Letters to the editor

om ajñana timirandhasya jñanañjana-salakaya

caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale

srimate hanutpresaka-svamin iti namine

nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale

srimate bhaktivedanta-svamin iti namine

namas te sarasvate deve gaura-vani-pracarine

nirvisesa-sunyavadi-pascatya-desa-tarine

Querido Guru Maharaja:

Invocando buenos auspicios, por favor permítame dirigirle algunas palabras con ocasión de recordar su aparición en este mundo.

El nacimiento de un vaisnava no es algo ordinario, más aun la aparición de un maestro espiritual es un acontecimiento glorioso, es el evento más auspicioso para la vida de un discípulo. Por lo tanto, como discípulo es mi deber, así como también un motivo de satisfacción, poder glorificar su personalidad, sus cualidades y sus actividades.

Ciertamente su personalidad es resaltante y maravillosa, fascinante y atrayente. Comunicativo, siempre abierto, listo a escuchar y dispuesto a entregar conocimiento a todo quien lo necesite. Entusiasta, inspirador, motivador, ejemplo para todos, encontrando siempre en su inteligencia los medios para seguir y salir adelante. Disciplinado, determinado, fijo en su objetivo sin desviaciones, tardanzas o excusas. Serio, coherente, consecuente. Feliz y radiante sin límites. Humilde y sencillo sin medida.

En realidad, son tantas sus virtudes, cualidades y habilidades que no podríamos nombrarlas todas. Sin embargo, sobresalen con nitidez total su lealtad, fidelidad, entrega, servicio a nuestro Fundador - Acarya, Srila Prabhupada. El amor y gratitud que Ud. siente y vive por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami se pueden observar, palpar y describir en todas sus actividades y su servicio inagotable e incansable, favorable y positivo para ISKCON, el cuerpo trascendental de Srila Prabhupada.

Muchas gracias por su ejemplo, su servicio, su inspiración. Muchas gracias por sacarme de la ilusión, rescatarme de la ignorancia. Muchas gracias por ocuparme en el movimiento de sankirtana de Sri Caitanya Mahaprabhu. Muchas gracias por permitirme ayudarlo en su servicio para la prédica de Srila Prabhupada. Muchas gracias por dejarme servirlo a pesar de mis fallas, errores y tropiezos. Muchas gracias por todo en mi vida espiritual, con servicios y responsabilidades diversas. Muchas gracias por su guía, consejo y sobre todo corrección. Muchas gracias por permitirme ser su discípulo.

Por favor perdone todas mis ofensas, fallas y errores.

Que Sri Jagannatha lo proteja y lo bendiga.

Sri Vyasa-Puja ki ¡¡¡ Jaya !!!

Srila Hanumatpresaka Swami Maharaja ki ¡¡¡ Jaya !!!

Srila Prabhupada ki ¡¡¡ Jaya !!!

Su sirviente eterno,

Jiva-Sakti dasa.

02 / 01 /2014.

               HpS - Hare!   TlgaSP.  Muchas gracias pero como va a mejorar su servicio la proxima ano? Cuales son su prioridades??

Querido Gurudeva:

hoy en el dia de su Vyasapuja me queda difícil poder hacer una ofrenda digna de ud pero por la misericordia del señor Nityananda un cojo puede cruzar grandes montañas.

me preguntaba como es posible darle un ofrenda  cuando es ud quien me da tanto  cada día motivándome  a continuar saliendo a la calle a intentar distribuir los libros de Srla Prabhupada, su querido maestro espiritual.

Gracias porque un dia me dijo " siempre que salgas a la calle voy a salir contigo" y es esa la fuerza de mi vida, gracias por esforzarse tanto por intentar sacarme de este oscuro poso  aunque yo sigo tan indiferente, es Ud la esperanza q brilla en mi Horizonte y es el polvo de sus pies  el que guía mi camino,  Ud  sigue intentando salvarme pues es su amorosa naturaleza aunque yo siga picandolo , gracias porque si a algo en este mundo se le puede llamar amor es lo que hace cada dia por todos nosotros mi querido salvador, espero cada dia de mi vida poder rendirlo a sus pies , pues por mas que lo intento no encuentro como darle algo cuando es ud quien me esta dando tanto.

Su eterno sirviente Vrajendra Kumara Das 

                  HpS - Gracias!!!   TlgaSP. y Que pasa con El VKDas ahora? Somos en Santiago.

Hare Krishna Querido Gurudeva, por favor acepte mis humildes reverencias

Todas las Glorias a Srila Prabhupada !!

Todas las Glorias a Hanumatpresaka Swami !!

Om anjana thimirandhasya jañnam jañya salakaya caksur unmilitan Jena tasmai sri gurave namah

Yo nací en la más oscura ignorancia y mi maestro espiritual me está abriendo los ojos con la antorcha del conocimiento, a Él le ofrezco mis humildes y respetuosas reverencias

Nama om visnu padaya Krishna prestaya bhutale Srimate Hanumatpresaka Swami iti namine

Le ofrezco mis respetuosas reverencias a Su Santidad Hanumatpresaka Swami quien es muy querido por Krishna, debido a que está refugiado en sus pies de loto.

Querido Gurudeva, celebrar el Auspicioso día de su Gloriosa aparición es un evento que nos alegra plenamente el corazón porque a través de su Hari-katha se despierta el deseo genuino de servir amorosamente a Krishna. Sin embargo, Glorificarlo apropiadamente, es una labor que rebaza mis escasas capacidades. Por eso, permítame resumir en dos palabras mis sentimientos: MUCHAS GRACIAS.

Muchas Gracias por permitirme servirlo, porque al servirlo a Ud. y a los devotos se limpia el polvo de los apegos materiales en mi corazón.

Muchas gracias por alimentarnos espiritualmente con el fino  néctar de sus instrucciones, con su ejemplar humildad vaisnava y con su inteligencia trascendental para presentar atractivamente el bhakti en el mundo académico.

Muchas Gracias por aceptarme como discípulo y por mostrarnos con su ejemplo que el mangala aratik es el momento más propicio para oír, cantar y recordar las Glorias, la Fama, la Forma y los Pasatiempos de Krishna.

Muchas Gracias por mostrarnos que detrás de las cosas más sencillas se encuentran grandes verdades como la sinceridad, la lealtad y la integridad.

Muchas Gracias porque con su guía espiritual los problemas se convierten en oportunidades para avanzar en la vida espiritual  y así  aprendemos a depender de Krishna.

Muchas Gracias por enseñarnos a desarrollar la contemplación en el canto de los Santos Nombres en nuestras rondas.

Muchas Gracias por inspirarnos y permitirnos participar en el trascendental Sankirtana de Srila Prabhupada. Es por su misericordiosa e iluminadora predica, que actualmente cientos de personas en particular, muchos miembros de la comunidad universitaria han descubierto en la conciencia de Krishna una ingeniería fina que hará exitosa su vida.

Mas, en esta ocasión tan especial, de su cumpleaños espiritual, humildemente permítame ofrecerle infinitas reverencias y mi mayor gratitud a su toda AUSPICIOSA ASOCIACIÓN, ella ha sido, es y será, por siempre, la fuente inagotable de donde emana mi entusiasmo y determinación en la vida espiritual, sin ella se apagan todas las luces y todo se vuelve confuso, al contrario gracias a su guía y auspiciosa asociación tengo la oportunidad de ocuparme en el servicio devocional a Krishna y así poder entender y avanzar en realizar que soy un alma espiritual eterna, llena de conocimiento y bienaventuranza.

Gurudeva permítame terminar esta modesta Glorificacion con un breve poema que hice para usted:

GURUDEVA SE ESCRIBE CON 8 LETRAS Y GRACIAS A USTED LO ENTIENDO CON 8 PALABRAS:

CANTO PURO
CORAZÓN PURO
DEVOTO PURO
AMOR PURO

Hanumatpreaska Swami, Gurumaharaja ki JAYA!!!!

Srila Prabhupada, ki JAYA!!!!

Goura-nitay, ki JAYA!!!!

HpS - Gracias!!!  (nos vemos Viernes)!  GRACIAS! Gracias para todo sus esfuerzas en la predica. No los detienen.

All Glories to Sri Sri Goura Nitai

All Glories to Srila Prabhupada

P.A.M.H.O.

Dear Gurudeva, in this special day of your vyasa puja, I would like to thank you very much for everything you have taught me, not only with classes, but with acts as well. You are an acarya without mistakes, wich inspire me every day to take shelter in Srila Prabhupada, and in the Krsna Consciousness movement, but I don´t have a lot of mercy, neither am I an elevated soul, but I guess its ok for me to wish for you to have a beautifull day in the company of the devotees, that krsna stays in your companion, and that all the sankirtan projects and education projects in our congregation as outside our congregation keeps moving foward with as much sucess as you have, wishing you a lot of health allways, and that you have a beautifull celebration.

Your Humble servant,

Candrarekha devi dasi

(Santiago- Chile)

              HpS - Thank you. It is so nice to be here in Santiago with all of you. We hope to talk with you individually.

 Om Ajnana-timirandhasya Jnananjana-salakaya Caksur Unmilitam Yena Tasmai Sri-gurave Namah

Ofrezco mis reverencias respetuosas a mi maestro espiritual, que ha abierto mis ojos, que fueron cegados por la oscuridad de ignorancia, con la luz de la antorcha del conocimiento.

Nama Om Visnu-padaya Krishna-presthaya Bhu-tale Srimate Bhaktivedanta Swami iti Namine

Nama Om Visnu-padaya Krishna-presthaya el Bhu-tale Srimate Hanumatpresaka Swami iti Namine

Ofrezco mis reverencias respetuosas a Su Santidad Hanumatpresaka Swami, que es muy querido por el Señor  Sri Krishna, que ha tomado el refugio a Sus pies de loto.

Todas las Glorias a Srila Prabhupada!!!

Todas las Glorias a Su Santidad Hanumatpresaka Swami!!! en este día tan glorioso de su aparición!!!

Gurudeva, por favor acepte mis humildes reverencias, y dandavats a sus pies de loto, que el Señor Krisna le mantenga en su protección.

Gurudeva, por favor perdone mis ofensas, perdone las ofensas de este insignificante aspirante a sirviente. Ofensas condensadas en mi falta de comunicación hacia su persona. Perdón por favor. Tal vez no tenga siquiera ningún derecho que sus ojos recorran estas líneas. Pero por favor suplico su misericordia y perdón de este tonto aspirante a sirviente.

Cada mañana cuando canto mis rondas, tomo inspiración en usted. Recuerdo con nostalgia tantos momentos en que me dió su santa asociación. Entrego mi vida a usted, y lo amo desde lo más profundo de mi corazón. Aprendo tanto de usted. Su tenacidad, su perseverancia para lograr sus objetivos. Su misericordia que nos entrega a través de su vida entera, su prédica, sus viajes agotadores, sus escritos, su entrega completa a Krisna y a sus devotos. Aprendo de su valentía, de su sadhana. Usted es el ejemplo vivo de las enseñanzas de las encrituras.

Este tonto sirviente quiere entregarse a sus pies. Sé que no soy inteligente, sé que soy muy tonto, pero quiero entregar aunque sea este pequeño esfuerzo de distribuir a diario el mahamantra, y la glorificación a Srila Prabhupada en los libros que escribo y distribuyo. Libros en los que recomiendo el canto del maha mantra para elevarnos a una plataforma superior. He entregado a miles de personas el mahamantra, y quiero entregar ese pequeño grano de arena a usted en este día de su Vyasa Puja.

Perdóneme también por no estar presente en este día en la gran fiesta de Su Santa Aparición. Quiero prometerle que la próxima vez que nos veamos, yo seré un mejor devoto. No quiero que mi ofrenda de hoy, sean sólo palabras, quiero entregar como regalo mi vida, mi esfuerzo, mi sudor, mi sangre, prometo mejorar mi sadhana, y el canto de mis rondas, y la lectura de libros de Srila Prabhupada. Es más el tercer libro que estoy escribiendo es mucho más devocional (relato ahí también la historia de Druva Maharaja que encontró un diamante "Krisna", mientras buscaba vidrios rotos ), aunque lo llevo avanzado sólo un 25 por ciento (es un libro pequeño, o un librito de 64 páginas incluyendo ilustraciones), y será hasta mediados de año que ya lo haya culminado, ya que obligaciones actuales no me otorgan el tiempo suficiente para culminarlo.

Quiero hacer de mi vida unas dandavats eternas a sus pies de loto.

Me inspiro en su valentía para entregarme a diario en las calles distribuyendo el maha mantra hare krisna a miles de personas.

Le entrego mi vida a Krisna, por intermedio de usted, mi amado Gurudeva, acepte a este tonto como aspirante a sirviente.

Vrsabhanu Das

HpS - TlgaSP. Gracias su carta, pero siento mal no recibir noticias de los problemas en su situacion de ashrama de Vd. Esperamos mas comuncacion!!

Nama om pisnupadaya krishna presthaya bhutale srimate hanumatpresaka swami iti namine

Nama om vishnu padaya krishna prestaya bhutale srimaate bhaktivedanta swami iti namine

Dear Maharaja:

All glories to you on your appearence  day!

I am feeling so fortunate to be  blessed for the great mercy of Hanumatpresaka  Sawami awarded upon this insignificant servant.

Accepting to SS Hanumatpresaka Swami as my siksa guru I had the chance to fulfill one of my greatest desires, which is studying  the books of Srila Prabhupada in the right way.  This has brought  a great happiness in my spiritual life. Knowledge of our philosophy is a very important requirement to help The mission of Srila Prabhupada and this is being possible through  the guide and instructions from Hanumatpresaka Swami. Then I am so much in debt  with you maharaja.  I pray to Lord Krishna to be able to pay this debt preaching this wonderful philosophy as much as I can to conditioned souls, but I think that I couldn’t pay completely. Therefore I pray to His Holiness Hanumatpresaka Swami to engage me in his service unconditionally.

  I remain surrender  to your lotus feet for ever.

  Your servant:      Om kesavavay das,  La Paz - Bolivia

                    HpS - Jaya!   AGTSP.  So, nice to hear from you. Thank you. We hope, hope, hope to get to Bolivia very soon!!!!