Letters to the editor

HARE KRISHNA Dear Guru Maharaja !!
AGTSP
PAMHO 

This morning you told us through Startmeeting that you had a 99,9% health crisis yesterday, but I didn't understand what happened to you...

I'm writing to let you know the new plans of my first travel out this country, titled: "Bracing myself to get out of this world". 

Until now, the hardest task have been to find the vaccine against yellow fever (in India they will ask us for it because of an outbreak in the north of Argentina and due to on a short scale that we have to do there). There is a psychosis here in Chile due to a supposed massive outbreak in Brazil and everyone is traveling for the Rio carnival. The vaccine is expensive here in Chile, good bussines...

I have a travelling partner ! Your disciple, Ananda Vardhana Da !  

Finally, I will not be in India for two months as I had thought, I will be back in Chile on March 10 and I wanna visit you in Lima and be there between April 20 and 25, as long as you agree, please... and as long as that is God's will. Any way, all this is my desire, so I really hope so.

So,  if everything goes well, this is our plan: we will arrived in Bombay at february 16, inmediatly take another plane to Calcuta, go the Iskcon temple and later take the train to Mayapur and spend down there 5 or 7 days. February 23 or 24 we'll take the train to Mathura and there take a rickshaw directly to Krishna Balarama Mandir. We will spend 2 weeks in Vrindavana Dham. March 1 (Gaura Purnima Ki Jay!) my brother in law, Vishvanatha CT Das,  will come to Vrindavana  with his yoga tour team and since then we will be all together, but not all the time, Ananda and me have another plans and we are not part of that yoga team... March 7 or 8 we will take a train to Dheli and there a plane to Bombay, our come back flight will take off March 9 to Santiago de Chile. Please, let us know what do you think Guru Maharaja...

In your answer to my previous letter you said that you can give us some help... What that is meant (you are always helping us) or what kind of help? Please Guru Maharaja, I ask you to forgive me in advance if my question is imprudent ... if it was, please teach me how I must to relate myself with you. 

In our previous letter, at the end of your replies, you posted a picture of Kusakratha Dasa. So, I read about his life and he was an amazing devotee !! Is he your friend ?

Very many much thanks for everything, Dear Guru Maharaja... 

HARE KRISHNA !!!

Your aspirant to disciple and servant,
Carlos Rold.

HpS - Sorry this letter took a week to answer!    We are just drowning with packing for these ten weeks of travel. Your letter is very nice. Is first time traveling in India for you two? Can be little difficult but your itenarary sounds great. Write down everythhing. Five years later every detail will be nectar.

Hare Krsna!

NitayGouraPremanande!!!

Querido y siempre recordado Gurudev, 

Por favor acepte mis humildes y respetuosas reverencias!!

TODAS LAS GLORIAS A SRILA PRABHUPADA!!!

                                                         Estos últimos meses fueron muy intensos, por su gran misericordia pude participar en la gloriosa Maratón de Srila  prabhupada, aunque con el cuidado de mi salud solo pude participar 2 semanas , la experiencia fue maravillosa, siempre en asociacion con devotos extáticos, como M. Radhika y su esposo p. Premananda en aguas calientes, M. Saradha en Guadalajara aprendiendo mucho de ellos,..  mis resultados de esta Maraton fueron de 635 libros chicos y 6 BG  Maha grandes, ...  asi mismo, estuve bastante ocupada en los preparativos de mi viaje a Perú ,finalmente ya me encuentro en Lima, y muy feliz de ver a mi Padre, y a la vez de saber que ud. estara dandonos su bendita asociación , eternamente agradecida a ud. de permitirme estar en su servicio...

                                                                     Radhe, Radhe, Radhe.....

su inútil y torpe sirvienta

m. Jambavati d.d. 

HpS - Hare Krsna. Desculpa la demurra responder. La causa central es como la misma de Vd. Bastante preparacion para esta viaje intenso de 15 Feb - 30 April, diez semanas.

Estamos oyendo de Candramukhi Devi Dasi que Vd es esfuerzando mucho para ayudar su Padre.

Esperamos que puede ayudar espiritualmente y entonces guarda del cuerpo a la larga como es posible va a ser natural. No se convierte como Jada-bharata para su venado. Krsna es el mejor amigo, no nosotros, pero tambien no podemos ser negligente en realizar los asuntos delegado a nosotros.

Toma consejo de Abhirama, Jiva, todos. Espero hay sitio disponible cerca o en la casa de unos devotos.

Espero que Vd. puede quedar en Peru y encontrar a una situacin economica practico y ayuda la Sankirtan de Radha madan bihari.

Hare Krsna Beloved Gurudeva:

AGTSP

PAMHO

Gurudeva I just talked with Jambavati m, she is a great warrior. she is making a huge effort in order to support her father. She is doing all these things alone.  I can not write details here, but she needs our help. I am helping her, but... we need more help. She even does not have an ID, 

Gurudeva ¡¡¡¡

I am using this blog, in order to request for help. I also post  on a facebook group from Godbrothers and sisters.

We talked, she is a great inspiration

She sends her respects, she wrote a letter for U using the account of  Yugala Kishor d

Thank U Gurudeva

your useless servant

cmdd

HpS - AgtSP. Paoho, but what help does she need?  She has a passport, no?
She needs  S./1500 per month?  A room in a home with devotees???   Good advice???

We look at other letter just now.

All glories to Srila Prabhupada! All glories to Guru Maharaj HpS!! All glories to the best normal feet!! PAOHO !

Dear Guru Maharaj,

Last Sunday , Yamunesvar Prabhu joined our Sunday Nagarkirtan party and we had a blissful day.

Mid october , we can organise at least 3 educational programmes from our side. There are 2 medical institutes here at Manipur. Can plan for 2 programmes , one each in the 2 colleges. Then we can organise another one at NIT ( National Institute of Technology), the techie training centre. All these institutes are located within 10kms from RadhaKrishnachandra mandir . So the devotees may comfortably be put up at the temple complex. As for the temple programmes we will discuss with our senior devotees and HH BAHG Maharaj, once the itinerary is decided. 

We hope to have a wonderful association. Thank you so much Guru Maharaj.

Your ignorant servant,

Sarada Gaurangi DD

HpS - AGTSP paoho....   Thank you for the news. What kind of Prasadam did you have for lunch??    The Calendar after Peru, after 30 April is not fixed. Seem very likely we will be here October 6th!    Then Peru October 24th.   Hmmm!  That would mean we could not go to India with NGD and his party.  Looks like next year with more planing they can go.

Usually these plans work out to naturally when we work enthusiactically and then let Krsna do the Magic!!

If we don't dance for our Deities They will be bored.

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Todas las glorias a Sri Nityananda prabhu ! 

Por favor asepte mis humildes reverencias Gurumaharaj, le agradezco sus palabras en la última carta empecé a leer luz del Bhagavat en las tardes tenía tiempo deseando aprender del contenido de este libro en especial con sus ilustraciones y aprender a ver a Krsna en la naturaleza bueno ya que vivo en una zona tan llena de naturaleza yo comencé a minimizar mi depresión creo que el haber dejado el programa de Monterrey, los devotos, el servicio me sentí en separación pero creo ahora que la vida espiritual es más entusiasta cuando uno tiene cerca a los devotos y un programa de predica pero cuando uno está solo maya parece más cerca y más fuerte es una prueba de nuestra determinación personal no?

HpS - ASA -- No se. Posible si, pero posible tambien resultado de o tomar en serio asociacion de devotos!   Es algo bien particular. Mantenga asociacion por media del servicio. Desarrolla proyectos con devotos, aun lejos fisical mente y mentener contacto por visitas, telefono... Haz cosas para los deidades.

Me encuentro muy bien deseo mejorar más mi sadhana, mi hijo menor estuvo enfermo desde hace 1 mes por una infección de oídos y despertar en la madrugada para dar antibióticos y el tratamiento médico fue muy cansado para mí llevé mi sadhana como un luchador tirado en el ring (nocaut) pero todo parece mejorar y respondió bien al tratamiento médico,

HpS - Bien. Mantenimiento del Burro.

. . .estoy cantando mis 16 rondas pero falta concentración, 4 principios, adorar mi altar Jay Sri Krsna Balaram!, Y bueno dedicarme al hogar 100%, tuvimos un frío invierno incluso varios días con caída de nieve pero al entrar la primera comenzaremos a sembrar vegetales como papá, zanahoria, lechuga, espinacas etc... Por ahora con el frío no se puede trabajar más rápido el proyecto.

Mi esposo y yo estamos planeando un programa de prédica, por ahora el restaurante le demanda mucho tiempo y llega muy tarde a la casa y yo me quedo sola todo el día en la casa pero estámos seguros que aparecerá un buen plan favorable para continuar predicando por tu misericordia y bendiciones puedes hacernos útiles y servirte, mi hijo Jay Govinda empezó a hacer amigos unos niños de 8y 9 años ellos vienen a verlo y nos cuentan que les gusta el kirtan que se escucha cuando cantamos a la deidad, por ahora les compartimos dulces Maha son niños y chicos muy simples :).

Tenía una pregunta Gurumaharaj, que toma en cuenta para dar segunda iniciación?

HpS - Segunda iniciacion es indicacion del maestro espiritual que la discipula ha purificado su misma de passion y ignorancia mucho y ya ejecuta su servicio en la modalidad de bondad eg. limpieza, tolerancia, determinacion.

Tengo el deseo de en un futuro aspirar a tomar segunda iniciación

HpS - Bien!   Bien!   Pero primero es suficiente ir a Goloka.

. . .si tú lo consideras, me gustaría tomar mi compromiso con usted con más determinación, seriedad y continuar mejorando mi sadhana y llegar a cualificar mi vida para servirte de una mejor manera, e tomado consejo de mi esposo que es mi hermano espiritual mayor, madre asta sakhi devi dasi y del comité del centro de prédica de Monterrey, y me recomendaron expresarle mi deseo y pedirle su consejo, yo nunca había hablado con usted sobre este tema pues considero muy serio, mi vida ahora está 100% en el hogar como un grhasta asram cuidar a mis hijos, atender mi altar, leer, creo que no es igual cuando uno está dedicado en un programa de prédica como un monje(a), pero te escribo desde mi corazón quizá pareciera un payaso sentimental y lo que menos deseo es darte dolor de cabeza o escucharme como un capricho lo que tú consideras mejor para mí es perfecto.

te ofresco disculpas si no escribo de la manera correcta sobre este tema<img alt="ángel" height="23" src="http://www.hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/angel_smile.png" title="ángel" width="23" />

agradezco su tiempo y cada día oramos a Sri Krishna por su salud le agradecemos por inspirarnos día a día y esforzarnos con menos drama y más japa ! Jee

HpS - Gracias. Su carta es bien inspirador. No dolor de cabeza. Si, segunda iniciacion es buen. Piense Bhakti Sastri ya es requerido. Es facil poco a poco. Esperamos verse Vd(s) cuando regresamos de Peru. Las fechas en el calendario de Kapi dhvaja.

La sistema es no dejar su posicion en Varna-ashram-dharma, pero intriduzcar mas oir y cantar. Predica no es mas de oir y cantar. Puede ampliar muy bien en su posicion actual. Va con los muchachos en otro damas en hari-nama kirtan. Bh. Vrksa...... Krsna va a dar inteligencias como distribuir libros se quiere.

Buen fotos.

ASA - SEE ENGLISH BELOW.

Hare krishna querido guru maharaj, por favor acepte mis respetuosas reverencias, por favor disculpe la demora en escribirle, aqui estamos en el templo de buenos aires de vuelta, estuvimos visitando a los familiares en chile y ahora estamos aca nuevamente siendo ocupados en servicio permanentemente. ayer tuvimos un hermoso festival para el señor nityananda, limpiando hasta la media noche y con una felicidad muy extraña, que estaba sobre los dolores corporales, creo que el señor nityananda derramo su misericordia... queremos mantenerla por sobre nuestros deseos egoistas. ..

ahora en el templo han habido algunos cambios, llegaron 3 devotos al asram, 2 argentinos y 1 de brasil enviado por maharaj yamunacarya, asi que estoy muy contento de que podamos ser mas y predicar en muchos lugares. por otra parte, me designaron el servicio de dar las clases de srimad bhagavatam los dias jueves. al comienzo senti verguenza porque hay muchos devotos y devotas mayores que estan siempre mejor cualificados que yo para hacerlo, pero mi autoridad me dijo que debo aprovechar la oportunidad, asi que esperamos entregar conocimiento que le sirva a los presentes para dar un paso mas hacia krishna... 

hace unos dias estaba pensando en la importancia vital de los maestros espirituales mientras miraba unas plantas de tulasi que se plantaron hace poco tiempo (adjunto imagen). ya que me siento como una planta que esta comenzando a crecer e intenta florecer, pero necesita un palo o bara de madera para no desviarse, ya que siempre habra drama en forma de fuertes vientos que nos remeceran, lluvias, etc. entonces los maestros espirituales son los que nos ayudan a mantenernos en un constante crecimiento con rectitud... le agradezco mucho todo lo que usted realiza y el tiempo que se toma en este blog, he estado leyendo muchas cartas durante varios dias y me he emocionado al ver distintas situaciones que viven los devotos en sus diferentes vidas, llenas de magia y aprendizaje, y obteniendo de usted un apoyo y aporte humilde, para seguir creciendo en en conciencia de krishna...

espero que este bien de salud, y pronto tendremos su asociacion si krishna lo permite, aqui tambien le dejo una imagen de las deidades gaura y nitay, un darsan a la distancia, hare krishna, su aspirante a sirviente mandara sakha das <img alt="laugh" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/teeth_smile.png" title="laugh" width="23" />

para finalizar queria preguntarle algo para no especular demasiado en torno al tema ajaja, tulasi devi es llamada vrinda devi, esto quiere decir que ella es la personificacion de vrindavan? o sea ella es quien hace los arreglos para los pasatiempos amorosos de sri sri radha y krishna en vrindavan? y se le llama bhakti devi tambien por su amor a krishna o porque ella es la personificacion del bhakti?

HpS - ASA: Una traducción regular de la palabra "vrnda" es "muchos". Un devoto me dijo, como en 1974, que Tulasi normalmente crece en grandes grupos, por lo que es conocida como "vrnda" y Braja se llama Vrnda-van, forest (van) de Vrnda.

No sé por qué se llama Bhakti devi y algunos devotos dicen que ella no es Bhakti-devi, Radharani es Bhakti-devi.

En cualquier caso, gracias por tu carta. Estaremos en BsAs en solo unas pocas semanas. Hay tal sentimiento allí. Salir vestido como un monje bengalí y distribuir volantes es tan bueno.

¿Cómo está Adi-yajna? Maha-hari Das? ¿De qué versículos es tu clase?

______________________________________________________

Hare krishna dear guru maharaj, please accept my respectful obeisances, please excuse the delay in writing, here we are in the temple of Buenos Aires, we were visiting relatives in Chile and now we are here again being permanently in service. Yesterday we had a beautiful festival for Lord Nityananda, cleaning up until midnight and with a very strange happiness, which was about the bodily pains, I believe that Lord Nityananda poured out his mercy ... we want to keep it above our egoistic desires. ..

Now in the temple there have been some changes, 3 devotees came to the asram, 2 Argentines and 1 from Brazil sent by Maharaj Yamunacarya, so I am very happy that we can be more and preach in many places. On the other hand, I was appointed to the service of giving Srimad Bhagavatam classes on Thursdays. At first I felt embarrassed because there are many devotees and devotees who are always better qualified than me to do it, but my authority told me that I should take the opportunity, so we hope to deliver knowledge that will help those present to take a step towards Krishna. ...

A few days ago I was thinking about the vital importance of the spiritual masters while looking at tulasi plants that were planted not long ago (attached image). since I feel like a plant that is beginning to grow and tries to bloom, but it needs a wood stick or wooden board so as not to deviate, since there will always be drama in the form of strong winds that will shake us, rain, etc. then the spiritual masters are the ones who help us to maintain ourselves in a constant growth with rectitude ... I thank you very much for everything you do and the time that is taken in this blog, I have been reading many letters for several days and I have been excited to see different situations that devotees live in their different lives, full of magic and learning, and obtaining from you a humble support and contribution, to continue growing in Krishna consciousness ...

I hope this good health, and soon we will have your association if Krishna allows it, here I also leave you an image of the deities gaura and nitay, a darsan in the distance,

hare krishna,

your aspiring servant will send

Mandara-sakha das

Finally, I wanted to ask him something so as not to speculate too much about the subject, Haw!  Haw!

Tulasi devi is called vrinda devi, this means that she is the personification of vrindavan? or is she the one who arranges for the loving pastimes of sri sri radha and krishna in vrindavan? and is he called bhakti devi also because of her love of krishna or because she is the personification of bhakti?

HpS - ASA -- A regular translation for the word "vrnda" is "many". A devotee told me like in 1974 that Tulasi usually grows in large groups, so she is known as "vrnda" and Braja is named Vrnda-van, forest (van) of Vrnda.

I don't know why she is called Bhakti devi and some devotees say that she is not Bhakti-devi, Radharani is Bhakti-devi.

In any case, thank you for your letter.  We will be in BsAs in just a few weeks. There is such sentiment there. Just going out dressed like a Bengali monk and distributing flyers is so fine. 

How is Adi-yajna?  Maha-hari Das?   From what verses are your class???