me parece fuerte como si quisiéramos distorsionar el maha mantra Hare Krsna y cortar algunos miembros de Su sagrado cuerpo. 

Cuál es su opinión Gurumaharaja?

HpS - Es una tema muy amplio. Srimad Bhagavatam y Srila Prabhupada habla de Daivi Varna Ashrama Dharma mucho. Draupadi, El Embarazo de Diti en el Atardecer, la Ensenyazas de Senyor Kapila a Devahuti. Son ilimitadas.

Primero no somos estas cuerpos. Entonces las sugerencias son acuerdo del cuerpo no alma. Espero presentar una symposia despues de dos semanas con Miguel y Hector de "Virus y Vaishnavi". Pienso, unos asuntos fuertes en los libros de Prabhupada puede pone runa nota de pie, muy claro de los editores actuales, ofreciendo una explicacion, pero no cambiando el contenido so no es algo muy no comun.

Pienso la idea es mujers, tapa feminina, usualment son mas emocionantes y menos intelectuales, que tapa masculina, y tiene bigotes mas pequenyos. No son exactamente menos inteligente. Otro tipo de inteligencia.

Tambien pienso Srila Prabhupada es tan fuerte con gurus y sannyasis falsos como mujeres materialistas. Soy "guru" y Sannyasi, entonces estoy mas alerta a estas criticas.

Por otro lado y cambiando de tema, las madres se están organizando para las clases de SB de los Martes, en lo que pueda servirles estoy para apoyar, pero principalmente para aprender, Isvari Radha tiene buena experiencia.

HpS - La clase de Yugala, semana pasada era muy interesante. Un dia para jovenes?

El próximo martes veremos la mejor forma de aprovechar la clase de mataji Sundari Radhika, ella parece muy erudita y además es esposa de un apreciado pandita.

HpS - Si, pero solamente unas horas pasado un mensaje de texto que no puede presentar manyana!

Lo que considere para las clases está muy bien, Usted hace tanto esfuerzo que nos sentimos culpables, nosotros hacemos muy poco así que si de algún modo podemos servir será una gran oportunidad. 

También quiero agradecerle por el Kapi Dhvaja. Recordamos un dibujo en el HED de hace muchos años, Hanuman estaba volando. Era bonito esperar esos envíos físicos cuando vivíamos en el ashrama, ahora Hanumanji vuela en la bandera de la carroza de Arjuna virtualmente para nuestro beneficio. Cuántos años de aniversario tiene este boletín? Podemos celebrar sus aniversarios? Cuál sería la forma apropiada?

HpS - Pienso es como 1987???? No recuerdo? Vamos a paseo con NgD. Muchas, muchas gracias sus cartas. Y esperamos tiene super inspiracion en su Sankirtan.

Tantos esfuerzos y constancia de Su parte. Muchas gracias!!

Oramos a Sri Nrsimhadeva por su energía y asociación eterna. Por favor disculpe nuestros errores.

Vuestra aspirante a sirvienteAsta Sakhi dd 

Querido Gurumaharaja: 

Por favor acepte mis respetuosas reverencias. 

Todas las glorias a Srila Prabhupada! 

En la clase por zoom a ISKCON Madrid puse una pregunta en el chat, pero no la leyeron, no es importante pero justamente he tenido en mente estas ideas. 

"Gurumaharaja ud mencionó que tenemos que ser puros en conciencia y hábitos y Krsna enviará personas inocentes y que Sri Nityananda buscaba personas con hábitos más fuertes ( no inocentes) me gustaría entender un poco más este punto por favor y cómo se aplicaría en la predica actual" esa fue la pregunta en chat, no active el micrófono pero accidentalmente se activo una mano : ) 

Estos días he estado recordando las diferentes oraciones de los sankirtaneros que me enseñaron en el pasado y justamente una de ellas es " por favor Señor Krsna permíteme encontrar personas inocentes para que se lleven los libros" 

Puede ser que esta súplica se tome como querer facilidad y ser parciales o no acudir por aquellos que están sufriendo más como lo hacía Sri Nityananda, pero los peligros de igual forma se presentan en donde uno no los busca y resultas insultado, burlado y agredido incluso físicamente, alguna vez escape con mi bolso de libros en medio de una lluvia de piedras amenazándome que me matarían  pero muchas veces experiencias más dulces externamente. 

Hubo muchas oportunidades que después de insistir con determinación sucedía la magia de Krsna pero en alguna ocasión parecía que nuestro instrumento provocaba ansiedad a pesar de cantar rondas , asistir a mangala arati y todo el sadhana. 

La pregunta era recurrente y experimentada por varios, SS. Prahladananda Swami nos dijo (sonriendo) "no se preocupen ustedes no los ponen en ansiedad, de cualquier forma la gente ya está en ansiedad" 

De manera personal descubrí que ayudaba mucho no ofender a los vaisnavas y pedir sus bendiciones diariamente. 

Gracias por Su gentil atención. 

Disculpe la pregunta tonta y las ofensas por favor. 

Vuestra aspirante a sirviente

Asta Sakhi dd. 

-0-0-0-

Dear Gurumaharaja:

Please accept my respectful obeisances.

All glories to Srila Prabhupada!

In the ISKCON Madrid zoom class I put a question in the chat, but they did not read it, it is not important but I have just had these ideas in mind.

"Gurumaharaja you mentioned that we have to be pure in conscience and habits and Krsna will send innocent people and that Sri Nityananda was looking for people with stronger (non-innocent) habits I would like to understand a little more this point please and how it would apply in the current preaching "That was the question in chat, do not activate the microphone but accidentally activated a hand:)

HpS - Thank you for your association! We hope "the master of the coconut" of your house it well!

I think we got the formula from NOI: 1. We must be pure (rounds, princples, programs), 2. Krsna will send innocent people, 3. They must have some patience to understand the situation of this material world.

Sages of Naimisaranya had a problem, then Vyasadeva had a problem, M. Pariksit, Narada with Brahna; Brahma with Lord Visnu. They had a problem, wanted help and Krsna sent it.

But Lord Caitanya gives mercy to those who don't even ask for it, and Lord Nityananda forces us to take the mercy. So we can let ourselves, try to be, agents of the Sankirtana of Gaura-Nitai in the present world!

These days I have been remembering the different prayers of the sankirtaneros that they taught me in the past and exactly one of them is "please Lord Krsna, let me find innocent people to take the books"

It may be that this plea is taken as wanting ease and being partial or not going for those who are suffering more as Sri Nityananda did, but the dangers likewise present themselves where one does not seek them and are insulted, mocked and attacked even Physically, I once escaped with my book bag amidst a rain of stones threatening that they would kill me, but many times experiences sweeter externally.

ASA - We heard about your Sankirtan in JambavatiDevi Das's audio book.

There were many opportunities that after insisting with determination the magic of Krsna happened but on some occasion it seemed that our instrument caused anxiety despite singing rounds, attending mangala arati and all sadhana.

The question was recurring and experienced by several, SS. Prahladananda Swami told us (smiling) "don't worry you don't put them in anxiety, anyway people are already in anxiety"

I personally discovered that it helped a lot not to offend the Vaisnavas and ask for their blessings daily.

Thank you for your kind attention.

Excuse the silly question and the offenses please.

Your would-be servant

Asta Sakhi dd.

HpS - This is big topic. You probably know more that we. Also, I think it is very specific. We do Sankirtan different ways. We are developing our Sankirtan. Hari Das Thakur and Lord Nityananda preach differently.

Srila Prabhupada says, that sometimes in the beginning of preaching to someone force may be necessary, but it must be applied expertly or afterwards there will be a bad taste for everyone.

The Srimad Bhagavatama and Caitanya caritamrta are lessons in Sankirtan.

We will learn more and more as we continue, no?

Todas las glorias a Goura Nitay

Todas las gloria a Srila Prabhupada

Hare krishna Gurudev comienzo mi reporte contando que leo cada día, es increíble como al volver a leer un libro de Prabhupada siempre hay algo nuevo que aprender, sigo mi SADHANA de la mañana con estusiamo, continuó las conversaciones con las chicas del jardín jjiij. contando pasatiempos lo último que he implementado para responder sus duda. estoy estudiando con una amiga sistema braile es algo que comenze hace años pero que retome para mejorar mi aprendizaje de lectura es complicado pero lo lograré. por último le cuento que sigo en el estudio de Pada patma se despide su humilde sirviente Raman Reti devi dasi

-0-0-0-

All glories to Goura Nitay

All glories to Srila Prabhupada

Hare Krishna Gurudev I start my report by saying that I read every day, it is incredible how when reading a Prabhupada's book there is always something new to learn,

HpS - Yes, then I try to make a mental note of some things. What chapter, pastime they are in!

I follow my morning SADHANA with enthusiasm, he continued the conversations with the girls in the garden jjiij.

Counting hobbies the last thing I have implemented to answer your questions. I am studying with a friend braile system is something that I started years ago but to resume to improve my reading learning is complicated but I will succeed.

finally I tell you that I am still in the study of Pada padma

his humble servant Raman Reti devi dasi says goodbye

ASA - Beans, beans in our garden grow, then we, all of them, in the lunch. before the altar. to Krsna show!

Hare Krsna querido Guru Maharaja

Por favor acepte mis rendidas reverencias

Todas las glorias sean a Srila Prabhupada, quien es un océano de misericordia

Y todas las Glorias a Usted, quien nos guía a las instrucciones de su Divino maestro.

Deseo su salud se encuentre muy bien.

Yo tenía mucho por contarle, pero por ahora, solo quisiera comentarle que hace aproximadamente 15 días mi madre Citraleka Sakhi DD, fue internada por Covid-19 (Karuna Virus). Por la gracia de Lord Hari, paulatinamente ha manifestado mejoría y los doctores opinan que su recuperación es muy probable. 

Los días previos a ser hospitalizada fueron muy difíciles, pero me dieron oportunidad para hablar con ella sobre la posibilidad de dejar su cuerpo. Aprecie mucho la dependencia que mi madre tiene a la voluntad del Señor Krsna. Ella ha sufrido mucho tiempo con un cuerpo enfermo y, de cierto modo, eso le ayuda a estar consciente de la fragilidad de su cuerpo. (Por supuesto no somos tan elevados y aún tenemos muchos apegos), pero confío plenamente en que, si en el momento de la muerte nosotros nos olvidamos de Krsna, Él nunca se olvidará de nosotros.

A pesar de que ésta, es una situación desagradable... Se convirtió en una gran experiencia, por que en todo momento hemos percibido la protección del Señor Hari y Sus Devotos. Ésta ha sido una gran oportunidad para depender totalmente de Él y sus emisarios, ¡No hay ningún otro refugio!.

Mi padre falleció hace años y sólo somos 5 hermanas (damas) ninguna tiene esposo, algunas son madres solteras. Yo no tengo trabajo y la salud de todos por aquí también colapso a causa del virus, aunque no de manera tan severa como la de mamá. 

Han sido momentos difíciles pero al mismo tiempo extraordinarios... algunas de mis hermanas y yo organizamos Kirtans, sesiones de japa y lectura del Srimad Bhagavatam en casa. Individualmente todas hemos estado orando, escuchando clases e incrementando nuestra japa. 

Su Santidad Bhakti Sundar Goswami Maharaja (Diksa Guru de mi madre) nos sugirió implorar las bendiciones de los vaisnavas y asi lo hicimos. 

Yo sugerí orar para que, pase lo que pase, la conciencia de mi madre permanezca fija en El Señor Supremo y Sus asociados. Pienso que ese es el único lugar seguro, independientemente de que continúe en su cuerpo o no. Y si Lord Hari, lo desea, quizá ella pueda seguir con nosotros distribuyendo los libros de Srila Prabhupada y confeccionando guirnaldas. 

Recuerdo que Mi padre solía recitar las oraciones de Bhismadeva todas las mañanas, pero después se volvió hostil hacía los devotos... a pesar de esa hostilidad, yo pude apreciar como Sri Krsna se hizo cargo de toda la situación cuando mi padre dejó el cuerpo. ¿Qué podría decirse de alguien que ha intentado servirle sinceramente, aún con fallas?... Siempre pienso en que usted menciona "¡Krsna no es un ingrato!" y recuerdo un pasaje bíblico que dice:

"¿Qué padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra?... Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial?"

Lo cierto es que, ésta situación me hizo sentir muy sola y desamparada... Pero también me mostró claramente donde está el Supremo refugio. Usted me dijo una vez "No se preocupe, Krsna se hará cargo de usted". Y Sri Krsna constantemente me demuestra que así es. 🙂

Muchas gracias querido Gurudeva, en todo momento, sus instrucciones son siempre el faro que guía mi barco. Gracias por brindarme su refugio.

Su aspirante a sirviente 

Karuna-Sakti Devi Dasi 

-0-0-0-

Hare Krsna dear Guru Maharaja

Please accept my bows

All glories be to Srila Prabhupada, who is an ocean of mercy

And all the Glory to You, who guides us to the instructions of your Divine teacher.

I wish your health is very well.

HpS - AGTSP!!! paoho.... Always struggle in this world.

I had a lot to tell you, but for now, I would just like to tell you that about 15 days ago my mother, Citraleka Sakhi DD, was hospitalized by Covid-19 (Karuna Virus). By Lord Hari's grace, she has gradually shown improvement and the doctors believe that her recovery is very likely.

The days before I was hospitalized were very difficult, but they gave me an opportunity to talk to her about the possibility of leaving her body. I greatly appreciated my mother's dependence on Lord Krsna's will. She has long suffered with a diseased body and in a way that helps her to be aware of the fragility of her body. (Of course we are not so high and we still have many attachments), but I am fully confident that, if at the moment of death we forget Krsna, He will never forget us.

HpS - No! He will help us!! Personal experiences of near death moments of devotees and:

https://vedabase.io/es/library/iso/17/

Despite the fact that this is an unpleasant situation ... It became a great experience, because at all times we have perceived the protection of Lord Hari and Her Devotees. This has been a great opportunity to fully depend on Him and His emissaries. There is no other refuge!

HpS - No. He keeps the Vraja basis alive. Braja jana ranjana!

My father passed away years ago and we are only 5 sisters (ladies) none have a husband, some are single mothers. I don't have a job and everyone's health around here also collapsed because of the virus, although not as severely as Mom's.

They have been difficult but at the same time extraordinary moments ... some of my sisters and I organize Kirtans, japa sessions and Srimad Bhagavatam reading at home. Individually we have all been praying, listening to classes and increasing our japa.

HpS - It works...

His Holiness Bhakti Sundar Goswami Maharaja (my mother's Diksa Guru) suggested that we implore the blessings of the Vaisnavas and we did so.

I suggested praying that whatever happens, my mother's conscience will remain fixed on The Supreme Lord and His associates. I think that is the only safe place, regardless of whether it continues in your body or not. And if Lord Hari wishes, perhaps she can continue with us distributing Srila Prabhupada's books and making garlands.

I remember that My father used to recite the Bhismadeva prayers every morning, but later he became hostile towards the devotees ... despite this hostility, I could appreciate how Sri Krsna took over the whole situation when my father left the body. . What could be said of someone who has sincerely tried to serve you, even with failures? ... I always think that you mention "Krsna is not ungrateful!" and I remember a biblical passage that says:

"What father of you, if his son asks him for bread, will give him a stone? ... Well, if you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more your heavenly Father?"

The truth is that this situation made me feel very lonely and helpless ... But it also showed me clearly where the Supreme refuge is. You once said to me "Don't worry, Krsna will take care of you." And Sri Krsna constantly shows me that it is so. 🙂

Thank you very much dear Gurudeva, at all times, your instructions are always the beacon that guides my ship. Thank you for giving me your refuge.

Your would-be servant

Karuna-Sakti Devi Dasi

HpS - Jaya! When I went to Graduate School in Chicago, PhD candidate. 99% of my money was finished. My father and mother had gone to Arabia for their last contract with the USA government. I was really on my own for the first time, but I also remembered similar statements from the Bible and felt better. Then I experiemented and it was true!!

Let us read more letters. You, your family, can do so much!!!

Dear Hanumat Preshak Swami Humbles and Glories. Thank you for responding to my comments.

All the devotees living in the Santiago Chile temple are serious about their Krishna Consciousness. They rise for the morning program, chant Hare Krishna or hear chanting all day. Each devotee seems to be doing their best.

Piyari Mohan sets up the projector when you give go to meeting class. The temple opened a bakery to make laxmi during the lockdown. Everything they bake sells fast.

It would be nice if Mahatma Prabh came down for awhile and initiated bhakta Sebastian. Though that might not necessarily be something for me to be concerned about. Good things come in good time.

Sometimes I worry too much about things that I have no control over. The solution is in my bead bag. . you always say " there is never a bad day with a good 16 rounds. " Hare Krishna

Yours Mishra Bhagavan Dasa

HpS - Hey, Bhagavan!!! AgtSP. Paoh. This was 2-months ago. No news sincs then. How is your Sankirtan?

Hare Krsna Guru Maharaja.

Favor acepte mis respetuosas reverencias.

Todas las glorias sean para Srila Prabhupada!

Espero se ecnuentre muy bien. La clase de hoy estuvo muy interesantey agradable, muchas gracias.

ASA - TlgaSP!!!! Pfanrh.... Cual dia??? Cual clase!

Hice una pregunta en el chat de Gotomeeting, pero no leyeron mi pregunta, quizá era una pregunta para el Blog.

Para el Curso de Bhakti Sastri se utilizan textos adicionales para mejorar el entendimiento de los libros que se estudian, como el "Ríndete a Mi" para el Bhagavad-gita y "Olas de la Devoción" para el Néctar de la Devoción. Mi experiencia al usar estos libros es muy buena, pero también me enfrento a muchos desafíos para entender las explicaciones, ya que a veces discrepan en algunos puntos con Srila Prabhupada o son muy intrincados (intricate) o elevados como para comprender.

La pregunta es:¿tenemos que dar como libro de apoyo para el estudio, estos textos a los estudiantes, o debería ser un material solo para el profesor?

HpS - It is very individual. In some cases you want the students to have them, but I think that they are to advanced for BhS. But it is nice if the teacher is studying Bh Vai. while S(he)it is teaching BhS. and S(he)it uses those texts. I like them a lot and I also think there may be some errors in them and the points are not always clear sometimes, but in general they are so, so good!

¿Es suficiente basarnos solo en el estudio de los libros de Srila Prabhupada, y planificar de manera "pedagógica" el estudio de estos, sindepender o apoyarnos con estos textos adicionales?

HpS - But then you are adding your pedagogical analysis, so you are adding a kind of study guide. The teacher always to add his realization, no? Even study partners will discuss what they are reading.

Tengo otra pregunta. En el CC Madhya Lila 4.169, dice en el significado, que los alimentos que tienen una gran cantidad de proteína se consideran NO vegetarianos. Nombra dos tipos de legumbres, y un amigo devoto dice que se trata de la lenteja roja (foto mas abajo). Yo cociné por primera vez esa lenteja sin saber esto. La pregunta es: ¿por qué los alimentos con mucha proteína se consideran No vegetarianos?, ¿"rompemos principios" al comer esos alimentos?.

HpS - One of them is "urad dhal". We use it in festivals for Bharatas. You can feel that so much protein agitates your senses for sexual gratification etc. Sexual agitation. Violence. So we take then for festivals. The Red Dhal I think never, but Urad dhal sometimes. Like too much cheese!

Agradezco Sus respuestas Guru Maharaja.

Acá seguimos con 16 rondas diarias 98%

Principios regulativos estrictamente 90%

Gayatri mantra 80% (esforzándonos por mejorar)

Seguimos con los cursos online y estudio de Bhakti Vaibhava (5° capítulo del primer canto)

Distribuyendo libros online. Hasta ahora 2 Bhagavad-gita y un libro de Ayurveda.

Su aspirante a sirviente

Priya Sakhi Devi Dasi

HpS - Thank you for your questions!? How is your family?