Reporte desde Chile.
Todas las Glorias a Sri Sri Goura Nitay
Todas las Glorias a Srila Prabhupada
Por favor acepte mis más humildes reverencias. Hare Krishna Maharaja: ¿Como ha estado usted?, espero que muy bien.
HpS - ASA - AGTSP. We are dying a good death.
Para comenzar primero que todo le escribo para contarle que todo va bien en el cumplimiento de cuatro principios, 16 rondas y servicio fijo en la cocina.
ASA - Jayaaaaaaa!
Terminé de leer "Veracidad el Pilar de la Religión", que me recomendó mi cuñado Ramakeli y terminé el Curso de Dicipulos, ahora solo me queda rendir la prueba. Hace un par de semanas una devota me pidió si podía tomar el servicio de hacer guirnaldas, y debo reconocer que nunca ha sido uno de los servicios que más me acomoden porque soy demasiado inquieta, pero aún así acepte, llegando al acuerdo de que ella me va a enseñar primero para luego yo poder comenzar a hacer las guirnaldas sola; acepte porque mi idea es aprender a hacer de todo y para lograr desarrollar la paciencia, pero aun asi ¿no es ofensivo si hago un servicio que no es de mi total agrado?, quizás porque no pongo todo el entusiasmo que debiera tener?
HpS - It depends on your level of development. Arjun was recomended to do Karma yoga because he was acting like someone on that level. If you can control your senses by good logic then it is Jnana-misra Bhakti yoga. You don't have the enthusiasm born of Karma but you have the deeper satisfaction knowing that you should do it, Krsna needs garlands!
Por otra parte hay un tema que me inquieta bastante, y me gustaría recibir algún consejo de su parte si fuera esto posible. Hace un tiempo atrás, antes de comenzar el proceso en Conciencia de Krishna, tuve una relación con un chico que marco una etapa importante en mi vida, la cosa es que después de un par de años el falleció; fue un golpe duro, estuve mucho tiempo tratando de seguir adelante pero no lo lograba ya que no tenia nada que me motivara realmente a levantarme. Así llegue al templo nuevamente, y senti que se llenaron todos esos espacios vacíos, Conciencia de Krishna me entrego plena y completa satisfacción espiritual, lo cual nunca antes había vivido. Ha pasado un año y un par de meses desde su muerte, y reconozco que aun tengo ese sentimiento de separación, solo que ahora tengo una base espiritual que me fortalece día a día; pero dentro de mi tengo cierto temor, porque no me siento en las condiciones de vivir otro lamentable suceso como ese, me da miedo no poder levantarme nuevamente si es que volviera a caer. Si usted me pudiera aconsejar un poco con respecto a este tema, le estaría eternamente agradecida de todo corazón. Muy agradecida y sin querer quitarle más de su valioso tiempo, se despide afectuosamente su aspirante a sirviente Bhaktin Valentina Cortes.
HpS - ASA - Hmmmfff. It is a rather subtle question and we can only catch about 80% of it with our limited Spanish. I am writing so that Google can translate easily.
Also, even in our mother tongue it would be a difficult question, because it is a rather personal thing and we would have to know more about your personal mind and nature, relations, but in general Krsna Consciousness means to put Krsna in the center as friend, child, lover, mother and then all the other relations start to become clear.
Once you have lost a husband it is very natural to feel fear of having it happend again. Why betray the intimacy with the first one.
So, I don't know the details. You have to talk with people wo know the details and if that is only Krsna then, O.K. talk with Him. Little by little this process will answer yout question very thoroughly.
