Letters to the editor

Dear Guru Maharaj  !!  I salute you with a deep respect, all the glories to you, all my obeisances to you, to Srila Prabhupada and, also, to all devotees of our Lord, Sri Krsna. 

Some days ago I talked with Ananda Vardhana Das about the last letter I sent to you ("the dream of Srila Prabhupada"). He helped me to understand  that my letter was very extensive and he told me you dislike that.  I'm so sorry, please forgive me and give me another chance.

HpS - Hare Krsna!    It is not that we "dislike" long letters. It is that we don't have the resources to appreciate them, especially in this media. Jaya!

Everyday I read Srila Prabhupada's books. Every week, 4 or 5 days, I go out into the street to distribute His books. I chant 16 rounds everyday, with great effort, some days more and some days least.

I drag a lot of anxiety in my mind because of legal problems with my ex-wife, and my Bhakti it ain't pure because of that, but I try to do my best. I burned my legs in an accident with gas (only thanks to Krsna it was not serious) and then I suffered some colds, for first time in many years. The accident was before the last letter I sent to you, I wrote it during my convalescence, and also this one (I have a cold). I'm so sorry for giving you bad news about me.

HpS - We cannot suffer in this world unless we enjoy. This is a world of dualities. We suffer cold because we had heat. With Krsna there is no duality, only happiness. The suffering and happiness are both happiness. So see things that happen you life from a Krsna conscious perspective. Be a well-wisher of your wife. Think how you can help her. If she is full of fear and greedy because of that then help her.

Everyday I think of Krsna and Srila Prabhupada. And everyday I think about your person, Guru Maharaj.

All blessings to you, your disciples and any people around you...

Your aspiring disciple and servant, 
Carlos Rold.

HpS - Hare Krsna, Carlos!    Your name sounds like King Roland of Germany of the Holy Roman Empire of the Catholic church.
Gon chanting. It seems this is not your first lifetime being a devotee. Make progress: 1. Get free from distress, 2. Get everything in harmony and balance.,  3. Get transcendental relationship, service, with Krsna!
Get to work... Improve your craft.

Hare Krsna, Mataji. TlgaSP....   Hay otro carta de dos dias pasado. Voy a incluyir agui:
 

Hare Krsna gurudeva!!!

mis mas humildes reverencias a sus pies,

todas las glorias a srila prabhupada y a usted!!!!

DESEANDO QUE SE ENCUENTRE MUY BIEN DE SALUD QUE ESTE SUPER FIJO EN SU SERVICIO,LE ESCRIBO DESPUES DE MUCHO TIEMPO ,MI SALUD BUENO    YO ESTOY BIEN, MI CUERPO ESTA MAL .............

 SIGO CANTANDO MIS 20 RONDAS A VECES 25 MI CUERPO VOLVIO A ENFERMAR PERO  ME SIENTO BIEN  AHORA MUCHO MAS TRANQUILA QUE ANTES .

DEBO INFORMARLE QUE PRABHU AMALA KARUNA Y YO NOS SEPARAMOS DE UNA MALA MANERA PERO YA ESTA HECHO EL DEVOTO ME GOLPEABA Y BUENO LLEGO A SU FIN CON UNA DENUNCIA POLICIAL.

YO SIGO FUERTE MORALMENTE Y ESPIRITUALMENTE TAMBIEN NO SIENTO PENA ALGUNA NI ALGO QUE ME HAGA SENTIR MAL.

SE QUE ESTARA POR CUSCO ESPERO MUCHO VERLO Y PODER CONVERSAR CON USTED 

HAY UNA SOLA RAZON POR LA CUAL DESEO CON ANSIA MI INICIACION Y ES QUE QUIERO QUE MI CANTO SEA FUERTE MUCHO MAS QUE AHORA PORQUE VIENE DIRECTO DE USTED DE KRSHNA,PERO ESO DEPENDERA DE SU MISERICORDIA.

MI HIJO ESTA HACIENDO EL CURSO DE BHAKTAS Y CANTA RONDAS Y AHORA ME SIENTO CON LA TRANQUILIDAD Y PAZ DE PODER HACERLO MEJOR.

ME ENCUENTRO BIEN YO ,MI CUERPO NO PERO SOY UN ALMA Y CADA DIA QUE PASE ESTARE MUCHO MEJOR.

ESPERO VERLO PRONTO USTED ES MAS QUE UN PADRE PARA MI   Y YO SIEMPRE TRATO DE HACER COSAS CANTAR LAS RONDAS  HACER SERVICIO ESPERANDO MERECER SER MAS SU HIJA

MIS HUMILDES REVERENCIAS A SUS PIES DE LOTO Y ENVIEME SU MISERICORDIA PARA PODER PASAR CON FUERZA LAS PRUEBAS DE KRSHNA

BHAKTIN AMPARO
=================================================

Hare Krsna gurudeva!!!

mis mas humildes reverencias a sus pies,

todas las glorias a srila prabhupada y a usted!!!!

MAHARAJA USTED SABE QUE YO ESTOY SOLA EN CUSCO Y TENGO PROBLEMAS CON PRABHU AMALA POR COSAS MATERIALES YA QUE NO ME QUIERE PRESTAR COSAS BASICAS QUE UNA MADRE NECESITA COMO COCINA ETC, POR OTRO LADO LA JUEZA DIJO QUE ME LLEVARA TODO  HASTA QUE EL HAGA UN PROCESO JUDICIAL.

QUE HAGO CON JAGHANATHA BALABHADRA Y SUBADRA YO LAS ATIENDO DESDE QUE LLEGUE LAS DEJO OASI SOLAS O ME LAS LLEVO NECESITO RESPUESTA SOBRE LAS DEIDADES....

ASA - No entendamos esta parafo.

LO QUE USTED ME DIGA LO HARE Y LO QUE USTED ES LEY PARA MI

MIS HUMILDES REVERENCIAS 

ESPERO VERLO PRONTO USTED ES MAS QUE UN PADRE PARA MI   Y YO SIEMPRE TRATO DE HACER COSAS CANTAR LAS RONDAS  HACER SERVICIO ESPERANDO MERECER SER MAS SU HIJALDES REVERENCIAS A SUS PIES DE LOTO Y ENVIEME SU MISERICORDIA PARA PODER PASAR CON FUERZA LAS PRUEBAS DE KRSHNA

BHAKTIN AMPARO

HpS - Hare Krsna. No somos presentandonos como Acharya como Srila Prabhupada. El tiene pies do loto. Mejor pensar que tenemos pies de margarita.   O pesunyos de puerco. Esperamos que todas sus relaciones materiales, family, iglesia, pais, clarifican. Si continua con rondas y principios, va a pasar. Va a clarificar todas estas cosas. Si estamos rodeado por seis lobos con hambre, solo, en el noche, es casi cierto vamos a morir.

Si tenemos una pistola con seis balas, entonces hay posibilidad vivir.

Pero si estamos relacionando con Krsna todo va ser bueno, morir o vivir. Aparece que esta llegando a esta comprehension. Siempre sea un bienquierente de todos, Amala-k Das, todos! Vd. tiene suficiente poder, ser reina de Peru y salvar a todos. Lo utiliza.

O.K.   Esperamos encontar en primero de Julio!

Iniciacion, aparece que Vd esta lista, pero falta Curso de Discipulos, no???

Hare Krsna gurudeva!!!

HpS - ASA -  TlgaSP!

mis mas humildes reverencias a sus pies,

ASA - Pies de lobo.

todas las glorias a srila prabhupada y a usted!!!!

como esta gurudeva? espero que se encuentre mejor de salud, todos los dias pido por que este bien. Queria contarle a parte de el reporte, los principios todos bien aunque ultimamente las rondas se me acumulan algun dia que otro, porque me cuesta levantarme mas a mangal aratik. atiendo a las deidades con todo mi amor, vamos con las clases de bhakti sastri poquito a poco con mi querida hermana candra muki que me ayuda muchisimo a comprender. Gurudeva  recuerda que le comente en nueva vrajamandala que tenia en mente un negocio (herbolario) con terapias naturales y clases de yoga?, pues gracias a la misericordia de krsna y de usted  con sus bendiciones ya conseguimos que nos aceptaran todo y en unos dias empezamos a pintar el local y a acondicionarlo para empezar el mes que entra.

HpS - Mucho esfuerza!  Quien va a ayudar (mas que Krsna)?

Tambien hay dos salas grandes para dar algun programa y cursos de cocina (esto tengo que acondicionarlo un poco), pero hay mucho entusiasmo y esperemos la gente se anime y salga todo bien, queremos muchas personas vegetarianas y conscientes de krsna!!!!!!!

Ojala en su proximo viaje a España pueda venir a visitar el lugar y hacemos algo especial donde podamos reunir a bastante gente. Estos dias no he estado tan conectada a japa joe porque tuve problemas con la wi-fi (cuando no quiere funcionar no hay nada que podamos hacer), por el momento si esta funcionando asi que estare mas en contacto con japa y el blog para poder seguir sus pasos :-) , me siento super feliz de haber podido compartir y escucharlo unos dias aqui y espero ansiosa su proxima visita. Queria viajar a india en noviembre pero no se si sera posible con el local casi recien abierto, le ire contanto acerca de eso y pues ya no lo molesto mas, espero sinceramente y de corazon que se encuentre maravillosamente bien de salud y que krsna lo proteja siempre porque lo necesitamos mucho.

las humildes reverencias a sus pies de loto de una sirvienta

mani-sati sita dd

HpS - Hay un sitio de ISKCON en Valencia? Presidente? Pienso un proyecto tan grande como describa requiere uno personas como socios, no?

Buen musica y buen comida. Quien no va a asistir?!

Haré Krishna Gurú Maharaj , agtSP, pamho.

Como esta querido Gurudev?

HpS - Pienso como muchos, sientiendo que tengo que luchar solo contra Maya, contra nuestra flojo caracter, causando sufrimento a Krsna, Radha, mas que ayudando disminuir el sufrimiento de Ellas.
Pero, cual quiere sinceridad, oportunidad, hay para servir, lo hacermos!      Prioridades: 16-buen rondas, 4-principios estrictas, program por la manyana completa, SANKIRTAN!!!

Disculpe mi demora en escribirle , desde que partió no le informe nada más sobre mi, no lo hice porque mi situación es difícil de definir y aún lo será hasta que mi nuevo asram (grihasta) se establezca bien. Aún no me casé, estoy conviviendo con Sridama das, desde marzo. Íbamos a casarnos en abril pero necesito esperar un poco, me siento confundida y están pasando muchas cosas no sólo en mi pareja, sino también personales espirituales, también en el yatra bs as. Por suerte usted sigue siendo mi eje y es lo único que no se me cae .. Deseo es poder seguirlo, y si no es mi deseo, ojalá lo deseara.

Algo que si sigue firme son mis estudios universitarios que los estoy continuando con mucho esfuerzo por seguirlos acá en bs as ,,más lento pero mejor. La arquitectura me inspira mismo en conciencia de Krishna o mejor dicho seguro sea alrrevez.

HpS - Aun no ocupa como aquitecta, los princpios de desnyo y habitos de trabajo que esta aprendiendo va a ayudar mucho en servir a Krsna.

Los domingos hago sevicio en el templo cocinando para la fiesta de domingo y pronto las deidades estan listas , quisas esta semana.

HpS - "Deidades"?   De su hogar?   O installar Radha Krsna en el Templo de ISKCON BsAs?

En fin , sigo sintiendo la soledad perfecta de este mundo , siento una gran necesidad de buenas asociaciones , lo extraño Gurudev, me siento sola para poder seguirlo.Gracias por su ejemplo  Haré Krishna Haré Rama!pronto espero escribirle en inglés :)

Yamuna tiravana dd

HpS - If you write in simple, robot, Spanish, then you can see how www.translate.google.com can permit you to send good letters in English.
Chant Hare Krsna, follow the 4-principles, find your posicion in the Sankirtan movement more and more and take a little concern to become a good Mother.
Send more news of your "husband", Temple, etc.

TODAS LAS GLORIAS A SUS SEÑORIAS GOURANITAY

TODAS LAS GLORIAS A SRILA PARBHUPADA

Por favor acepte mis humildes reverencias.

Quisera iniciar presentandome, mi nombre es Purusan Busana das discipulo de SG Virabahu Prabhu Maharaja, tengo como servicio ser el Presidente del Templo de Cusco y en este sentido me didrijo a UD para poder poner de su conocimiento que Bhaktin Amparo quien ha tomado refugio en UD . . .

... Sin más me despido agradeciendo por su tiempo y misericordia.

Su sierviente

Purusa Busana das

HpS - TlgaSP.  Estimado Purusa Bhusana Das, Gracias por su carta con los detalles de la Sadhana, salud y situacion de su Grhasta ashrama de Bh. Amparo. Por que son un poco confidential no inclyuen aqui en esta respuesta.

Todos nuestras reverencias a ella. Aparece como una gran heroe en un nivel increible. Pienso falta el Curso de Discipulos, mas que el Curso de Introduction a Bhakti Yoga, para tomar iniciacion formal. Es requisito formal del GBC.
Pero esos son fomalidades. Si ella es muy grave en su salud. Voy a dejar su cuerpo pronto, entonces los detalles de formalidades no son tan importante. La meta es convertir ecstatico en oir y cantar acerca de Krsna, Santos Nombres, Srimad Bhagavatam.
No oir mas, en la asociacion de devotos. Mas que oyemos mas que Krsna nos da inteligencia como mejorar nuestra proceso de oir y cantar para llegar al nivel de M. Pariksit. Entonces ella puede dejar su cuerpo y va a Goloka.
O.K?  No puedo decir mas de esta distancia y pienso Vds. son bien competente adelantar en esta perspectivo. Aqui somos listo ayudar si podemos. Otra muchos, muchos, muchos reverencias a todos Vds. Eso es el proposito de esta moviemiento, el exito.

Estimado Guru Maharaja,
Todas las glorias a Srila Prabhupada
Todas las glorias a usted
Acepte por favor mis humildes reverencias

Disculpe no haber escrito por mucho tiempo. A veces siento que no sé que decir o preguntar. 

HpS - ASA -- Puede decir, "Aun vivo!", o "2% vivo!"
 

Estoy trabajando y estudiando repostería. Es necesario que cada año estudie algo porque eso cuenta para la beca de mi hermano menor. 
Hago mis actividades sin mucho apego, más por estar ocupada y cumplir con los demás, hago lo mejor que puedo y me enfoco en mejorar mi caracter. No sé si mi actitud es desapego o tal vez que soy un poco irresponsable o inmadura. Pero me gusta tener una ocupación, sin estar demasiado apegada. Todos los días trato de separar un tiempo para leer, estoy leyendo el SB, ahora estoy en el canto 2. Me siento más sincera en mi devoción que antes, y estoy cantando en promedio 10 rondas al día con bastante gusto. Aunque claro debo ser mucho más disciplinada para poder ser una buena discipula. 
Cada día siento en mi corazón mis deseos materiales, principalmente deseo casarme y tener una vida afortunada, sin embargo no tengo idea de como lograrlo, y basicamente no hago tanto para lograrlo. Trato de tomar refugio en Krsna lo mejor que puedo para que El cuide de mi y me dé inteligencia. No me siento muy inteligente para lograr mis deseos materiales y en realidad tampoco tengo una idea tan clara de lo que quiero. La lectura de los libros de Prabhupada me ilumina mucho, y me calma el corazón, sin embargo los deseos son fuertes y no quisiera que me aparten de Krsna, si fuera así preferiría que no se cumplan. 
Querido Gurudeva, le agradezco me haya aceptado como su discipula y le pido disculpas por mis faltas, deseo poder avanzar en mi vida espiritual para poder servir de alguna manera significativa.

Su sirviente, Nitya Kisori devi dasi
HpS - ASA --- Tan muchos deseos!   Oooof!   Yo tengo misma problema. No quiero ser casado. Quiero ver mas a Krsna, por que esta vensa todos los deseos materiales. Podemos realizar que tenemos algo completamente unico para hacer para Krsna. El nos quiere. Radha nos quiere.
Hare Krsna, Hare Krsna. Arregla todo como puede canta 16-buenas rondas, aun que tiene que sacrificar todo. Haz lo con entusiamo pero claro, poco patiencia.

Nos vemos en dos semanas.

Reverencias a su Papa!