Letters to the editor

Mis respectivas reverencias su Santidad Srila Hanumatpresaka Swami Maharaja; quiero de antemano que me perdone por algún error que pudiera cometer al dirigirme a tan Sublime persona.

HpS-ASA - Todas la glorias a Srila Prabhupada (TlgaSP!!!). Pienso primero error es pensar que yo soy una persona "tan Sublime". Soy un humilde serviente de Srila Prabhupada y solamente quiero encontar mi puesto en su orquestra gran.

Estimado Maestro soy una persona muy necesitada de un guia espiritual que me ayude a iluminar mi densa oscuridad en la comprensión de nuestro Eterno Padre Sri Krsna; tengo la gracia de conocerle personalmente en un encuentro en Chosica, Lima Perú, gracias a la invitación de un discipulo suyo mi amado amigo Anandamaya Das, quien me abrio las puertas de ISKCON para conocer a Dios.

HpS - Anandamaya Das y su familia.

Aunque tengo conocimiento y devoción a Vishnú desde el 1992, recien en Diciembre del 2014 siento una devoción muy grande por Krsna, pero ando casi solo y caigo en muchas ilusiones. Estoy dispuesto a servirle su altisima Santidad, en todo lo que usted ordene. Tengo alguna practica con cantos aprendidos en Chosica, canto religiosamente mis 16 rondas del Mahamantra Hare Krsna. 

Talves no merezca su misericordia y mil disculpas de antemano si medito en Usted. Solo quiero que tenga piedad por este Ser que le ama y le da gracias al Altísimo Padre Sri Krsna y a toda la cadena de Arcayas por tener la dicha de conocerle. Atentamente José Milciades Cruz Neira (Piura Perú)

HpS - Mucho gusto conocerle. Esperamos que podemos ser util para Vd en sus esfuerzas. Hablamos Espanol como un burro puede leer nuestra Kapi-Dhvaja, revista, cada dos semanas? Anandamaya Das puede ayudar Vd tener contactocon la revista. Pienso si va a nuestra pagina de web, www.jayarama.us, puede econtrar el sendero tambien.

Lea los libros de Srila Prabhupada y aplica lo que encuentra alla! Presenta unos preguntas aqui y con los demas devotos y esforzamos responder. Clari Krsna estaba esperando su regresa a Vrndavana. Adelantamos y nuestra purificacion!

All Glories to Sri Guru and Gauranga!
All the Glories to Srila Prabhupada!
All Glories be to you!
Please Gurudeva, accept my most respectful obeisances, I expect this health good through Krishna.

HpS - ASA --- This body IS a disease!     Ooof.  You have problems also.

I want to thank you for your visit to Chile, I can imagine how exhausting it must be to always be traveling. I feel blessed to have her [his] association as I am very inspired by her devotion to the service of Srila Prabhupada and her devotees.
I want to write how I feel and also, what I am doing during my residence in the temple. There have been several changes in the temple, because some devotees have migrated to other temples or places and therefore feel that absence because of the lack of hands to cover certain services. For my part, I try hard to keep my sadhana and sing 16 enthusiastic rounds, to begin an arduous day in the temple restorant. I tell you, we have been doing a Bhagavad Gita study seminar given by a devotee of the congregation several weeks ago and it has been very profitable for me. I thought ... many times there arise doubts or insecurities in our mind that is like a child asking for this or that, and it comes to my mind Arjuna thinking of leaving the battlefield and Krishna (Madhusudana) goes to him saying that lamentation, material tears are a sign of ignorance and I can link all this with an extract from the book The Teachings of Caitanya Mahaprabhu, where he instructs Sanatana Goswami, Sanatana with their hands together and in a very humble attitude asks for instruction and instructions for write a book and Sri Caitanya gives his blessings and tells him that the most important thing is to accept a trustworthy spiritual master, and I give thanks for having his shelter.
I would like to ask a question, is it true that the more service we make our anarthas are manifesting more? I wonder, what form could you be aware of this and work those anarthas?
His humble servant, bhaktina Maria de los Ángeles

HpS - Thank you for your letter. I can only think that you must have been a very sincere devotee in your previous lifetime, maybe a Clarisa o algo.
I have heard that engaging devotional service brings out the hidden material desires, trash, but I can't think of any direct citations about that now.Madhya 19.156 and the subsequent verses may give some very interesting knowledge about this. Tell us what you find!

Todas las glorias a Srila Prabhupada 

Por favor acepte nuestras humildes y respetuosas reverencias Gurudeva ! 

Le ofrecemos una gran disculpa por tener mala comunicación en el blog,

HpS - ASA -- Aparece no super mal!

el tiempo de la mudanza y el establecernos en Canoas N.L. pasamos algunas austeridades pero todo por ahora está bien, empezamos a sembrar frijol moong, árboles frutales y vegetales, mi esposo está cocinando en el restaurante, sale a sankirtan, apoya el BBT y empezó un grupo de estudio en el centro de prédica en Mty. Está por ahora muy bien de salud yo estoy en la casa en Canoas con nuestros hijos, adoración a nuestro altar, por ahora me dedico a las plantas y nuestro sadhana ya que el terreno necesita mucha dedicación para tener resultados positivos, actualmente no asisto todos los domingos al programa del centro de prédica por la distancia y los horarios pero apoyamos en festivales con donativos, servicio como guirnaldas y ofrendas de bhoga, son las actividades que por ahora podemos realizar sin descuidar a los hijos, casa, sadhana etc....

HpS - Super.   Hay mucho, mucho, muchos trucos en hacer la agricultura bueno y simple. 

Nos mantenemos bien con 16 rondas y 4 principios la zona donde vivimos ahora nos ayuda mucho a levantarnos temprano

no tengo más que reportarle, sabemos que está con un itinerario muy intenso y le agradecemos su tiempo de saber de nosotros y ofrecerle esta humilde reporte de nuestras actividades e inspirarnos a motivarnos cada día mejorar nuestro sankirtan.

Su insignificante aspirante a sirviente Ananda maya devi dasi

HpS - ASA --- Saludos a el otro mitad de la naranja, como se llama sus hijos???      Hay devotos con quien asociar donde esta su tereno?

Super buen fotos!

All the glories to Srila Prabhupada.

Thank you replying and the opportunity to write. I am resuming the Maha mantra, i want to have a service attitude of how to improve, i have a very mental karma. We want to improve our round and then do a regular service.

My times are now reduced with my work, classes to teenagers youngs,

¿How can we improve?

HpS - ASA -- Hare Krsna. Really Krsna has surely given you some good intelligence. You are a very nice, sincere person. So if you stop and think about it you must really have some good ideas what you need to do to improve you relation with Sri Hari-nama, eg. chant more in the early morning when things are quiet.

We read the Bhagavad gita, improve to the food, spontaneous principles, meditate in good ideas. I know you are going to leave the body very soon, i want to get your refuge again, but maybe, ¿take initiation from of other master if not is possible in this life.  Mother Guru Govinda disciple of Japataka Swami is offering me a service to the temple deities,

HpS -very nice.

...but i think i should improve my rounds and heal my mentality of pride for this direct service, i hope to be useful, the criticisms towards me on the part of some devotees have distance me quite. Moreover, i would like to know, ¿what book do you recommend reading about carl young [Carl Jung]?

HpS - ASA -- His auto-biography, "Memories, Dreams and Reflections" is very good. Did you graduate from the university?  What was the subject of your diploma??   Thank you for your association.

Please accept my obeinsances that this good of health. 

No-one has ever said to me, that a society which killed their Acharya, would be 77% good, I would say 77% bad, but I guess it's a thing personal taste. This all just gives very very plasticized image. This little game of power, with Ken and the Barbie.... The, haha!! Hare Krishna. This all gives very sick and wicked image about ISKCON, and now I can see, nobody can't be trusted but Prabhupada, if one wants to go to Spiritual World, like Prabhupada wanted us to go. So please do have nice time playing your games. I can not be a part of the killer party. It would be nice, if someone checked my links. And not just thinking that one knows what I have been talking about here. But we look this with psychologists and things. And I am sure you will all be a part of history, how positive, it depends on if one is demon or not. Hare Krishna. I just hope many more will get out from their childish Maya

Hare Krsna gurumaharaja. Por favor acepte mis respetuosas reverencias a sus pies, y sean todas las glorias para Srila Prabhupada. Espero que usted se encuentre muy bien.

HpS - ASA -- Ha! Ja!     Hare!!!     Eso es el mundo material.  Luchando con nuestra debil dedicacion a Krsna.  Por misericordia, sufrimiento de Srila Prabhupada, adelantando.

Estoy meditando en su consejo de cantar el Maha-mantra continuamente, la verdad que me cuesta acordarme. Por lo menos estoy intentando hacerlo cuando me siento mal. Sigo tratando de cumplir con las 16 rondas y los principios. Estamos haciendo mangala arati a las 5 am más o menos tres días a la semana con Damián y Pandavanatha. También vamos a empezar a leer el Bhagavatam y compartilo en grupo una vez cada 15 días con prabhu Param Padam como coordinador, el 24 de septiembre es el primer encuentro. Vamos a leer un capítulo cada 15 días. 

Como me pregunta en la última carta Damián es 14 años menor que yo. Sigo trabajando con mi crisis de ansiedad y miedo, y estoy viendo muchos anarthas, cuán alejada estoy de Krsna, cuántos sentimientos de egoísmo y de desamor que tengo. Estoy bastante tiempo triste por darme cuenta en la condición en la que estoy. Tengo una imagen distorcionada de mí misma y gracias a Krsna estoy trabajando para conocerme un poco más. Gurumaharaja usted ha tenido crisis durante su proceso de conciencia de Krsna, se ha sentido triste?

HpS - Cada persona es diferente. Nuestra sendero no es solamente de esta vida, pero vidas pasados. Si, ahora, cada dia, constantamente estoy luchando con depresion. Eso es el mundo material, modalidad de ignorancia: Yo soy mal, no puedo hacer...      Pero con asociacion de otros devotos quien son 77% sincero como nosotros llegamos a nivel mas elevado.

Pues, no hay otro opcion mejor que ISKCON, Srila Prabhupada, entonces adelantamos como podemos y cada advanza es eterno. Vamos a vencer contra egoismo.  Krsna es infeliz sin nosotros.

Siempre estoy agradecida por permitirme ser su discípula. Y siempre lo recuerdo en mi corazón y en mi mente.

HpS - Si, no podemos cantar all the time, then ocupanos en Karma-yoga, haz lo que podemos hacer para Krsna, jardinero, limpiando, atencion a imvitados.   Krsna dara inteligencia como adelantar.