Letters to the editor

Todas las glorias a Sri Sri Gaura Nitai

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Por favor  acepte mis mas humildes y respetuosas reverencias a sus pies de loto.

                Espero que al recibo de este se encuentre bien de salud, mucho tiempo sin dar reportes, solo merito de mi  irresponsabilidad. Le cuento que aun sigo cocinando para la deidad cada domingo para la ofrenda de mediodía, y asisto constantemente al templo a cada fiesta, para tomar la linda asociación de los devotos. Además cada 15 días tenemos un programa Namahatta impulsado por devotos amigos. Sigo trabajando para sobrevivir  y hago programas junto a mi esposa cada día para nuestras deidades que tenemos en el hogar  y asistimos una vez al  mes a Mangala arati al templo. Hace pocos días fui victima de un accidente en  automóvil , choque con otro vehiculo a velocidad, pero no hubo perdidas humanas  sino solo materiales. Fue muy difícil afrontar todo lo ocurrido, pero Krishna sabe porque hace las cosas.  Disculpe todas mis ofensas y espero servir la misión de Srila Prabhupada lo mejor posible…
Con usted en la misión de Srila Prabhupada..
Raga Sindhu Das

              HpS -   TlgaSP     -       Pfanrh.....      Si, Krsna puede hacer cual quiere cosa que quiere, no?   Entonces si estamos cantando bien, si podemos tomar todo como opportunidad adelantar nuestra abilidad de servir a Krsna.   Esta planificando aumentar la familia con ninos?

Estimado Hanumatpresaka swami: 

Le adjunto la primera carta que le envié junto con la respuesta que usted me dio en esa oportunidad. Espero s acuerde de mi, porque yo siempre lo recuerdo a ud.

Espero verlo en noviembre

Atte.
Pablo


Estimado Hanumatpresaka swami:

Lamentablemente no sé hablar inglés, sin embargo me he decido a escribirle de todas maneras. Espero que eso no sea un gran problema.
El motivo de esta carta es simplemente poder conocerlo un poco más, ya que soy su seguidor desde la primera vez que lo vi en su charla en la Universidad de Chile en el año 2007.

HpS - ASA -   Hare Krsna!     Misericordia de Dios!
 

Haberlo visto en esa charla causó un gran impacto en mí y en la persona que en esa ocasión me acompañaba. De inmediato comenzamos a acercarnos a los devotos y comenzamos a ir al templo de ISKCon cada viernes para escuchar las charlas y los hermosos pasatiempos del señor Krsna y sus asociados. A partir de ese momento empecé a interesarme cada vez más por todo lo relacionado a conciencia de Krsna, los devotos, la comida, la música, etc.

Sin embargo en todos estos años nunca pude lograr avances más profundo en lo que es conciencia de Krsna, en buena parte porque a mi novia no le interesaba el tema ni me acompañaba a las charlas y además tenía una mala relación con los devotos.

Todo eso hizo que yo tomara malas decisiones respecto del desarrollo de mi vida espiritual, pensando que si yo había hecho un compromiso de matrimonio e hijos con esa novia entonces yo debía cumplir con ese compromiso y no defraudarla; yo debía honrar mi palabra. Sin embargo nada de eso lo importó a ella cuando decidió que ahora quería estar sola y salir con otra gente.

Para tratar de compensar mi equivocación es que he decidido tomar la iniciativa de escribirle y poder pedirle su consejo respecto del desarrollo de mi vida espiritual. Le escribo a ud. porque siento un gran aprecio por ud. y también porque fue gracias a su charla en el 2007 lo que me permitió conocer la hermosa conciencia de Krsna. Por eso es que le tengo un gran aprecio y respeto, y considero que ud. es la persona indicada para orientarme.

Se despide con toda la devoción, su admirador

Pablo Gallardo Araya

HpS - ASA -  Jaya!  Entendemos como 87% de su estimada carta.  Estamos advanzando en Castellano...   Como advanzar...  ?          Canta Hare Krsna mas!           Harer nama, Harer nama, Harer nama eva kevalau...    Eso es la relgion de esta epocha.  No Karma (Varna ashrama Dharma (ser buen rey, cura, padre, hijo)), no yoga (meditacion)...       Esforzar cantar mas!    Pero El SB, el Libro KRSNA, son Hari Nama tambien.      O.K!        Aumenta su dia con momentos sistematicos de mas Hari Nama.   Eg.  antes de desayuno lea una pagina de la Biografia de Srila Prabhupada o otro libro....   Una pagina cada dia antes de comer....  una pagina de KRSNA antes de descanzar.....    Nos vemos en Noviembre yo pienso.  Vamos a Chile!             O.K.   >>>  Proxima carta!!!      Buena suerte que adelanta pronto!

HpS - ASA 9/9/2012    jaya!!!!!!!!!!!!!!!!!         TlgaSP     Hare Krsna!        Ni tampoco un hoja de pasta mueve sin el permisso del Senor!!!   Si, esperamos ver te en Noviembre, pero como pasa sus Sadhana, Sankirtana, Yatra?

xxx            

             HpS - ASA -  AGTSP   Paoho.   Seems your "Test"   was successful.  SOrry ir took five days to answer!

hare krsna, por favor acepte mis mas humildes reverencias! esta es mi primer carta, asi que seguro tendra alguna falla, perdon! el motivo de la carta es para que me conozca, me llamo Analia Molinas,

tengo 35 años, estoy casada hace 14 con un discipulo de Jaya Pataka Swami, tenemos 3 hijos,

vivimos en Argentina en la provincia de Buenos Aires en Hurlingham, yo hace unos años le pedi de forma muy informal refugio y me acepto,

pero en ese momento hubo una revolucion en el yatra argentino ( tal vez lo recuerda) y el devoto que se encargaba de ese tema se fue y no se en que quedo,

yo cada vez que usted esta aqui, trato de hacer servicio ( y cuando no esta, tambien, trato) no tengo problema en volver a pedirselo la proxima vez que usted tenga  la posibilidad de venir aqui,

ultimamente mi vida material y espiritual es muy complicada y desastrosa, me quiero separar de mi marido y empezar la facultad, cosas totalmente incompatibles, no canto rondas porque se me complica ( o me lo complico yo sola) nuestros hijos van a una escuela

perteneciente a una fundacion de sai baba a la que usted asistio a darles una charla en el año 2010,

             HpS - ASA ----  Ahhhh!   TlgaSP!   Recordamos!!!

..........yo trato de inculcarles valores y que sean concientes de Krsna, en casa tenemos deidades que atendemos, participamos de un programa Bakthi Vriksa, asisto a los programas que puedo, que no son muchos,

ultimamente me siento cansada, frustrada, triste, etc,etc, etc, podria llenar hojas con sinonimos de este estilo, pero creo que se entiende cual es mi estado de animo, asi que si me lo permite me gustaria  pedirle que me acompañe en esta situacion en la que estoy, deseo mejorar mi sadhana pero realmente no encuentro motivacion alguna...

                       ASA -  Ha!   Ha!              Ha!      La motivacion es realizar si morimos en esta conciencia vamos a convertir en fea perras en la calle en nuestra proxima vida con 23-cachoras (puppies)  gritando para leche y tenemos que comer basura para producer leche y pulgas ...  O.K.   Voy a cantar unas rondas!!!       Entones es guarantizado liberarse de sufrimiento, y despues pasar a todo auspicioso!

...espero usted se encuentre bien de salud, y le pido me perdone si cometi alguna ofensa en mi relato. Gracias hare krsna!

    ASA -  Gracias, Prabhu.   Very, very nice letter, carta.   Thank you...   Just call Nitai-Gaurange and follow it with Hare Krsna, Hare Rama  as much as you can and you will see that every thing changes slowly, slowly, slowly but steadily!!!   Then   it becomes

                     E C S T A T I C   !

Estoy llevando a cabo sus recomendaciones con muy buenos resultados. Ya conversé con las personas encargadas de algunas tareas en el templo y este domingo empiezo a prestar servicio realizando aseo y limpiando. Siento que mantener este contato  con usted me ha dado una gran energía para seguir avanzando en conciencia de Dios.

Muchas gracias por sus respuestas y sus consejos. Espero con ansias que llegue noviembre para poder conversar directamente con usted.

Muchos saludos

HARIBOL!!!

Dear Hanumatpresaka Swami . I'm now following your advice with great results. I've talked to the people in charge of certain tasks in the temple and on sunday I will start doing cleaning serve. I have the feeling that maintain this contact with you has given me a lot of energy to move forward in God consciousness.

Thank you very much for your answers and advice. Looking forward for november to come and talk directly with you.

many greetings

Haribol!

Schwarzesteine

HpS - ASA -   AGTSP    paoho    We cannot remember what we said or who is your good self!       We hope that we gave you instructions from Prabhupada then we only get the post-man's payment or chastisement, no more!

Hare krishna !! Jay Srila Prabhupada ki Jay !!

Querido Gurudeva Por favor acepte mis mas humildes y respetuosas reverencias.

El Ministerio de Desarrollo Congregacional muy humildemente le pedimos que nos ayude a difundir el siguiente mensaje acerca del Desarrollo Congregacional  en ISKCON y difundir Conciencia de Krishna alrededor del mundo, por favor es posible que usted pueda enviar este mensaje  a todos sus contactos y discipulos.

Muchas gracias por  ayuda !!! Vanca kalpa !!

su mas humilde sirviente Caitanya Candrodaya Das.

Estimados devotos/as:

Por favor acepten nuestras humildes y respetuosas reverencias.

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 Queremos tomar esta oportunidad para presentarles la misión de nuestro Ministerio.

 El objetivo del  Ministerio de Desarrollo Congregacional de ISKCON  es ayudar a todo tipo de grupos de la comunidad dentro de ISKCON tales como: Nama-hatta, Bhakti-Vriksha, Grupos de consejería, Escuelas dominicales, Predica a las prisiones, Predica a la Juventud, así como cualquier otro grupo que ayude a propagar el mensaje de Srila Prabhupada con el propósito de expandir las congregaciones alrededor del mundo y la capacitación de los miembros de ISKCON.

 Nuestros Ministros son: Su santidad Jayapataka Swami y Su Gracia Kaunteya Das, nuestro manager general es Seva Svarupa Das  y  la Coordinadora del Ministerio es Madhavi Kirti Devi Dasi.

 Por favor, visite nuestro sitio web: www.iskconcongregation.com, donde encontrará información sobre nuestros libros, artículos, contribuciones distintas de los líderes de ISKCON, videos  sobre cómo cuidar a los devotos y desarrollo de las comunidades, estrategias de predica, y otras contribuciones.

 Sinceramente solicitamos su participación activa con el  Ministerio de Desarrollo Congregacional  de  ISKCON, ya que de eso depende que nuestros Ministros y nuestra oficina puedan ayudarlos a expandir su congregación. En los últimos años,  la prédica congregacional ha aumentado significativamente, y por lo tanto necesitamos más devotos a ayudar a cumplir la importante misión de Srila Prabhupada.

Por favor, envíenos noticias sobre las actividades de prédica congregacional en su área, incluyendo cualquier sugerencia que pueda tener para mejorar el crecimiento de la comunidad.

Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude comunicarse con nuestra oficina.

 En nombre del Ministerio de Desarrollo Congregacional de ISKCON.

Su Sirviente Caitanya Candrodaya Das.

     ASA - Monkey/Piggy - Well O.K.    TlgaSP   Visitamos su pagina: www.iskconcongregation.com pero si no es "cool" no nos visitamos otra vez.. Ha!     Ha!    Ha!                   O.K. saramos un poco paciente tambien.  (Adau sraddha..)