Hare Krishna, Dear Gurudeva,
Please accept our humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada.
By the mercy of Abhiram Thakur Prabhu, who encouraged donations for your hearing aids, we sent a message to the group of our spiritual brothers in Argentina. We sent $750 to the devotee Devendra Prabhu, who was in charge of the collection. Of this amount, $720 was a donation from Deva Vrata Prabhu, and the remaining $30 was from me.
HpS - AgtSP! We feel so guilty that we invested so much money in the apparatus, but several senior medical people here all agreed on it and the ASA Board voted 5 to 2 to invest.
They do work well, and we even suspect they will be in use after we leave this body. Thank you all!
We are personally working on an educational proposal, a kind of gurukula, which we are offering to you and to Prabhupada, who wanted to promote this kind of project. We will tell you more details about this in another letter. We want to invest our capital in that project, as we feel that is our dakṣinā to you.
HpS - One letter we remember Srila Prabhupada said to Grhastha that the Gurukula was his first responsibility and the temple his second.
Our discernment tells us that, due to your current service, focusing our energy and investment on this project might be a better service to you than giving you money personally. However, we would like to ask you if this is the right thing to do or if, on the contrary, we should make an annual donation, as we have always done.
HpS - Your choice and Deva vrata Das' both seem fine!
Thank you very much, Gurudev, for everything you do for us and for the embodied souls in this material world.
Your foolish servant,
Nikunja Bihari das.
HpS - Thank you. Hoping you can meet with Ananta isvara Das, ayurvedic doctor here!
Thanks to everyone.
Hare Krishna, Amado Gurudeva:
Por favor, acepte nuestras humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.
Por la misericordia de Abhiram Thakur Prabhu, quien impulsó las donaciones para sus audífonos, envié un mensaje al grupo de mis hermanos espirituales de Argentina. Le envié al devoto Devendra Prabhu, encargado de la colecta, $750 dólares. De esta cantidad, $720, fueron donación de Deva Vrata Prabhu, y los $30 restantes fueron míos.
Personalmente, estoy armando una propuesta educativa, una especie de gurukula, la cual hago como una ofrenda a usted y a Prabhupada, quien quería impulsar este proyecto. En otra carta le contaré más detalles sobre esto. Quiero invertir mi capital en ese proyecto, ya que siento que esa es mi daksina para usted.
Mi discernimiento me dice que, debido a su servicio actual, enfocar mi energía e inversión en este proyecto podría ser un mejor servicio para usted que darle dinero personalmente. Sin embargo, quisiera preguntarle si esto es lo correcto o si, por el contrario, debería hacerle una donación anual, como siempre lo he hecho.
Muchas gracias, Gurudev, por todo lo que hace por nosotros y por las almas encarnadas en este mundo material.
Su tonto sirviente,
Nikunja Bihari das.