Letters to the editor

asa-e (section on laddu gopal below); Laddu Gopal

Hare Krsna querido Gurudev, acepte mis humildes y sinceras reverencias a sus santos pies de loto.

HpS - ASA - Piese de lobo?? 🐺

TlgSP!!!! HpS - !!!

Estas últimas dos semanas viajé a Orlando USA por invitación de Yasodanandanesvari y Vidusaka para conocer a Syam Krsna Gopal Das, perdone por no haberle informado, creí que no se concretaría el viaje por motivos de pandemia, llevamos 4 meses conociéndonos virtualmente y pasamos la fiesta del Señor Nrsimha haciendo servicio para la clase de SS Trivrikrama Maharaja, realizamos sadhana, fuimos al Templo de Naimisaranya en Miami, donde obtuvimos darsan de las deidades, luego viajamos a Alachua donde compartimos con devotos latinos, comunidad, muy hermosamente organizada, con deidades bellísimas y servicio muy determinado.

ASA - Esa es una oración larga. 💪 💪 👍 💪

Allí tuve la bendición de recibir a Gopal Laddu como regalo de una madre que es pujari y que me otorgó ese servicio para purificarme y avanzar en mi vida espiritual. Me autoriza Gurudev para servir a Laddu Gopal en mi sadhana matutino?

HpS - He is not exactly in our Sampradaya. As we worship Krsna with Radha, Pusti-marge sampradaya worship Krsna with Yasoda, and Laddu Gopala as their principle deity. There was a Laddu Gopala diety on the altar in Dehli temple but they decided He should only be present for Janmastami as we understand.

So, I would say it is nice on you personal altar, but not for the big institution. Talk with devotees about simple worship. If you take second initiation it can be more official.

También tomé darsan en el centro de prédica de Gainesville, las guirnaldas de jazmín del cabo realmente purificaron mi mente y mi corazón.

Luego viajamos a Santo Domingo, donde pude emocionarme con la dulzura de Sus Señorías Sri Sri Gaura Nitay y donde me conmoví mucho, muchísimo con la precariedad y austeridad del templo, ruego a Radha y Krsna que envíen a un matrimonio brahmana cualificado, entusiasta y con cualidades administrativas a aportar a ese Yatra.

Ya me encuentro en Chile haciendo la cuarentena en un hotel por 5 días por lo que he podido estar en FMP, leer, cantar, siento que estas realmente son unas vacaciones, ya que no he tenido quehaceres domésticos y donde me he alimentado adecuadamente.

He vuelto con muchos compromisos, que espero usted acepte como ofrenda, terminar el curso de discípulos que no concluí, pero que si tengo claro en mi corazón. Volver a asistir al pujari una vez a la semana y semana por medio quedarme para mangala Arati, también aportar cortando vegetales una vez a la semana en Alimentos Libres una ONG que se está concretando acá en Chile. Seguiré decorando para las fiestas de agosto ya y día a día tomar la santa asociación de FMP, cantar mínimo 16 rondas diarias Krsna mediante.

Con Cristóbal mi hijo aún intensionando mejoras para su vida, sigue rebelde, me comunique con Mandhara Sakha para que puedo apoyarlo y guiarlo con herramientas para su desarrollo positivo y solo me queda orar... Recordábamos a madre Saci con una devota mayor, sin embargo ella se purificaba con las proezas del Señor Caitanya.

Prepararme día a día para poder servir mejor en esta misión, donde muchas veces, no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos y donde es bueno siempre agradecer lo que hay para que Radharani le diga a Krsna que estamos aquí para dar lo mejor de nosotros mismos en la casa que nos dejó Srila Prabhupada para vivir en el mundo.

Estamos leyendo con Syam el Canto 3 del Bhagavatam como instrucción suya a él, también estamos leyendo por las mañanas el Canto 1, para ir avanzando juntos y mejorando nuestra comprensión espiritual, él ha sido una potente inspiración para mi determinación y hábitos diarios devocionales🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Mis reverencias eternas Gurudev, felizmente agradecida y rendida a sus pies de loto.

Laksmiradha DD.

HpS - Keep advice from local devotees. 4-principles, 16-rounds.... !!! Perfection. Best wishes for your son!

Hare Krsna, querido Gurudeva

Por favor acepte mis rendidas reverencias

¡Todas las Glorias sean a Srila Prabhupada!

Todas las Glorias a Usted, que nos guía por el camino amarillo trazado por su divino maestro.

ASA[tb/bw] - https://www.youtube.com/watch?v=Mm3ypbAbLJ8 Aparece que tiene un poco valor, pero tambien uno poco loco tambien, no? 😅  😅 😅



Orando para que se encuentre en buena salud, escribo para comentarle 3 asuntos:

1- En medio de fuertes lluvias, han brotado algunas rosas en casa. Envió foto con la esperanza de que quizá usted desee ofrecerlas a Lord Nrisimhadeva.

HpS - Con unas nubes de fragrancia! Transparta nos a Goloka.

2- Leí detenidamente su publicación sobre el divorcio. Muchas gracias, me parece contundente, real y práctica. Espero poder escribir al respecto en un futuro. (https://monkeywarrior.com/detail/12498/)

HpS - Lo hiso Monocito. Es un brahmacari. Vida simple, pensamientos elevados, no?

3- Hoy durante FMP, usted pregunto ¿Cuentas Felices?... no me sentí capaz de responder apropiadamente y lo he reflexionado un poco:

Debido a múltiples situaciones tuve un colapso físico, psicológico y emocional. Durante meses luche con fuerza para mantener mi voto de 16 rondas mínimo... Cada ronda tardaba mucho más de lo normal, pero hice todo lo que pude por no fallar. Aún así, creo que mi canto era muy mecánico (Tal vez en cierta medida sigue siendo así)…

En medio de eso, FMP fue de gran ayuda, y además recordaba su descripción del duro invierno en Rusia y como los devotos tenían que “luchar” contra la nieve para llegar al templo y asistir a Mangala Aratika... Usted dijo: “¡El único pretexto para no asistir a Mangala Aratika es la incapacidad para arrastrarse!”. También recordaba la respuesta a una carta que le envié hace años… “Una devota, era sorda de nacimiento, no podía cantar el Maha- mantra con voz audible, pero cantaba 16 rondas todos los días con su mente”

Así que yo pensé ¡Solo tengo que arrastrarme y seguir cantando!... Y al parecer poco a poco he logrado salir de ese frío canto mecánico. Aunque no tengo verdadero gusto por el Santo Nombre, creo que tengo fe y que confío totalmente en la misericordia sin causa de nuestro Señor. Él nunca me ha abandonado y se manifiesta de muchas formas. Aún así yo - tonta ingrata- me mantengo cantando sin gusto real. 

Espero, por su misericordia sin causa, algún día poder responder ¡“Si, Cuentas Felices! -Y decirlo con total sinceridad -. Mientras tanto me mantengo cantando con fe. Le ruego me disculpe por mis innumerables faltas.

HpS - Si una Mama tiene un bebe muy pequenyo y banya y cambio ropa cada dia y vea que tiene alimiento bueno, y es infeliz que not tiene un sentimiento para su bebe, piense la Bebe quiere mucho su Mama?

Cantar mecanicamente no es un asunto pequenyo, no? Un Mercedes-Benz es un maquina, pero quien no quiere tener un nuevo M-B? Aparece que Krsna mismo aprecia Japa mecanica. No confundir sentimientos burdos con amar. No dejar cantar es AMOR muy advanzado. 

Muchas gracias Guru Maharaja.

Su sirviente

Karuna-Sakti Devi Dasi

"COMUNICADO DE ISKCON CHILE A LA COMUNIDAD 

Querida comunidad vaisnava de Iskcon Chile. 

Por favor acepten nuestras humildes reverencias,

Todas las glorias a Srila Prabhupada! 

Mediante este comunicado queremos aclarar los hechos ocurridos hoy en dependencias de nuestro templo Iskcon Chile. 

Pyari Mohan Das es un devoto que reside en el templo hace 2 años. Hace muchos años él padece depresión bipolar, cuando está medicado mantiene la enfermedad controlada. Durante los últimos meses en el templo, él pensó que podría estar bien sin medicamentos, por lo que suspendió su uso de manera irresponsable, sin informar a la administración. Siendo consciente de padecer esta enfermedad, como adulto, ocultó la información. 

Debido a esto, el día de hoy él tuvo una descompensación grave, atacando a Guru Govinda Devi Dasi de manera grave, tanto de forma verbal, fisica y sexual. Ella se encontraba cocinando para la deidad en el templo. 

Afortunadamente, habían otros devotos en el templo, quienes pudieron reducirlo y llevarlo al área psiquiátrica del Hospital Félix Bulnes, donde se encuentra internado en este momento a la espera de un diagnóstico. 

Queremos informar que estamos prestando todo el apoyo necesario a Guru Govinda, quien se encuentra ciertamente afectada y shockeada por la situación que vivió. 

También estamos acompañando a Pyari Mohan en el psiquiátrico a la espera de su diagnóstico. Por el momento él tendrá prohibida la entrada a las instalaciones del templo debido al peligro que puede significar su estado con suspensión de medicamentos. Los devotos pueden orar por su recuperación y mantener el resguardo necesario frente a esta lamentable y gravísima situación. 

Como miembros de la administración y juntamente con madre Guru Govinda estamos haciendo la denuncia ante Carabineros.

Atentamente,

Administración Iskcon Chile"

-0-0-0-

HpS - ASA - AGTSP paoho We received this from devotee in Santiago and have not had direct contact with the administration in Chile.

As we understand the situation it could be mostly mistakes because of ignorance or there could be an element of personal responsibility involved in the situation.

Looking at the reality of mental problems there can be explosions of insanity that we do not expect or can control.

On the other hand, we can not take our medication knowing that this puts others at risk.

Which is the case we don't know.

We were thinking that Mother Guru-govinda Dasi could be traumatized to the point of paranoiac withdrawing from ISKCON, devotee association, but we were humble, proud, enlivened to see her in Mangala arati etc the next day.

We hope that Piyari-mohan Das is also doing well.

If he was the victim of his previous Karma, then we hope that people can tell him that and let him know that we all want to help him correct any mistakes and learn to defeat this problem forever.

Hare Krsna

Hare Rama.

Hare Krsna Gurumaharaja. PAMHO.

All glories to Sri Sri Gaura Nitai

All glories to Srila Prabhupada

Glory to the fervent Sankirtana of Caitanya Mahaprabhu. Thank you very much for all that you give us every day through FMP, and continuous classes on Srimad Bhagavatam. In this corner of the world, the cold is already beginning to enter the houses, in Karuna virus mode, we are here with my wife and my two refugee children, balancing material and spiritual aspects. Some time ago we moved to a place closer to the countryside, we somehow left the city, in pursuit of the well-being of the children and their spiritual development.

ASA - That is very generous and wise.

 I have been in service for some time with a group of devotees, promoting a project called Vaisnavas Care supported by Mother Sangita. I have focused most of the time on caring for the devotee, maintaining connection with them, fostering care, appreciation and attention.

The truth is that it is a very delicate service and people need to be listened to and cared for to help them in their spiritual process, maintaining both psychological and material supports for daily life.

Specifically Vaisnavas Care as such, is intended as support for people in their last moments of their life, appeasing as much as we can the material influence, so that that last moment is the closest to spirituality.

We continue day by day getting up early trying to sing sincere rounds. By following 4 principles and cooking for Krsna in some way in practical service.

For a year now with a group led by Jagad Guru das, we are studying Lord Caitanya's teachings. A very inspiring book with teachings in its words of great value. Very impressed with how Prabhupada speaks through that particular book.

Right now we are with my wife promoting Srimad Bhagavatam classes for children through the guidance of Mother Aruddha.

 Gurumaharaja, we wanted to ask you a great favor. For some time here in Chile we have carried out a project of Srimad Bhagavatam classes every day in the morning with different local speakers. Soon we will finish the first Canto and we wanted to know if you could help us by presenting a Bhagavatam class for the last chapter of the first Canto of the week of July 5-11. We have tentative dates according to your availability and calendar for Monday the 5th, Tuesday the 6th, or Sunday the 11th. 8 am Chile time. We can also adapt the schedule if another schedule is more accessible.

I hope that you are well and that Lord Caitanya pours out his infinite mercy on you. Thank you for every day reminding us of the importance of establishing that lost link with God ...

With you on the mission to Srila Prabhupada ...

Raga Sindhu Das

HpS-ASA - I think all the devotees benefit so much from your steady association. Did you get this from your parents? Any employer would be lucky to have you as an employee. What is your good wife and children's names?

Monday the 5th seems very good.

We could do it with our regular Spanish language SB at 8.30AM Santiago time?

O.K.?

🙂

Brihuega Nueva Vraja Mandala 6 junio

Querido Hanumat Presaka Swami..! Tlgasp!

Por favor acepte nuestras humildes reverencias a sus divinos pies de loto!

Muestre su compasion para con nosotros por no haberle enviado el reporte anual pasado.

En Diciembre realizamos la mudanza del pueblo a NVM con todo lo que implica.

Estamos profundamente agradecidos por la instruccion que nos dio de quedarnos quietos en NVM, ciertamente estamos sintiendo la proteccion de krsna en todo momento..

Ekadrsti d.d ha podido confeccionar un vestido azul y plata para G:N que estrenaron en NITYANANDA TRAYODASI.. y tambien el set para Sri sri Radha Govindra Chandra..ahora esta en el equipo de costura para las deidades con Omkara d.d..

Por mi parte estoy haciendo el 2º modulo de Bhakti sastri y el PadaPadma, 1º modulo de Bhakti vaibhava... ademas vamos a comenzar un curso sobre cuidado al devoto en ISKCON.

En mi sadhana personal canto 16 rondas con entusiasmo y me esfuerzo por mejorar la atencion, 3 gayatris, voy alternando mangal arati a veces en templo otras veces en casa.. y cantar en las tardes el goura arati.

Yadunandana swami me organiza para impartir Srimad Bhagavatam 2 sabados al mes y 2 domingos cocinar para los devotos( fiesta del domingo)

Nitay pr ya cumplio 13 años..esta aprendiendo Konfu, samskrito, canto de mantras vedicos, mrdunga y armonio con Narottam Vilas pr.. gurukuli hijo de Mahalaksmi d.d que le transmite mucho conocimiento que aprendio en 10 años en Sri Dham Mayapur.

Ekadrsti esta cantando mas rondas que antes pero todavia no esta fija en las 16 rondas..!

Vrind a con 11 años esta aprendiendo canto, instrumentos Odissi danza y hace servicio en pujaris con Satvika d.d.

Yamuna con 6 años tambien baila Odissi y juega con sus amigas de la granja. los 3 van a la escuela publica en Brihuega.

Madhu Gouranga con 3 años ya va al gurukula , pinta muy bien, le encantan las plantas y el agua.

El dia 13 de mayo Madhu Gouranga sufrio una grave agresion por unos perros Dogos argentinos de un vecino e la granja que se soltaron. el dia 14 Desiree abandono el cuerpo y el dia 15 Avesa rupa pr, hemos estado sumergidos en momentos de muchos challenges..

Entendemos que Madhu Goranga ha pagado un Karma y por otro lado Sri Nrsimha deva lo ha protegido completamente, ahora ya esta bastante recuperado.

Ekadrsti a modo de agradecimiento a pedido a Venudhara pr el servicio de hacer las guirnaldas para Laksmi Nrsimha deva y el accedio felizmente.

Los padres en la granja despues de lo ocurrido hemos visto que faltan Ksatriyas para defender o protejer a la comunidad y a las familias en particular.

Despues de acabar el curso de cuidado al devoto he pensado proponerme para formar un equipo de proteccion y seguridad en la NVM.

Que piensa usted Gurumaharaj? Seria un servicio apropiado? Cual es su punto de vista sobre todo esto??

Esperando y deseando se encuentre bien de salud, nos despedimos de usted querido Gurumaharaj.. Sus inutiles sirvientes

Ekadrsti D.d y Yasodanandana Das & family.

Hare krsna! Todas las glorias a AC BHaktivedanta Swami Srila Prabhupada!

-0-0-0-

Brihuega New Vraja Mandala June 6

Dear Hanumat Presaka Swami ..! Tlgasp!

Please accept our humble obeisances at your divine lotus feet!

HpS - Our divine lotus feet are in Goloka. We are using our physical feet here. 😉

Show your compassion for us for not sending you the last annual report.

HpS - You are a devil but maybe we will forgive you.

In December we made the move of the town to NVM with all that it implies.

We are deeply grateful for the instruction he gave us to stay still in NVM, we are certainly feeling the protection of krsna at all times.

Ekadrsti d.d has been able to make a blue and silver dress for G: N which premiered at NITYANANDA TRAYODASI .. and also the set for Sri sri Radha Govindra Chandra .. now she is in the sewing team for the deities with Omkara d.d ..

HpS - Can do the same service in Vrndavana.

For my part I am doing the 2nd module of Bhakti sastri and the PadaPadma, 1st module of Bhakti vaibhava ... also we are going to start a course on devotee care in ISKCON.

In my personal sadhana I chant 16 rounds with enthusiasm and strive to improve my attention, 3 gayatris, I alternate mangal arati sometimes in the temple other times at home ... and sing the goura arati in the afternoons.

Yadunandana swami organizes me to teach Srimad Bhagavatam 2 Saturdays a month and 2 Sundays cooking for the devotees (Sunday feast)

Nitay pr has already turned 13 years old .. he is learning Kong fu, samskrito, chanting of vedic mantras, mrdunga and harmonium with Narottam Vilas pr .. gurukuli son of Mahalaksmi d.d who transmits much knowledge that he learned in 10 years in Sri Dham Mayapur.

Ekadrsti is singing more rounds than before but is still not fixed on the 16 rounds ..!

Vrinda with 11 years is learning singing, Odissi dance instruments and doing service in pujaris with Satvika d.d.

Yamuna with 6 years also dances Odissi and plays with her friends from her farm. all 3 go to public school in Brihuega.

Madhu Gouranga with 3 years already goes to the gurukula, he paints very well, he loves plants and water.

On May 13, Madhu Gouranga suffered a serious attack by some Argentine Dogos dogs from a neighbor on the farm that got loose. On the 14th Desiree left the body and on the 15th Avesa rupa pr, we have been immersed in moments of many challenges ..

HpS - Wow!!!!! Who is Desiree? Hope Madhu Gouranga was pulled up into higher consciousness when the dogs were creating a disturbance on the lower one. It is like M. Pariksit and the Brahmastra of Ashvattama, no? Were the dogs incinerated?

We understand that Madhu Goranga has paid a Karma and on the other hand Sri Nrsimha deva has completely protected him, now he is already quite recovered.

Ekadrsti by way of thanks in requesting Venudhara for the service of making the garlands for Laksmi Nrsimha deva and he happily agreed.

The parents on the farm after what happened we have seen that Ksatriyas are missing to defend or protect the community and families in particular.

After finishing the devotee care course, I thought about proposing to form a protection and security team at the NVM.

What do you think Gurumaharaj? Would it be an appropriate service? What is your point of view on all this?

HpS - Even an automobile tire company has security people, so some people to deal with these problems seems very practical. Of course, you, Yadu everyone can make practical decisions.

Hoping and wishing you are in good health, we say goodbye to you dear Gurumaharaj .. Your useless servants

Ekadrsti D.d and Yasodanandana Das & family.

Hare krsna! All glories to A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada!

HpS - Thank you. Hope you have practical engagement for your senses. Maybe the Russians will need some one to translate for them in Brihuelga.

.

AgtSP!

Paoho.

Hare krishna Gurudeva, decidí tomar un tiempo para volver escribirle al blog, igualmente estoy pendiente de sus clases por go to meeting y leo Kapi Dvaja, deseamos que se encuentre mejor de salud.

El pasado 7 de marzo nació mi 4to hijo es niño y pesó 3.810kg un sano y gordito bebé el nombre de él aun no lo tenemos definido pero pensábamos llamarlo Balaram🤔

Estoy retomando mi sadhana y continuo mis actividades con mi familia, arati, kirtan, lectura, cocinar y ofrecer prasadam mis rondas no las e logrado cantar temprano pero si durante el día y 4 principios muy bien pienso que va mejorando poco a poco mientras me adapto con un nuevo bebé pequeño en casa.

Estoy cuidando 4 tulasis en nuestro hogar y nuestras deidades de Krishna Balaram, ladoo Gopal y Srila Prabhupada murti. los pequeños hijos acompañan el kirtan con kartals, canto y saltos.

Mi hijo mayor Jay Govinda ya habla muy bien y hace preguntas acerca de krishna: ¿dónde está krishna? ¿Él está con nosotros? Si krishna está en nuestro corazón entonces ¿tenemos 2 corazones en nuestro cuerpo?

Entonces para responderle tengo que leer y entender quién es krishna no? mis hijos son buena motivación para continuar aprendiendo conciencia de krishna🤓

.

El restaurante y hostal en Monterrey continua abierto, actualmente trabajan 4 devotos en el área de cocina, también se imparten cursos de cocina vegana y los domingos se da clases de Bhagavad-Gita, kirtan y prasadam.

Hace tiempo comencé a capacitarme como diseñador gráfico e ilustrador digital, en una carta anterior le conté que realizo servicio para la página de ASA carnaval también apoyo a devotas en proyectos educativos, estuve sin trabajar por el nacimiento de mi hijo pero estoy de nuevo disponible para servir a los devotos, hacer esto me a ayudado para mantenerme entusiasta y tener asociación de buenas devotas aquí en México🙌

.

Casa de campo

Por la misericordia de krishna terminamos de pagar el terreno en Montemorelos y bueno la remodelación de la casa está en etapas finales para volver a vivir de nuevo.

Optamos por construir de manera ecológica como estufa y horno de leña, baños secos, captación de agua de lluvia y crear huertos con métodos de permacultura. Por supuesto invitamos a los devotos es una zona muy tranquila para vivir tenemos ríos muy cerca y los vecinos son muy respetuosos.

Sé que tiene muchas ocupaciones Gurudeva y no deseamos quitarle más su tiempo le agradezco por leer nuestra carta

tu insignificante sirvienta Anandamaya devi dasi 🙏

-0-0-0

AgtSP!

Paoho.

Hare Krishna, Gurudeva, I decided to take some time to write to the blog again, I am also aware of his classes for go to meeting and I read Kapi Dvaja, we hope he is in better health.

HpS - AGTSP!!!!!! Thank you for your letter. We are advancing in devotional service daily. Health is normal. We are born, grow up, get old and die.

On March 7th, my 4th child was born, a boy and weighed 3,810kg, a healthy and chubby baby, his name has not yet been defined but we were thinking of calling him Balaram🤔

HpS - Good name. Good family!

I am resuming my sadhana and I continue my activities with my family, arati, kirtan, reading, cooking and offering prasadam, my rounds I have not been able to sing early but if during the day and 4 principles very well, I think that it is improving little by little while I adapt with a new little baby at home.

I am taking care of 4 tulasis in our home and our deities of Krishna Balaram, Ladoo Gopal and Srila Prabhupada murti. the little children accompany the kirtan with kartals, singing and jumping.

My eldest son Jay Govinda already speaks very well and asks questions about Krishna: where is Krishna? He is with us? If Krishna is in our heart then do we have 2 hearts in our body?

So to answer you I have to read and understand who is Krishna right? my children are good motivation to continue learning krishna consciousness🤓

The restaurant and hostel in Monterrey continues to be open, currently 4 devotees work in the kitchen area, vegan cooking courses are also given and on Sundays there are Bhagavad-Gita, kirtan and prasadam classes.

Some time ago I began to train as a graphic designer and digital illustrator, in a previous letter I told him that I perform a service for the ASA carnival page, I also support devotees in educational projects, I was out of work for the birth of my son but I am again available to Serving the devotees, doing this has helped me to stay enthusiastic and have an association of good devotees here in Mexico🙌

HpS - Seems like such a happy life, that a girl could not buy for a million dollars.

Cottage

By Krishna's mercy we finished paying for the land in Montemorelos and well the remodeling of the house is in the final stages to live again.

We opted to build ecologically as a wood stove and oven, dry toilets, rainwater harvesting and create orchards with permaculture methods. Of course, we invite the devotees, it is a very quiet area to live, we have rivers very close and the neighbors are very respectful.

I know that Gurudeva has many occupations and we do not want to take any more of his time I thank you for reading our letter

your insignificant servant Anandamaya devi dasi 🙏

HpS - Thank you!!!! This news is really essential. We hope the other devotees in Monte Rey also send news from their perspective. Why can't Monte Rey lead the whole world, just show people that international politics and resources are just not needed.

Live locally for purification and realize that the body is a tool of the soul.

Respects to our good disciple your esteemed husband.