Letters to the editor

Hare Krishna Estimado Gurumaharaja,
Por favor acepta mis humildes reverencias.
Todas las glorias a Srila Prabhupada.

Recientemente hemos agregado índices palabra por palabra en la nueva versión de Vedabase (https://vedabase.io/en/search/synonyms/). Hasta ahora solo en inglés, pero lo agregará a más idiomas.
Nadie ofreció ayuda para importar español. Es un poco frustrante, pero así es la vida. Entonces mi esposa estará importando español a una nueva versión lenta pero segura. (Estoy seguro de que Srila Prabhupada está feliz con ella)
Preparar un buen almacenamiento en caché, por lo que vedabase.io será muy rápido. En general, tenemos entre 35-55 personas en el sitio al mismo tiempo, nos gustaría ver a cientos :)
El cliente de escritorio fuera de línea está en progreso (Ekanatha Prabhu de Archives acordó usarlo, si es agradable, en lugar del antiguo software Folio) - Debería funcionar en Mac, Linux y Windows
Tener el primer libro en hindi (https://vedabase.io/hi/library/) y primer libro en bengalí (https://vedabase.io/bn/library/)
...
El servicio de Vedabase es muy satisfactorio pero frustrante ya que algunas veces recibimos cartas groseras sobre por qué este y ese libro en este y ese idioma no están ahí. Probablemente reacciones por mi mentalidad grosera y egoísta en vidas anteriores.

Pero también hay cartas alentadoras y nos alegra ver cuántas personas están obteniendo la asociación de Srila Prabhupada a través de ella.

Estoy muy agradecido con usted, Srila Prabhupada y Krishna por permitirnos hacer este servicio ya que fue nuestro refugio y esperanza en los momentos más difíciles.

Tu sirviente Prahlad Nrsimha das

Mono y Piggy! - ¡Nuestra cara está en la tierra! ¡No tienes ofertas para ayudarte a migrar a los españoles! (Tal vez deberíamos haber publicado en español (Haremos eso)). Incluso si ya terminaste, habrá más trabajo para el español en el futuro.

Vedabase.com es un desafío directo a Maya The Black Witch. Solo estamos resistiendo sus ataques porque White Whitch lucha para protegernos. ¡Necesitamos ayudarla no siendo traviesos!

Hare Krishna Dear Gurumaharaja,
Please accept my humble obeisances.
All glories to Srila Prabhupada.

• Recently we have added word-for-word indexes into new Vedabase version (https://vedabase.io/en/search/synonyms/). So far only in English, but will add it into more languages.
• Nobody offered help for importing Spanish. It is little frustrating, but that is life. So my wife will be importing Spanish into new version slowly, but surely. (I am sure Srila Prabhupada is happy with her)
• Preparing good caching, so vedabase.io will be blazing fast. Generally we have between 35-55 people on site at the same time, would like to see hundreds :)
• Offline desktop client is in progress (Ekanatha Prabhu from Archives agreed to use it, if it wlll be nice, instead of ancient Folio software) - Should work on Mac, Linux and Windows
• Have first book in Hindi (https://vedabase.io/hi/library/) and first book in Bengali (https://vedabase.io/bn/library/)
• ...

Vedabase service is very satisfiyng yet frustrating as sometimes we get rude letters why this and that book in this and that language is not there. Most probably reactions for my rude and selfish mentality in previous lives.

But there are also encouraging letters and it makes us happy to see how many people are getting association of Srila Prabhupada through it.

I am very thankful to you, Srila Prabhupada and Krishna for letting us to do this service as it was our shelter and hope in hardest times.

Your servant Prahlad Nrsimha das

Monkey and Piggy! - Our face is in the dirt!    You had no offers to help you migrate the Spanish!!  (Maybe we should have published in Spanish (We will do that)). Even if you are done now, there will be more work for Spanish in the future.

The Vedabase.com is a direct challenge to Maya The Black Witch. We are only withstanding her assaults because the White Whitch is fighting to protect us. We need to help Her by not being naughty!

Hare Krishna Dear Gurumaharaja,
Please accept my humble obeisances.
All glories to Srila Prabhupada.

Thank you and Srila Prabhupada for being the Lighthouses together.
Whenever I think that I am really lost case to the devotional service I remember that there is somebody who is showing that to be devotee is possible. And that somebody is you.

Where many poeple will try to find different complex and unworking solutions you have given us simple and amazing: Get up early and get your rounds done.

I hope one day I will be able to please you with clean consciousness, and fixed morning program and early rounds.

Your servant Prahlad Nrsimha das

HpS - Thank you. As far as I can see a lot of service to our General is moving forward as much as you can when the mode of goodness is prominent and giving as little land as you can to The Evil One and her Army when the mode of ignorance is prominent!   Progress!!! See you next letter.

Dear Guru Maharaja.
All glories To Srila Prabhupada.
All glories To You dear Gurudeva.
If you wish, please accept my humble and respectful obeisances, prostrate at His Lotus Feet.
On this very auspicious day of your Vyasa puja, I would like to try to describe some of your unlimited qualities.

ASA - Maybe a Fools Dictionary before you get to page two. <img alt="smiley" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.png" title="smiley" width="23" />

Every day you show us the path that leads you back home, with your acts and your instructions. Of Father, of Teacher and it perfectly shows us what it means to surrender at the feet of Guru and Krishna. Totally dedicated to fulfilling the wishes of Srila Prabhupada. He gives us his love in a sublime way, without rest, he sacrifices his well-being, for ours, he is always preaching for the benefit of all the suffering souls.
You awaken us from this horrible and deceptive nightmare by showing us the sweet reality of Krishna consciousness.
How much we have to thank him, that would be of us without his mercy. I always think of You and infinitely thank Lord Krishna for that. Remembering you makes me think of Krishna and remembering Krishna makes me think of You.
I pray for your good health and
thank you very much, dear Gurudeva, I hope to one day be worthy of the dust of His Lotus Feet. Or blows of His Staff on my head.
Your aspiring servant
who longs to be useful to you.
Nanda Raja das.

Todas las glorias A Srila Prabhupada. 
Todas las glorias A Usted querido Gurudeva.
Si lo desea por favor, acepte mis humildes y respetuosas reverencias, postrado A Sus Pies de Loto.
En este muy auspicioso día de su Vyasa puja, desearía tratar de describir, algunas de sus ilimitadas cualidades.
Usted día a día nos muestra el camino que lleva de vuelta a casa, con sus actos y con sus instrucciones. De Padre , de Maestro y nos muestra perfectamente lo que significa rendirse a los pies de Guru y Krishna. Totalmente dedicado a cumplir los deseos de Srila Prabhupada. Nos da su amor de manera sublime, sin descanso,        sacrifica su bienestar, por el nuestro, siempre está prédicando en beneficio de todas las sufrientes almas.
Usted nos despierta de esta horrible y engañosa pesadilla mostrándonos la dulce realidad de la conciencia de Krishna.
Cuánto tenemos para agradecerle, que sería de nosotros sin su misericordia. Siempre pienso en Usted y agradezco infinitamente Al Señor Krishna por eso. Recordarlo a Usted me hace pensar en Krishna y recordar a Krishna me hace pensar en Usted.
Oro por su buena salud y
gracias  muchas gracias Querido Gurudeva, espero algún día ser merecedor del polvo de Sus  Pies de Loto. O golpes de Su Bastón en mi cabeza. 
Su aspirante a sirviente
que anhela poder serle útil.
Nanda Raja das.

____________________

HpS - Thank you. If we can just be humble servants of Srila Prabupada: 16-nice rounds, 4-principles strictly, full morning and evening program, Sankirtan party, then we are old we will be able to think about our lives and enjoy it for a second time.

you don't have to publish this -- yours Nanuk---  

[Several pages of interesting stuff]

HpS - Wow!   AGTSP!     We scanned through the the content and it was incredible. We would have to have much better access to internet and more time to focus in this area to begin to understand your perspective and potency. Thank you.

Hare Krsna querido Gurumaharaja!

Todas las glorias a Srila Prabhupada!

Por favor acepte mis respetuosas reverens a Sus divinos pies de loto!

HpS - TLGASP.  Pfanrh.  Pienso no tenemios pies de loto. Mas probable pies to zanhoria pero mejorando.

Esperando que Krishna lo proteja y lo mantenga bien, le escribo para primero agradecerle por su infinita misericordia.  Mi familia (Caturatma Goura das, Parvati and me) somos muy afortunados por tener su asociación.  Quisiera reportarle que por sus bendiciones hemos obtenido el grado de Química en la Universidad San Marcos y ahora queremos dedicar nuestro tiempo a retomar nuestro servicio mensual de cocina para RMB Chosica aunque Caturatma prabhu piensa en apoyar un programa Bhakti Vriksa, que nos puede recomendar?

HpS ASA -- No conocemos los detalles de su situación, pero nos gusta la idea de centrarnos en el desarrollo de ISKCON Callao. Por supuesto, esto también debería aumentar el servicio de RMB. Quimica de la cocina.

Parvati terminó la escuela con buenas notas y continuará con sus clases de danza Bharatanatyam con Gopesvara group.  Queremos motivarla a que cante rondas y estamos pensando estudiar juntas los libros d de Prabhupada ya que a ella le gusta mucho leer. 

Le pido a Krsna que podamos seguir teniendo su santa asociación y seguir aprovechando el FMP así como la asociación de los devotos de Callao y poder hacer programas. Hoy estamos reunidos en casa de prabhu Abhirama junto con varios devotos y trajimos nuestras deidades.

Por favor perdone nuestras ofensas.

su caída sirviente,

Palika devi dasi

Vds, Abhirama, Maria y Patraka Das, no?