Letters to the editor

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Todas las glorias a usted mi muy querido Gurumaharaja 

Por favor acepté mis mas humildes y respetuosas reverencias 

Querido Gurumaharaja disculpe por favor mis faltas , tengo mucho que contarle , resumiré un poco y escribiré más frecuentemente 

Seguimos 4 principios

16 no tan buenas rondas pero seguimos esforzándonos , siguimos su instrucción de 3 días por lo menos de servicio en el templo actualmente 5 días a la semana entre cocina , compra de bhoga y flores apoyamos lo mas que podemos en los festivales y el templo en general , pienso que mi vida material es un total fracaso sin embargo la asociación de sri krsna y sus devotos hacen que está vida valga la pena , por ahora tenemos mucha asociación con los devotos y eh tenido la oportunidad de acercarme a más devotos y los eh tratado de servir lo mejor posible ,  en tiempos de cuarentena me fui a refugiar al templo por 4 meses y apoyamos en lo que nos pedían por ahora solo me dedico a trabajar, al servicio devocional y poco estudio de la sastra 

Gurudeva disculpe mi atrevimiento no se si recuerde que en su última visita a México en ese entonces prabhu jamuna presidente del templo me recomendó para tomar segunda iniciación ahora las autoridades del templo me pidieron que le escribiera para pedirle su misericordia y poder tomar segunda iniciación , eh preguntado a 5 buenos brahmanas a discípulos de Srila Prabhupada y algunos devotos mayores y me animaron a escribirle a usted yo sé que me falta mucho camino por recorrer pero ahora estoy seguro que quiero morir en manos de sri krsna y no de mayadevi 

Siempre trato de recordarlo por lo menos tres veces al día , por su misericordia es que estoy tratando de poner un pequeño granito de arena a la mision de Srila Prabhupada y tratando de complacerlo a usted , por la mañana oró al señor nrisimha deva para que siga resguardando a iskcon y por las tardes le pido que por favor lo cuide a usted mi quiero Gurudeva 

Disculpe que casi no me conecte a sus programas de predica con el trabajo y servicio terminó algo cansado , asisto por lo menos dos días a la semana al programa matutino y vespertino por lo pronto es todo Gurudeva disculpe mis ofensas y por favor acepte mis mas sinceras y respetuosas reverencias 

Vande gurú sri caranaravinda 

Vande gurú sri caranaravinda

Si aspirante a sirviente Arya-srestha das 

-=-=-=-

All glories to Srila Prabhupada

All glories to you my very dear Gurumaharaja

Please accept my most humble and respectful obeisances

Dear Gurumaharaja please excuse my faults, I have a lot to tell you, I will summarize a little and write more frequently

We follow 4 principles

16 not so good rounds but we keep trying, we follow his instruction of at least 3 days of temple service currently 5 days a week between cooking, buying bhoga and flowers we support as much as we can at festivals and the temple in general.

I think that my material life is a total failure,

HpS - If we are chanting 16-rounds and following four principles as initiated devotees we do not have Material Lives, no? You "material life" is one aspect of your service. Maybe it is not so good. O.K. That means better 16/4. Better Karma/Bhakti yoga. Use your personal psycho/physical resources to do better Karma/Bhakti yoga for Krsna. Follow the example of Arjuna.

....however the association of Sri Krishna and his devotees make this life worthwhile, for now we have a lot of association with the devotees and I have had the opportunity to get closer to more devotees and I have tried them to serve the best possible, in times of quarantine I went to take refuge in the temple for 4 months and we supported what they asked of us for now I only dedicate myself to work, devotional service and little study of the sastra.

Gurudeva excuse my daring, I don't know if I remember that on his last visit to Mexico at that time, Prabhu Jamuna, President of the temple, recommended me to take a second initiation, now the temple authorities asked me to write to him to ask for his mercy and to be able to take a second initiation, eh I asked 5 good brahmanas disciples of Srila Prabhupada and some older devotees and they encouraged me to write to you I know that I have a long way to go but now I am sure that I want to die at the hands of Sri Krsna and not Mayadevi.

HpS - Considering all the aspects that I know, I think you are probably ready.

Have you taken the Disciple Course? Have to pass that.

Are you regular in your morning program, up by Brahma muhurta, Mangala arati, Kirtan, reading group for SB, S A N K I R T A N according to your nature and ability?

I always try to remember him at least three times a day, by his mercy I am trying to put a little grain of sand to Srila Prabhupada's mission and trying to please you, in the morning he prayed to Lord Nrisimha deva to continue protecting iskcon and in the afternoon I ask you to please take care of you my love Gurudeva

Excuse me that I almost did not connect to your preaching programs with work and service finished somewhat tired, I attend the morning and evening program at least two days a week for now it's all Gurudeva excuse my offenses and please accept my sincerest and respectful obeisances

Vande Guru Sri Caranaravinda

Vande Guru Sri Caranaravinda

If aspiring servant Arya-srestha das

HpS - Jaya! How is your father? He had construction company, no? Has more work during the pandemic?

Hare Krishna, dear gurudev.

Pamho, AGTSP!

Here, everything is going well in my service with Raman reti devi dasi. We are very fixated on our sadhana and attention to Gour nitay, Lord Nrsimhadeva, Srila Prabhupada in our altar.

We are doing, for now, our personalized preaching with our students. We have also been distributing Prasadam to my family on all Vaisnava holidays, birthdays, etc.

HpS/ASA --- 👍

We hope that very soon we can extend this beautiful service to many well-known people and then to the general public.

You are coming very soon and we plan to be very close to you, if Krishna allows it, the whole month of January that corresponds to our holidays from the courses, etc. I hope I am allowed to support something in your projects. I only await the invitation of the organizers.

HpS - Of course, we have come and had some nice contact. We are trying to visit the Temple in Chosika at least every two weeks. Then we want to have our ASA symposium on education from mid-December to first week in January. We hope that the Temple, Karuna-krsna Das, you-all, Gandharva Das, Yugala, CMDD, MvDD et al. Can participate, maybe visiting Sta. Eulalia daily.

Personally, I have not been invited to participate in the organizational meetings. In any case, I am very clear that my service to you for the moment is to try to be consistent with your instructions and to spread the ASA perspective in my regular and invited classes. Thank you, dear gurudev, for your teachings. At this point in my life I can boldly affirm that your instructions are my life and my soul. And for Raman reti also. Hope to see you very soon and do a little vapuh service for you. ssLAD

HpS - Thank you so much. We went though Chosika yesterday and ArtD pointed our your house.



¡Hare Krsna Guru Maharaja!

Por favor acepte mis rendidas reverencias.

Todas las Glorias sean a Srila Prabhupada y todas las glorias a Usted.

Deseo se encuentre en buena salud. Reenviamos esta carta, leímos que quizá monkey podría borrarla así que usamos el PCKD

Esperamos no ser una carga para usted.

Gurudeva, he leído sus recientes publicaciones sobre el divorcio y me sentí inspirada a compartir con usted y los lectores mi perspectiva. Hace más de año y medio que no le escribo sobre este tema, he trabajado con fuerza para aprender de la difícil experiencia. 

-Antecedentes-

Después de platicarlo con usted, en Diciembre de 2019 mi noble esposo y su sirviente decidimos separarnos definitivamente. Estuvimos casados por 10 años y antes de eso, fuimos “novios” por alrededor de 10 años. Nuestro matrimonio había pasado por serias dificultades durante más de 4 años.

Ambos hicimos todo lo que pudimos para estabilizarnos; incrementamos nuestros servicios juntos, mantuvimos nuestros votos de iniciación, canto de Japa… pero de algún modo los deberes materiales nos arrastraban con fuerza, parecía que una dificultad llamaba a otra. 

Cuando la situación era muy difícil pedí consejo y guía a usted, a algunas madres mayores en las que confío, a mi madre y a mi suegra… luego, realmente intente seguir sus consejos y creo que él también lo intento. Ambos nos esforzamos sinceramente… aún así, todo concluyó en nuestra separación definitiva. 

Mirando en retrospectiva creo que, aunque nos esforzamos, las “soluciones” que tomamos no fueron lo suficientemente profundas ni sostenibles, así que no pudimos obtener provecho de nuestras dificultades...

- Consejeros y Asram Guru - 

A) Aunque antes de casarnos recibimos guía pre-matrimonial. Me parece que nos confiamos y olvidamos continuar con ese apoyo para ajustarnos a nuevas circunstancias.  

B) Por otro lado quizá confundimos "Asram Guru" con "Consejeros". 

-Ahora me parece que el "Asram Guru" además de ser ejemplar en su Asram; tiene una relación profunda y constante de afecto y confianza, con la pareja a la que guía, así que, naturalmente, conocen la interacción de la pareja - ya sea con conflicto o sin él -. De esa manera pueden guiar de manera práctica al matrimonio joven, e incluso notar señales de alarma antes de que ocurra un "choque". 

-Mientras que los "consejeros", conocen solo la pequeña parte sobre la que se busca ayuda. Es decir, conocen solo el "problema", (que regularmente es apenas la punta del iceberg)... Así que frecuentemente están limitados a la información que la pareja en conflicto desee compartir y aunque intuyen el trasfondo, solo pueden hablarlo de manera indirecta. 

C) Creo que para mi matrimonio, la búsqueda de "Asram Guru" fue tardía; nos acercamos buscando instrucción detallada cuando el conflicto ya era serio, así que no podíamos ver, ni transmitir las cosas con claridad. "Necesitabamos una solución mágica a una catástrofe creada durante años"

D) ¿Por qué no buscamos ayuda de fondo? 

Usted me dijo "Consulte con 6 buenos brahmanas locales" y así lo hice. Sin embargo, quizá nos hizo falta revelar con mayor sinceridad o detalle nuestra situación a nuestros consejeros... Creo que (-basados en la experiencia-) nos detuvo el temor a que rompieran la confidencialidad y la vergüenza de ser "caídos"

(Aunque ahora que lo pienso, hubiera sido mejor correr ese riesgo - mejor arriesgar el orgullo que romper el matrimonio - ) 

Ahora me pregunto ¿Cómo podemos volvernos confiables para otros? Y después ¿Cómo podemos elegir apropiadamente en quien confiar? 

E) Por supuesto en mi caso, creo que mi esposo y yo tuvimos una visión muy pequeña para buscar "Asram-Guru"... ISKCON es muy grande y en distintas localidades, cuenta con varios devotos avanzados, experimentados y en muchos casos profesionales especializados que brindan apoyo y guía en el grihastha Ashram... tal vez pudimos "ir más allá de nuestro pequeño estanque".

Gurudeva, hasta ahora logró entrever la gran importancia de tener "Asram-Guru"... Parece que esta relación es casi tan profunda como Diksa Guru y Discípulo... Y también requiere de sinceridad, afecto, confianza y entrega por ambas partes y por supuesto demanda una gran inversión de tiempo...

Así que me he preguntado: ¿Cuántos Grihastas avanzados están dispuestos a tomar el rol de "Asram Guru", a involucrarse "más allá de un momento"? - En mi comunidad no conozco ningún Grihasta asi, -varios Grihastas exitosos, pero un poco distantes-... En el país donde resido, hay una pareja así, incluso se han preparado como consejeros profesionales... Aunque radican en otra comunidad, gracias al "Karuna Virus" se volvieron más accesibles a través de las telecomunicaciones. 

Por otra parte, ¿Cuántos matrimonios jóvenes hemos buscado, con sinceridad y sin prejuicios a un “Asram Guru”? ¿Cuántos nos hemos detenido, por temor a una indiscreción, o a ser juzgados o rechazados?

¿Cuántos comprendemos realmente la necesidad de tener un “Asram Guru”?... Es algo tan importante, pero tan subestimado… A pesar de que usted lo menciona regularmente ¡yo lo entendí hasta que mi matrimonio se destruyo por completo!

Pienso que si trabajamos sinceramente en esto, el beneficio a nuestro grihastha ashram también beneficiara a nuestra comunidad en general. (Ejemplo de ello son - ISKCON Chowpatty y Saranagati Village -) 

… Creo que estas, ¡son verdades evidentes!, pero en aquel momento yo no pude entenderlas. Ahora es tarde para mí, pero espero que mis errores ayuden a otros como señales de alarma.

Su sirviente

kintsukuroi

=-=-=-=

I think that if we work sincerely on this, the benefit to our grihastha ashram will also benefit our community in general. (Examples of this are - ISKCON Chowpatty and Saranagati Village -)

HpS/ASA - 👍

... I think these are obvious truths! But at that moment I couldn't understand them. It is too late for me now, but I hope my mistakes help others as red flags.

Your servant

kintsukuroi

ASA - We remember that Rama told Laksmana that there is no mistake you can make that you cannot correct.

Please accept my obeisances, all glories to srila prabhupada, all glories to you. I haven't written to you for centuries, I was honestly ashamed, but the other day I met Rati Manjari in the temple and she told me that you would not come again, suddenly I fell into something obvious perhaps ,but even so, I felt like I had taken her presence for granted,

thinking i might see you again. Although I never stop respecting you and be grateful for everything you taught me, I want to take the opportunity to do so. I am chanting japa again regularly, I ask you for blessings to continue doing it always.

HpS - ASA - God bless you many times. You are a good devotee. Get back to work on you Karma.

All these years, although at one point I lost time, they helped me to realize important things, that I never want to leave Krishna and that the knowledge you has given me is the most priceless, so i can only say im eternally grateful,Sarad bihari Dasi

HpS - Well, this letter took months to answer. [Not centuries [Ha Ha Hare]] Of course, we all miss you very much and maybe even appreciating the strong Karma that has caused you to apparently deviate from the formal nature of Sadhana Bhakti, but also feeling that you would pulling your nose back up and become a regular devotee again.

Please read the Kapi Dhvaja and write to us (with Priority Code).

Hare Krsna!!!

You have a lot to do.

.

AGTSP!!! Paoho.

TB/BW here. HpS/Brother Ass are always pushing their strength. [They indulge in a little recreation [Cartooning Tutorials etc.]]. So it is hard to handle all the important things.

This weekend was very full with regular classes and teleconferences and also we have regular visits each weekend on scholars and artists, so.... we will just go to the Blog posts to answer now. We will look for those with the current FMP and KDh Priority Codes. We updated this system into the Letters to the Editor link in the latest Kapi Dhvaja.

Here we go!! 🐵

Hare Krsna, Hare Rama,

Jaya Gauranga-Nityananda-rama.

Srila Prabhupada, Ki Jai!

Esteemed Prahlada nrsmha Das,

Paoho...

How is your health? 😐

Did you die and go to heaven?

Family?

1. Our address book got corrupted and we lost many addresses. Can you please send your Whatsapp phone number here? We will not publish it.
2. Can you erase all the disciple's Annual Reports from last year, so that we can start fresh for this year?
3. Myself and Pancha-tattva Das both experience, on certain devices, that VedaBase.io hangs up on anything but the Home Page. Yet, if you disconnect from the wifi and then reconnect, the target page immediately loads. I have tried different browsers, erasing all cookies etc, but still it happens.
4. Can we give any help to get TLC up in Spanish?

VedaBase.io is super, super service to ISKCON, Srila Prabhupada, humanity. In the next life the organizers will be librarians for Nimai in Nabadvipa?

HpS - ASA