Letters to the editor

 Hare Krishna Maharaja

Por favor, acepte mis humildes reverencias

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Todas las glorias a usted

Soy Bhakta Damián, de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

(Espero me recuerde, abajo le adjunto una foto)

HpS - Yes, I remember you. Cordoba. We talked one time at the program with the candidate for Mayor, no? Yo are train conductor? Several times we talked at Madhavendra's house?

Espero que usted se encuentre bien de salud y contento.

Hace varios días que quiero escribirle, y en realidad no quería ocupar su tiempo.

HpS - ASA - We are your servants.

Pero después pensé que quizás sea bueno contarle un poco más sobre mi vida y mi situación actual...

Como le dije, estoy cantando Hare Krishna desde 2016 y desde el 1/1/2020 cumpliendo con las 16, a veces bien cantadas, a veces bastante distraído.

Con respecto a mi vida espiritual, tengo días que estoy muy entusiasmado en conciencia de Krishna. Leo mucho, hablo de Krishna con todos los que puedo, etc...

y otros días, debido a alguna que otra frustración material, mi fe se debilita bastante, y entro en un estado de sin sentido en la vida bastante grande... pero igualmente, trato de cumplir con mi sadhana lo mejor que puedo (lo mejor que me permite la mente).

Gracias a Krishna, al otro día ya estoy motivado otra vez... Son ciclos...

HpS - It may be because we are not perfectly connected to Krsna. We are like a person still in the water but holding on to a rope from a safe boat. When the big waves come we go under (Mode of Ignorance) but it is different being under the wave with no rope, and being under it with strong rope, no? What is the rope? (16-nice rounds, 4-principles strictly).

Es muy difícil vivir en este mundo. Y es difícil lidiar con la insatisfacción material, cuando aún el sabor espiritual es en cuentagotas...

HpS - Yes, we have to understand what is this world better and then change our habits and then we can get complete success here. This world is a school for mentally sick people, no?

Un día, en la clase de la mañana de gotomeeting, yo le hice una pregunta:

“por qué tomamos una decisión TAN MALA de venir a este mundo (¿a disfrutar?) donde no hay manera de disfrutar…” Una decisión muy tonta hemos tomado…

Y usted, en su respuesta, al final me dijo: “Tú no eres Krishna… y yo no soy tu Radha”…

Nunca voy a olvidar esa respuesta...

Puedo darme cuenta cuánto envidio a Krishna y su estado de bienaventuranza eterna. Junto a Radha.

¿Alguna vez dejaré de envidiar a Krishna y de hacerle reclamos por mi infelicidad?

Maharaja, quiero preguntarle, si usted me acepta como aspirante a sirviente suyo.

Quiero refugiarme en sus pies. Y servirlo. Espero poder estar a la altura de las circunstancias, si usted me acepta…

Me gusta estudiar. Leer los libros de Srila Prabhupada, el Bhagavad Gita y el Srimad Bhagavatam.

Me gustaría hacer una grabación del canto 1 y 2 del Srimad Bhagavatam.

Quizás sea algo bueno que pueda hacer. ¿le parece útil?

Muchas gracias por todo

A su servicio

Bhakta Damián

-0-0-0-

Will I ever stop envying Krishna and making claims of my unhappiness?

HpS - You already have started to take your medicine. You have made a lot of eternal progress. Just have to continue. You are on a true path.

Maharaja, I want to ask you, if you accept me as an aspiring servant of yours.

HpS - Only if it is in the service of our Acharya, Srila Prabhupada!!! O.K.??

I want to take refuge on your feet. And serve it. I hope I can rise to the occasion, if you accept me ...

HpS - You read www.jayarama.us/kd/guru-tattva.txt?

I like studying. Read Srila Prabhupada's books, the Bhagavad Gita and Srimad Bhagavatam.

I would like to make a recording of chant 1 and 2 of Srimad Bhagavatam.

Maybe it's a good thing I can do. Do you find it useful?

HpS - Try one section first. Eg. Chapters of Krsna leaving Hastinapura and entering Dvaraka. Then try adding music and a few images.

Thank you so much for everything

At your service

Bhakta Damien

ASA - Thank you!!!!!!! See you soon. Respects to all the Cordobians.

All Glories to Sri Guru Parampara,

Radha Krsna Ki Jay, Gouranga Mahaprabhu Ki Jay, Goura Bhakta Vrinda Ki Jay

H. H. HpS Maharaja! Dandavat Pranam!

HpS - Sri Sri B. S. Damodara Swami, Ki Jaya!

Please accept my humble obeisances unto Guruji Maharaja’s Padama Charan that now after promotion to Assistant Registrar, I was posted to the Examination Section-E, and newly connected Internet facilities with a set of computer.

During this period, I could not communicate with Guruji Maharaja. No extra function for promotion like convocation, because it is internal arrangement with the acceptance of Executive Council of the University.

Excuse me for delay of responding Gurujis reply. I am reading Bg 11.2.50. mainly discussing Maya the external energy of Sri Krsna.

HpS - This verse (https://vedabase.io/en/library/sb/11/2/50/)? So nice!!!

The activities of ISKCON Manipur is continuing as normal but due to Locked Down the public functions of Sunday was not allowed publicly.

Two months back one of our senior devotee name Yugalakishor Das; (who presented you chandan ladu thinking that it is sweet ladu) was expired . . .

HpS - Yes! I remember him. We did not see him during our last visit and I was wonderng what happend to him!

. . .and performed his saradha separately from our side and on that day Prabhu Partha Sarathi Das narrated Bhagavatam. Due to Corona lockdown, the number is less but successful.

HpS - He was such a super nice person. He must have taken birth in Gaura-lila or some place where he can be close to Lord Gauranga's lotus feet to advance his service!

My chanting of rounds increasing, daily mangal arati and sadhu sanga. It is quite helpful in my spiritual activities. Guruji! what is Guru Mantra? One of my sadhusanga asked me, you should remember your Guruji with Guru Mantra. Please clear my darkness about this matter.

HpS - Maybe refering to the the 2nd and 3rd Mantras in the "Gayatri" mantras we chant each day? Of course, Pranam mantra, "nama om visnu padaya..." is "Guru mantra also".

Once, Guruji Maharaja told us that Guruji will come to India and will stay at Vrindaban in the year 2022. Is it correct? If so we will get an opportunity to serve Guruji every year or so.

HpS - World is changing, no? Maybe Krsna is saying, "O.K. I gave you people powers like demi-gods. Fly here and there. Send your messages all across the world. Have great physical and military powers.

All through, "industrialization", but you have used them very, very badly, and now you are destroying the world! So, I will send viruses that you can only avoid if you start to base your life in the village again."

So, then we may be based locally, but make one more big trip to South America and stay there for some time and then to India????

This world is Dukhalayam asasvatam (BG). A place for tapasya, not enjoyment, and always changing.

Guruji! please give us asirvat so as to enable us to concentrate our spiritual activities to surrender to Krsna. Without His Marcy, no one could imagine his Ananda Swarupa, see His sweet voice. He only can give His eye, ear, knowledge, sparsa, gandha etc. etc. It is only my request.

Yours fallen servant,

Yamuneswara Das

HpS - So, nice to hear from you!!! Please send little news about everyone: Sadhu-sanga, Brahmana Teacher Disicple, Temple Authorities, Manu...

Please (!) send letters following the protocol at www.JayaRama.US/kd/lte.htm

REPORT MES GOVINDA:

Por favor Adorado Gurudev! acepte mis reverencias a sus bellos pies de loto

Todas las glorias a Srila Prabhupada!  

Todas las glorias a Usted!

Feliz Gaura Pournima! 

Espero haya p. . . . g to please his beautiful lotus heart:

Japa prati jalpa Radha devi dasi

We have not been able to answer this letter because of our work shedule and because of our stupidity.

Please send again following the protocol at www.JayaRama.US/kd/lte.htm

HpS - ASA

-0-0-0-

No hemos podido responder esta carta por nuestra horario de trabajo y por nuestra estupidez.

Por favor envíe nuevamente siguiendo el protocolo en www.JayaRama.US/kd/lte.htm

HpS - ASA



TODAS LAS GLORIAS A SRILA PRABHUPADA!!

TODAS LAS GLORIAS A SRI GURU Y SRI GAURANGA!!

Por favor acepte mis humildes y respetuosas reverencias 🙇

Quiero revelarle que me siento . . . .

HpS - ASA: No hemos podido responder esta carta por su horario de trabajo y por su estupidez.

Por favor envíe nuevamente siguiendo el protocolo en www.JayaRama.US/kd/lte.htm

Querido Gurumaharaja:

Por favor acepte mis respetuosas reverencias.

Todas las glorias a Srila Prabhupada! 

Con la partida de Su Santidad Bhakti Caru Swami estamos más reflexivos con el esfuerzo tan grande que hacen los Gurus de ISKCON. SS. Jayapataka Swami dijo que Maharaja tuvo un llamado de urgencia de Srila Prabhupada.

Hemos leído y escuchado palabras de glorificación a Maharaja realmente tan hermosas y conmovedoras que únicamente logran solidificar nuestra fe en ISKCON. No lo conocimos físicamente pero por todo lo que está ocurriendo en su entorno es difícil decir que no lo conocimos, como Usted menciono la reflexión de que tipo de asociación queremos, intentaremos avanzar de kanistha.

Le agradezco infinitamente por su esfuerzo en darnos su santa asociación diariamente. Nunca imaginamos que la pandemia proporcionaría grandes e inimaginables oportunidades de asociación con Usted y otros vaisnavas.

ASA - Karuna Virus.

En estos meses he escuchado hablar y cuestionar sobre la inteligencia de la mujer , feminismo, incorrecto y correcto y esmero por una igualdad. Honestamente es un tema que no representa mucha pasión para mí pero es importante ser sensible por cualquier error cometido sobre todo por nuestra parte y también tratar de ser culto. 

He escuchado que algunos piensan que se debería evaluar en los libros de srila Prabhupada algunos cambios de palabras, frases o contenidos que parecen fuerte en relación al tema de la no inteligencia de la mujer y otros que parecen no va de acorde con los tiempos actuales. 

Personalmente me parece fuerte como si quisiéramos distorsionar el maha mantra Hare Krsna y cortar algunos miembros de Su sagrado cuerpo. 

Cuál es su opinión Gurumaharaja?

HpS - Es una tema muy amplio. Srimad Bhagavatam y Srila Prabhupada habla de Daivi Varna Ashrama Dharma mucho. Draupadi, El Embarazo de Diti en el Atardecer, la Ensenyazas de Senyor Kapila a Devahuti. Son ilimitadas.

Primero no somos estas cuerpos. Entonces las sugerencias son acuerdo del cuerpo no alma. Espero presentar una symposia despues de dos semanas con Miguel y Hector de "Virus y Vaishnavi". Pienso, unos asuntos fuertes en los libros de Prabhupada puede pone runa nota de pie, muy claro de los editores actuales, ofreciendo una explicacion, pero no cambiando el contenido so no es algo muy no comun.

Pienso la idea es mujers, tapa feminina, usualment son mas emocionantes y menos intelectuales, que tapa masculina, y tiene bigotes mas pequenyos. No son exactamente menos inteligente. Otro tipo de inteligencia.

Tambien pienso Srila Prabhupada es tan fuerte con gurus y sannyasis falsos como mujeres materialistas. Soy "guru" y Sannyasi, entonces estoy mas alerta a estas criticas.

Por otro lado y cambiando de tema, las madres se están organizando para las clases de SB de los Martes, en lo que pueda servirles estoy para apoyar, pero principalmente para aprender, Isvari Radha tiene buena experiencia.

HpS - La clase de Yugala, semana pasada era muy interesante. Un dia para jovenes?

El próximo martes veremos la mejor forma de aprovechar la clase de mataji Sundari Radhika, ella parece muy erudita y además es esposa de un apreciado pandita.

HpS - Si, pero solamente unas horas pasado un mensaje de texto que no puede presentar manyana!

Lo que considere para las clases está muy bien, Usted hace tanto esfuerzo que nos sentimos culpables, nosotros hacemos muy poco así que si de algún modo podemos servir será una gran oportunidad. 

También quiero agradecerle por el Kapi Dhvaja. Recordamos un dibujo en el HED de hace muchos años, Hanuman estaba volando. Era bonito esperar esos envíos físicos cuando vivíamos en el ashrama, ahora Hanumanji vuela en la bandera de la carroza de Arjuna virtualmente para nuestro beneficio. Cuántos años de aniversario tiene este boletín? Podemos celebrar sus aniversarios? Cuál sería la forma apropiada?

HpS - Pienso es como 1987???? No recuerdo? Vamos a paseo con NgD. Muchas, muchas gracias sus cartas. Y esperamos tiene super inspiracion en su Sankirtan.

Tantos esfuerzos y constancia de Su parte. Muchas gracias!!

Oramos a Sri Nrsimhadeva por su energía y asociación eterna. Por favor disculpe nuestros errores.

Vuestra aspirante a sirvienteAsta Sakhi dd 

Querido Gurumaharaja: 

Por favor acepte mis respetuosas reverencias. 

Todas las glorias a Srila Prabhupada! 

En la clase por zoom a ISKCON Madrid puse una pregunta en el chat, pero no la leyeron, no es importante pero justamente he tenido en mente estas ideas. 

"Gurumaharaja ud mencionó que tenemos que ser puros en conciencia y hábitos y Krsna enviará personas inocentes y que Sri Nityananda buscaba personas con hábitos más fuertes ( no inocentes) me gustaría entender un poco más este punto por favor y cómo se aplicaría en la predica actual" esa fue la pregunta en chat, no active el micrófono pero accidentalmente se activo una mano : ) 

Estos días he estado recordando las diferentes oraciones de los sankirtaneros que me enseñaron en el pasado y justamente una de ellas es " por favor Señor Krsna permíteme encontrar personas inocentes para que se lleven los libros" 

Puede ser que esta súplica se tome como querer facilidad y ser parciales o no acudir por aquellos que están sufriendo más como lo hacía Sri Nityananda, pero los peligros de igual forma se presentan en donde uno no los busca y resultas insultado, burlado y agredido incluso físicamente, alguna vez escape con mi bolso de libros en medio de una lluvia de piedras amenazándome que me matarían  pero muchas veces experiencias más dulces externamente. 

Hubo muchas oportunidades que después de insistir con determinación sucedía la magia de Krsna pero en alguna ocasión parecía que nuestro instrumento provocaba ansiedad a pesar de cantar rondas , asistir a mangala arati y todo el sadhana. 

La pregunta era recurrente y experimentada por varios, SS. Prahladananda Swami nos dijo (sonriendo) "no se preocupen ustedes no los ponen en ansiedad, de cualquier forma la gente ya está en ansiedad" 

De manera personal descubrí que ayudaba mucho no ofender a los vaisnavas y pedir sus bendiciones diariamente. 

Gracias por Su gentil atención. 

Disculpe la pregunta tonta y las ofensas por favor. 

Vuestra aspirante a sirviente

Asta Sakhi dd. 

-0-0-0-

Dear Gurumaharaja:

Please accept my respectful obeisances.

All glories to Srila Prabhupada!

In the ISKCON Madrid zoom class I put a question in the chat, but they did not read it, it is not important but I have just had these ideas in mind.

"Gurumaharaja you mentioned that we have to be pure in conscience and habits and Krsna will send innocent people and that Sri Nityananda was looking for people with stronger (non-innocent) habits I would like to understand a little more this point please and how it would apply in the current preaching "That was the question in chat, do not activate the microphone but accidentally activated a hand:)

HpS - Thank you for your association! We hope "the master of the coconut" of your house it well!

I think we got the formula from NOI: 1. We must be pure (rounds, princples, programs), 2. Krsna will send innocent people, 3. They must have some patience to understand the situation of this material world.

Sages of Naimisaranya had a problem, then Vyasadeva had a problem, M. Pariksit, Narada with Brahna; Brahma with Lord Visnu. They had a problem, wanted help and Krsna sent it.

But Lord Caitanya gives mercy to those who don't even ask for it, and Lord Nityananda forces us to take the mercy. So we can let ourselves, try to be, agents of the Sankirtana of Gaura-Nitai in the present world!

These days I have been remembering the different prayers of the sankirtaneros that they taught me in the past and exactly one of them is "please Lord Krsna, let me find innocent people to take the books"

It may be that this plea is taken as wanting ease and being partial or not going for those who are suffering more as Sri Nityananda did, but the dangers likewise present themselves where one does not seek them and are insulted, mocked and attacked even Physically, I once escaped with my book bag amidst a rain of stones threatening that they would kill me, but many times experiences sweeter externally.

ASA - We heard about your Sankirtan in JambavatiDevi Das's audio book.

There were many opportunities that after insisting with determination the magic of Krsna happened but on some occasion it seemed that our instrument caused anxiety despite singing rounds, attending mangala arati and all sadhana.

The question was recurring and experienced by several, SS. Prahladananda Swami told us (smiling) "don't worry you don't put them in anxiety, anyway people are already in anxiety"

I personally discovered that it helped a lot not to offend the Vaisnavas and ask for their blessings daily.

Thank you for your kind attention.

Excuse the silly question and the offenses please.

Your would-be servant

Asta Sakhi dd.

HpS - This is big topic. You probably know more that we. Also, I think it is very specific. We do Sankirtan different ways. We are developing our Sankirtan. Hari Das Thakur and Lord Nityananda preach differently.

Srila Prabhupada says, that sometimes in the beginning of preaching to someone force may be necessary, but it must be applied expertly or afterwards there will be a bad taste for everyone.

The Srimad Bhagavatama and Caitanya caritamrta are lessons in Sankirtan.

We will learn more and more as we continue, no?