Letters to the editor

ASA - SEE ENGLISH BELOW.

Hare krishna querido guru maharaj, por favor acepte mis respetuosas reverencias, por favor disculpe la demora en escribirle, aqui estamos en el templo de buenos aires de vuelta, estuvimos visitando a los familiares en chile y ahora estamos aca nuevamente siendo ocupados en servicio permanentemente. ayer tuvimos un hermoso festival para el señor nityananda, limpiando hasta la media noche y con una felicidad muy extraña, que estaba sobre los dolores corporales, creo que el señor nityananda derramo su misericordia... queremos mantenerla por sobre nuestros deseos egoistas. ..

ahora en el templo han habido algunos cambios, llegaron 3 devotos al asram, 2 argentinos y 1 de brasil enviado por maharaj yamunacarya, asi que estoy muy contento de que podamos ser mas y predicar en muchos lugares. por otra parte, me designaron el servicio de dar las clases de srimad bhagavatam los dias jueves. al comienzo senti verguenza porque hay muchos devotos y devotas mayores que estan siempre mejor cualificados que yo para hacerlo, pero mi autoridad me dijo que debo aprovechar la oportunidad, asi que esperamos entregar conocimiento que le sirva a los presentes para dar un paso mas hacia krishna... 

hace unos dias estaba pensando en la importancia vital de los maestros espirituales mientras miraba unas plantas de tulasi que se plantaron hace poco tiempo (adjunto imagen). ya que me siento como una planta que esta comenzando a crecer e intenta florecer, pero necesita un palo o bara de madera para no desviarse, ya que siempre habra drama en forma de fuertes vientos que nos remeceran, lluvias, etc. entonces los maestros espirituales son los que nos ayudan a mantenernos en un constante crecimiento con rectitud... le agradezco mucho todo lo que usted realiza y el tiempo que se toma en este blog, he estado leyendo muchas cartas durante varios dias y me he emocionado al ver distintas situaciones que viven los devotos en sus diferentes vidas, llenas de magia y aprendizaje, y obteniendo de usted un apoyo y aporte humilde, para seguir creciendo en en conciencia de krishna...

espero que este bien de salud, y pronto tendremos su asociacion si krishna lo permite, aqui tambien le dejo una imagen de las deidades gaura y nitay, un darsan a la distancia, hare krishna, su aspirante a sirviente mandara sakha das <img alt="laugh" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/teeth_smile.png" title="laugh" width="23" />

para finalizar queria preguntarle algo para no especular demasiado en torno al tema ajaja, tulasi devi es llamada vrinda devi, esto quiere decir que ella es la personificacion de vrindavan? o sea ella es quien hace los arreglos para los pasatiempos amorosos de sri sri radha y krishna en vrindavan? y se le llama bhakti devi tambien por su amor a krishna o porque ella es la personificacion del bhakti?

HpS - ASA: Una traducción regular de la palabra "vrnda" es "muchos". Un devoto me dijo, como en 1974, que Tulasi normalmente crece en grandes grupos, por lo que es conocida como "vrnda" y Braja se llama Vrnda-van, forest (van) de Vrnda.

No sé por qué se llama Bhakti devi y algunos devotos dicen que ella no es Bhakti-devi, Radharani es Bhakti-devi.

En cualquier caso, gracias por tu carta. Estaremos en BsAs en solo unas pocas semanas. Hay tal sentimiento allí. Salir vestido como un monje bengalí y distribuir volantes es tan bueno.

¿Cómo está Adi-yajna? Maha-hari Das? ¿De qué versículos es tu clase?

______________________________________________________

Hare krishna dear guru maharaj, please accept my respectful obeisances, please excuse the delay in writing, here we are in the temple of Buenos Aires, we were visiting relatives in Chile and now we are here again being permanently in service. Yesterday we had a beautiful festival for Lord Nityananda, cleaning up until midnight and with a very strange happiness, which was about the bodily pains, I believe that Lord Nityananda poured out his mercy ... we want to keep it above our egoistic desires. ..

Now in the temple there have been some changes, 3 devotees came to the asram, 2 Argentines and 1 from Brazil sent by Maharaj Yamunacarya, so I am very happy that we can be more and preach in many places. On the other hand, I was appointed to the service of giving Srimad Bhagavatam classes on Thursdays. At first I felt embarrassed because there are many devotees and devotees who are always better qualified than me to do it, but my authority told me that I should take the opportunity, so we hope to deliver knowledge that will help those present to take a step towards Krishna. ...

A few days ago I was thinking about the vital importance of the spiritual masters while looking at tulasi plants that were planted not long ago (attached image). since I feel like a plant that is beginning to grow and tries to bloom, but it needs a wood stick or wooden board so as not to deviate, since there will always be drama in the form of strong winds that will shake us, rain, etc. then the spiritual masters are the ones who help us to maintain ourselves in a constant growth with rectitude ... I thank you very much for everything you do and the time that is taken in this blog, I have been reading many letters for several days and I have been excited to see different situations that devotees live in their different lives, full of magic and learning, and obtaining from you a humble support and contribution, to continue growing in Krishna consciousness ...

I hope this good health, and soon we will have your association if Krishna allows it, here I also leave you an image of the deities gaura and nitay, a darsan in the distance,

hare krishna,

your aspiring servant will send

Mandara-sakha das

Finally, I wanted to ask him something so as not to speculate too much about the subject, Haw!  Haw!

Tulasi devi is called vrinda devi, this means that she is the personification of vrindavan? or is she the one who arranges for the loving pastimes of sri sri radha and krishna in vrindavan? and is he called bhakti devi also because of her love of krishna or because she is the personification of bhakti?

HpS - ASA -- A regular translation for the word "vrnda" is "many". A devotee told me like in 1974 that Tulasi usually grows in large groups, so she is known as "vrnda" and Braja is named Vrnda-van, forest (van) of Vrnda.

I don't know why she is called Bhakti devi and some devotees say that she is not Bhakti-devi, Radharani is Bhakti-devi.

In any case, thank you for your letter.  We will be in BsAs in just a few weeks. There is such sentiment there. Just going out dressed like a Bengali monk and distributing flyers is so fine. 

How is Adi-yajna?  Maha-hari Das?   From what verses are your class???

Hare Krsna 

AGTSP

PAMHO 

All Glories To You Guru Dev

Thank you for your answer to the report. I'm trying to have a better Sadhana. Struggling with my sick and tired gross and subtle body.

HpS ASA - So are we!

My relief is that  I'm a soul. Jivera swarupa hoy krsnera nitia dasa. Thank you, thank you, for being aware of this soul enclosed in a murti of meat and fat. I want to relate heart to heart. Your presence is a benediction, and i want to be close of your fresh and wise instruction (lotus feet). Thank you Guru Dev for your loving service.

I attached photos of the house and the orchard. we continue with the grha building. the house for the family, to many things for one man, some time i can pay an assistant. Hope we can close the walls, and have a bathroom for goura purnima time to start preaching programs here and invite devotees.

In the orchard we have corn, quinoa, squash, radishes, spinach, arbejas, lettuce, amaranth, etc. and we plant green and red apple trees, pear, pomegranate, hazelnut, almond, quince, plum and lemon. the idea is that in 5 years these orchad will produce to have a organic food to offer to Krsna an the family to live with this. Maybe we will not be here at that time jee, we dont know.

HpS - We remember hearing that Srila Prabhupada said that  we should try to produce enough for our own use, but them we would see that there would be extra for trade. 

My son likes to dance and kirtan then I follow your advice that the basis of education is to sing and dance and we have all the days kirtan.

In response to the last letter, you asked me the date of my father's birth. my father Carlos was born on October 26, 1948 and my mother Silvia on May 9, 1948.

HpS - And our Donkey was born January 12, 1948! So I am older than they are!

Thank you guru dev 

Your servent Ambarisa Das

HpS - Wonderful fotos, La Familia Sagrada. We see you soon.

Querido Gurumaharaja:
Por favor acepte mis respetuosas reverencias!
Todas las glorias a Srila Prabhupada!
 

Muchas gracias por la fuerza e inspiración que provoca en nuestras vidas, que el Señor Nrsimhadeva misericordiosamente le otorgue más fuerza y salud para Su Sankirtana.

HpS - Gracias y lo mismo para Vd.

 Iniciamos el año con los preparativos para Su visita de Marzo y Abril. 

En una siguiente carta le presentaremos el avance que tenemos para Abril, nada más estamos afinando unos detalles.
Gurumaharaja yo viajaré a Perú la siguiente semana.

Como le informé  esta vez mi sankirtana será a la familia, regreso a México un mes antes que Ud nos visite. 

Mi esposo siempre  predica mucho a mi familia por teléfono y les hace cantar el maha mantra en cada fecha de los cumpleaños como el verdadero regalo y  están respondiendo de forma muy favorable.

HpS - Increible!!!
 

Varios sobrinos no me conocen y están esperando a la tía vegetariana y Hare Krsna :) 
HpS - Saliendo del avión con un manojo de zanahorias en tus manos.

Antes cada vez que salía a Sankirtana solía pedir bendiciones a los vaisnavas y sin ellas me sentía realmente inutil, en este viaje siento la misma necesidad, por favor bendigame para este Sankirtana y ser fuerte para los resultados que pone Krsna.

HpS - Interjet?   Lleva unos libros para compartir in el avion? Lleva un sari (?) como la gente puede preguntar de la India... "Mi abuelo (Srila Prabhpada) dijo".
Vea la foto a continuación del Sr. Peanut. Compramos una caja de paquetes de 48 de 1-onzas. ¡Los ofreceremos al Señor Nrsmhadeva y luego podremos distribuirlos (mientras viajamos) como Maha-prasad !
El Sr. Peanut tiene un tercer ojo, una Danda y una postura de doblado triple.

Gurumaharaja estoy feliz porque lo veré en Marzo en Perú, estoy esperando de parte de Abhirama Su itinerario completo para poder recibir la misericordia de verlo y para buscar mis hospedajes exactos en Chosica y Willson en las fechas que Vd valla, Prabhu Maharsi me dará una carta de recomendación.

También tengo planeado ir a ser servicio al altar de Sus Señorías Radha Madana Vihari en Gourpurnima si me lo permiten, soy pujari un poco tonta pero puedo hacer un pequeño servicio.

HpS - ¡Estarán muy felices de verte! Debería haber un intercambio fluido entre Lima y México.

Deberíamos comenzar un negocio de exportación de productos devocionales: Altares, sombreros para bebés y chalecos de restos de la Deidad, bolsas de libros, bolsas de cuentas, bolsas de Jagannatha, crecer y hacer cuentas de Tulasi, calabazas talladas y secas con Krsna lila en ellas. . .

Debe haber un programa para 'patrocinador de puja semanal'. Una vez al año los devotos podían patrocinar la Fiesta del domingo y la Puja semanal. Obtendrían fotos, Maha-prasadam, películas, conferencias, su nombre o el nombre de sus padres.

Puspa Gopal, Ananda-maya, Karuna-mayi, Gandharva, Indra, todo el mundo podría desarrollarlo y Jiva Goswami y Krsna Culture en Houston podrían ser distribuidores. Los Brahmacaris podían trabajar durante dos horas al día fabricando cuentas de Tulasi con un simple torno de campo.
 

Recién tuvimos un hermoso festival de Sri Nityananda y nos tocó la misericordia de hacer y poner el vestido de flores con la ayuda de varios vaisnavas, Nityananda nos absorbió 2 días de intenso y trascendental servicio para Su vestido que fueron muy refrescantes.

HpS - Su esposo ayuda?
 

Gurumaharaja estoy tratando de apoyar lo más que puedo y con mucho gusto para Su visita a México el 5 de Marzo. 

Sabemos que aún falta algunas semanas pero nos gustaría dejar los servicios en marcha antes de viajar con más claridad  y sentirnos útil. 
 

Por favor necesitamos saber si Ud prefiere pasar la noche y mangala arti en casa de Saranagati (cerca del aeropuerto) o prefiere el hospedaje sea cerca del templo??

HpS - Cerca del Templo, como podemos ir possible para Shyana arati y Mangala-arti y otros vez en el Pancho (hot dog) de aluminio!

Gracias por Su infinita misericordia.

Disculpe las ofensas por favor. 

Su eterna aspirante a sirviente 

Asta Sakhi dd.

HpS - Lo mismo para Vds. TLGASP!!!!

Hare Krisna, Estimado Guru Maharaja, HPS.  AGTSP.

Mi nombre es Ekachacra Nitay Chandra das, discípulo de su santidad JPS,  padre de Vrsabhanu Nandini devi dasi, esposa de Abarisa das. Ellos viven en Huerta Grande provincia de Córdoba Argentina y yo en Termas de Río Hondo (Santiago del Estero)-Argentina-   

 Nos hemos visto por última ves en el seminario de educación realizado en Chile hace como tres años, y no he vuelto a comunicarme con usted, más, siempre estoy entrando a su blog. Muchas gracias por brindar este espacio, por su entusiasmo y misericordia. Intento ahora comenzar también a escribir por lo que le pido humildemente, me conceda sus bendiciones.   

Espero que   viasa  puya haya sido de su agrado y que su estado de salud lo acompañe satisfactoriamente en todo aspecto.

Por favor perdona mis ofensas.

Hare Krisna

HpS - Hare Krsna!!!   Somos con much entusiasmo oir de Vd. Prabhu!    Jaya!!   Te recuerdo muy bien y estoy tan feliz de que estés escribiendo.  Para cuantos anyos estabe en casa actual??

https://www.youtube.com/watch?v=pQgf6N9setg

https://www.youtube.com/watch?v=tiedEiAhZbU

HpS - We also try to see these!    AGTSP!!!

Adorado Gurudev, 

Here I send a link of some girls dancing very beautifully. in the figures one can see radha krsna, krsna raising the hill of govardhana, krsna and arjuna in the quadriga with the horses, etc., very impressive. Please give me your blessings to continue this service, even if you are tired sometimes with the collection.

https://vimeo.com/23376368

HpS - We will try to look at it when we get to NGD house tonight!!    RK need us to join the dancing.  Lose some fat!!   We hope everyone likes the video.