Hare Krishna Gurudev,
Please accept my humble obeisances,
All glories to Srila prabhupada,
Once again I have the great fortune of being able to try to glorify you on the auspicious day of your Vyasa Puja. It is an honor that a soul as insignificant as I, can have such a close association with a person like you, who is famous on almost the entire planet. I do not know for sure, but I believe that except in Africa you are known and appreciated in all the continents of this planet.
HpS - It is a surprise to us. Putin is famous like that or maybe infamous? Maybe the Pope is famous like that. We are a little bit know here and there by the undeviating mercy of Srila Prabhupada to make a devotee out of mud.
Bhakti Siddhanta Sarasvati said that in each incarnation one has a father and a mother but not in all of them one is fortunate to find a spiritual master. You Gurudeva are my good fortune, a faithful representative of our Founder Acharya, AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. You make the teachings and the relationship with Srila Prabhupada more intimate and direct. You make one able to decipher the mysteries and the power of the message our Acharya brought to us.
As Srila Prabhupada explains in his purport to Bhagavad Gita 18.75, the mystery of the disciplic succession is that although the relationship with Krishna is indirect, the experience is direct. My relationship with you makes me feel that kind of love, the one that can only come from Krishna. That state of consciousness that is definitely spiritual, that generates such a deep satisfaction in the heart. That love, that even though one commits so many faults, you seem not to see them or not to take them into account, but always reciprocating with a loving attitude. Pushing one to improve in his spiritual practice. To one day being able to achieve the precious goal.
I wish Gurudev that your glorious sankirtan, which I call 'Krishna Sarva Loka', for Its excellence, intelligence and the ability to reach all kinds of different audiences, keep expanding. Wherever you go, Gurudev people adore you, people can not forget you, because you are a legitimate and faithful follower of Srila Prabhupada. You follow the teachings of Srila Prabhupada as they are. So then you are empowered, it is evident. With your power you elevate the consciousness of the people and make them want to continue advancing in this process. Thus pushing the mission of Srila Prabhupada within his institution.
Despite the defects that may exist, life within ISKCON is pure nectar. There I have my friends and shelter. You are my light house Gurudeva. You bring me Srila prabhupada, Bhakti Siddhanta Sarasvati, Goura Kishora das Babaji, Bhaktivinoda Thakur, the Six Goswamis. You are a faithful representative of the Guru Parampara.
Always prostrate at your lotus feet,
Struggling to never leave your refuge,
Your insignificant servant,
Nikunja Bihari das.
HpS - AgtSP. Thank you for your words and association. We hope that you become more and more purified and Krsna uses you as His tool in this world more and more. Thank you!!!!! Purify all your connections. Become an Acharya like Srila Prabhupada.
Hare Krishna Gurudev,
Por favor acepte mis humildes reverencias,
Todas las glorias sean para Srila prabhupada.
Otra vez tengo la gran fortuna de poder estar intentando glorificarlo en el auspicioso día de su Vyasa Puja. Es un honor que un alma tan insignificante como yo, pueda tener una asociación tan cercana con una persona como usted, que es famosa en casi todo el planeta, no lo sé con seguridad, pero creo que excepto en África usted es conocido y apreciado en todos los continentes de este planeta.
Bhakti Siddhanta Sarasvati dijo qué en cada encarnación uno tiene un padre y una madre pero no en todas, uno tiene la fortuna de encontrar un maestro espiritual. Usted Gurudeva es mi buena fortuna, un fiel representante de nuestro Fundador Acharya, AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Usted hace que las enseñanzas y la relación con Srila Prabhupada sea más íntima y directa. Usted hace que uno sea capaz de descifrar los misterios y la potencia del mensaje que nuestro Acharya nos trajo.
Cómo explica Srila Prabhupada en el significado del Bhagavad Gita 18.75 el misterio de la sucesión discipular es que aunque la relación con Krishna es indirecta la experiencia es directa. Mi relación con usted me hace vivir ese amor, aquel que sólo puede provenir de Krishna. Ese estado de conciencia que definitivamente es espiritual, que genera una satisfacción tan profunda en el corazón. Ese amor, que a pesar que uno cometa tantas faltas, usted pareciera no verlas o no tenerlas en cuenta y siempre está reciprocando con una actitud amorosa, que lo único que hace es impulsarlo a uno a querer mejorar en su práctica espiritual y así algún día poder lograr la tan preciada meta.
Deseo Gurudev que su glorioso sankirtan, al que yo llamo 'Krishna Sarva Loka', por su excelencia, por su inteligencia y por el estilo que usted tiene y la capacidad de llegar a todo tipo de público diferente, siga expandiendose. Donde usted va Gurudev la gente lo adora, la gente no se puede olvidar de usted, porque usted es un legítimo y fiel seguidor de Srila Prabhupada. Usted sigue las enseñanzas de Srila Prabhupada tal como son . Asi entonces usted está apoderado, es evidente. Con su potencia usted eleva la conciencia de las personas y hace que quieran seguir avanzando en este proceso y seguir empujando la misión de Srila Prabhupada dentro de su institución.
A pesar de los defectos que puedan existir, la vida dentro de ISKCON es puro néctar. Allí tengo a mis amigos y allí tengo mi refugio. Usted es mi faro Gurudeva. Usted me trae a Srila prabhupada, a Bhakti Siddhanta Sarasvati, a Goura Kishora das Babaji, a Bhaktivinoda Thakur, a los Seis Goswamis. Usted es un fiel representante del Guru Parampara.
Siempre postrado a sus pies de loto,
Luchando para nunca apartarme de su refugio,
Su insignificante sirviente,
Nikunja Bihari das.
