Letters to the editor

AGTSP.

PAMHR.

Querido Gurudev,

Krishna West se considera a sí mismo como una parte activa dentro de ISKCON, es una pena que algunas secciones nos consideren no dignos para pertenecer a nuestra amada institución.

HpS - ASA - Yo personalmente escuché de labios de Srila Prabhupada cuando estábamos en San Francisco (Berkeley) en 1975, y un reportero le preguntó si había problemas en los templos de Srila Prabhupada, y Srila Prabhupada dijo que este era el mundo material, hay problemas en todas partes.

Podemos agregar que incluso cuando Krsna estaba presente en Vrndavana, había demonios que eran tan aterradores que su rugido hacía que las niñas tuvieran abortos espontáneos.

Qué decir de nuestros hermanos espirituales como presidentes de templo en nuestros países modernos.

Entonces, deberíamos esperar esto. Tiene una razón. Deberíamos tratarlo adecuadamente, ¿no?

Los siguientes son lineamientos que representan la misión en KW:

• Hacer énfasis en el carácter gosthi anandi de la misión de Prabhupada
• Hacer énfasis en la adoración por medio de la inteligencia y el estudio de los libros de S.P.
• Seguir las leyes de ISKCON
• Presentar la figura de Prabhupada como el acarya y nitya sidha, que vino especialmente a salvar a Occidente. "namas te sārasvate deve gaura-vāṇī-pracāriṇe nirviśeṣa-śūnyavādi-pāścātya-deśa-tāriṇe"
• Alentar un liderazgo humano y horizontal,
• Ver la igualdad y el reflejo en otras almas y comunidades 
• Ser inclusivos 
• Ser relevante en la entrega de conocimiento, 
• Prestar un servicio a la humanidad 
• Acoplarse a la cultura que habitamos desde los aspectos de la bondad
• Tolerancia cero a la violencia de genero en todas sus expresiones
• Centrarse en el sidhanta y los aspectos esenciales de la filosofía y no en aspectos externos 

ASA - Jaya! Pero que pasa con "Tolerancia cero a la violencia de racsimo, nacionalismo, discriminacion por edad, especisimo, en todas sus expresiones". Pienso hay enfoque en violencia de genero en excessio a los demas?

Estos principios son los que trato de poner en todas mis responsabilidades dentro de Iskcon y es lo que estamos traspasando a todos los nuevos programas de KW.

ASA - Siempre existen esta rivalidades en ISKCON de Radha Damodara Traveling Sankirtan, and New Dvaraka Community.. Ya, Nama-ruci tiene su caracter, no? Nosotros, ASA, tenemos nuestra caracter. Criticismo consructiva es ESSENCIAL!

Yo sé a ciencia cierta que los líderes de Dhatri aman y respetan a S.P. y todos los principios que Prabhupada representa. Quizás tuvieron 5 minutos que no estuvieron a la altura de las circunstancias, pero ellos son absolutamente conscientes de qué se pudo explicar todo de mejor manera.

HpS - Estuvimos en tres dias, mas, en diagolo con VCTD acerca de estas puntos. Super util. Ambos nosotros ententiendo nuevas cosas. Ya a un nivel de refleccion y posible una diagolo entre dirigente del Vecinos, temple de Santiago y centro de Dhatri. Buen idea?

Me entristece profundamente que esos 5 minutos sean más importantes para los líderes y sanyasis del ISKCON tradicional que todo lo que Dhatri viene haciendo por años para expandir este movimiento de Sankirtan de Prabhupada y de Sri Caitanya.

HpS - How did you get this idea? As far as we know most Sannyasis and leaders of ISKCON don't even know about these dialogs. Even fewer know about Dhatri. They are preaching in other parts of the world. Of those who visit Santiago, I hear very strong appreciation of Dhatri from some of them, and yes, some criticism from others.

Es solo cuestión de que se acerquen a ellos para que sepan lo que piensan y todo lo que aman a Prabhupada y su institución ISKCON. Lamentablemente la actitud para con este tema es mas la de buscar enemigos y actuar mas como la gestapo que como un movimiento de amor y de expansión.

HpS - Muy fuerte!! 🙂 Somos todos, Vd. yo, todos, amigos en nuestra relaciones eternos. Si, ciertamente tiene Vd. diferentes experiencias de yo con la demas en Santiago, y ha trata de relacionar con las 'autoridades' de ISKCON como esta recomendando ellos relacionar con Dhatri, entonces que podemos hacer resolvar unos conflictos entre Vaisnavas? Otra vez, estoy communicando con un Sannyasi, un GBC, un VCTD, dos devotos del Templo, Vd.

Proxima paso?

Todos los devotos que estamos en KW, estamos porque deseamos profundamente estar y ser parte de ISKCON,

ASA - Todos???!! No hay uno que realmente quiere evitar autoridad fida digno? Uno? 😎

esta es nuestra manera de servir y vivir con Krishna y Prabhupada en el centro de nuestro amor y acción.

Muchos de los devotos que estamos en Krishna West encontramos una última oportunidad para poder expresarnos dentro de ISKCON sin que nos corten la cabeza. Somos devotos de ISKCON que queremos ser parte de ISKCON pero literalmente algunos de nosotros hemos sido exiliados y humillados sin justificación.

HpS - Aaaah! Para mi, sufriendo en la institucion para 40+ anyos, hasta el punto de llorar, y salir para vivir en el calle abajo de arboles etc. Siempre recordando de SP, "No convierta al enimigo de su enimigo". Es buen persepectivo?

Krishna West está dando refugio a Devotos que quieren predicar y expandir la conciencia de Krishna y que quieren propagar las enseñanzas de Prabhupada en sus ciudades y países siendo parte de activa y cooperativa de las sociedades en las que viven.

Personalmente me preocupa el corazón de Vish y Gita ya que ellos son hermosos devotos nietos de Prabhupada y que no han recibido la contención y cuidado que cualquier persona merece dentro de una institución. Sé que usted está dando refugio cercano a esta pareja y quisiera agradecerle profundamente por esto en nombre de KW.

HpS - Y que piensan 'Hari nama ruci' de mis actividades?

También es necesario esclarecer al mundo que Krishna West es 108% ISKCON y 108% Prabhupada nuga, pero aveces no están las voluntades para apreciar esto.

Yo espero que todo este impasse se solucione y lleguemos a acuerdos amorosos para el placer de S.P.

Unidad en la diversidad

Personalmente nunca me he considerado un solo milímetro lejos de Prabhupada y de su misión.

Toda mi vida adulta he llevado las instrucciones de mi Diksa Guru en mi corazón y a través de ensayo y error he tratado de cumplir con mi sadhana y con la expansión, hoy por hoy paso por un muy buen momento en ambas áreas y eso también tengo que agradecércelo a KW y HDG.

S.s. Madhumangala das

HpS - ¿Leíste esto y lo editaste antes de enviarlo?

Desde mi perspectiva es muy apasionante. Que es manejable. Desde mi perspectiva, hace demasiadas generalidades. No ve a KW como una de las muchas ramas de ISKCON.

Ahora responda con cinco áreas en las que KW y Hrdayananda Goswami necesitan mejorar. ¡Gracias! OKAY.??? ¿Te estamos siendo útiles?

Hare Krishna Guru Maharaj

Acepte por favor mis reverencias

Todas las glorias a Srila Prabhupada,

En mi anterior mail, yo le reporté mi narración de 33 episodios del Srimad Bhagavatam y 27 episodios del Caitanya Caritamrita, todo en 157 páginas. Este proyecto lo hice durante la cuarentena de Perú. Acerca de mi empleo, he retomado mi trabajo en la empresa china "Yangtze Optical FC" desde el 30 de Junio.

Ya comencé el "Storytelling" de cada episodio en youtube con imágenes y música:

https://www.youtube.com/watch?v=GiqGgjn42gg

Este proyecto de youtube será oficial en Enero del 2021

Muchas gracias Guru Maharaj por darnos el ejemplo con su prédica, y deseo algún día seguir sus pasos correctamente.

Hare Krishna

Jagat Pavitram das

HpS - Super, Super, Super! Esperamos todo el mundo toma apoyo de acesso a estas cosas Super!!!!!

Report about Viplavah

Hare Krishna Gurudeva, please accept my humble obeisances

All glories to Srila Prabhupada!!

All glories to Hanumatpresaka Swami!!

Respected Gurudeva before starting this report, I apologize for the days of delay, September has been a very intense month in activities and efforts (Viplavah 2020-03, Solaris No 5, the Solaris indexing management and its respective website, and other services), please excuse my limitations.

Well, I begin, as you indicated in our last conversation, I comply with informing that Visual Services has already delivered the print and web version of Viplavah 02-2020 (in June) and Viplavah 03-2020 (in August-September).

As part of the development of the Journal, now the content has increased from 24 pages (on average) to 48 pages (No. 02-2020) and 36 pages (No. 03-2020) which has required more time in the services of design and layout.

For the following numbers I suggest two points that will help the final design of Viplavah: 1.- that the authors, in addition to their article, send a brief biodata and a personal photo, in high resolution (better if they send 2 or 3 photos so we choose the More appropriate). And 2.- If possible, send illustrations and photos, at 300 dpi resolution, for their articles. In addition to the above, I consider book reviews and new publications to be an important ingredient in any education magazine, so I suggest that one or two people be assigned to do this part of Viplavah specifically.

HpS - Thank you!! We have been trying to do that and included them in the last issue, no?

I hope these modest suggestions can be helpful to you. Hare Krishna Gurudeva, his insignificant servant, Abhiram Thakur das.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Respetado Gurudeva antes de empezar este informe, le pido me disculpe por los días de demora del mismo, septiembre ha sido un mes muy intenso en actividades y gestiones (Viplavah 2020-03, Solaris No 5, la gestión de indexación de Solaris y su respectiva página web, y otros servicios), por favor disculpe mis limitaciones. Bueno, empiezo, tal como me indicó en nuestra última conversación cumplo con informar que Visual Services ya cumplió con entregar la versión para imprimir y web de Viplavah 02-2020 (en junio del 2020) y Viplavah 03-2020 (en agosto-septiembre del 2020).

Como parte del desarrollo de la revista ahora el contenido se ha incrementado de 24 páginas (en promedio) a 48 páginas (en el 02-2020) y 36 páginas (en el 03-2020) lo cual ha demandado más tiempo en los servicios de diseño y diagramación.

Para los siguientes números sugiero dos puntos que ayudarán al diseño final de Viplavah: 1.- que los autores, además de su artículo, envíen una breve biodata y una foto personal, en alta resolución (mejor si envían 2 o 3 fotos asi elegimos la más apropiada). Y 2.- Si es posible, que envíen ilustraciones y fotos, a 300 dpi de resolución, para sus artículos. Además de lo mencionado considero que las reseñas de libros y nuevas publicaciones es un ingrediente importante en toda revista de educación por lo que sugiero que se asigne a una o dos personas para que hagan específicamente esta parte de Viplavah.

Espero que estas modestas sugerencias le puedan ser útiles. Hare Krishna Gurudeva, su insignificante sirviente, Abhiram Thakur das.

Todas las Glorias a Srila Prabhupada

Todas las Glorias a UD, querido Gurumaharaja.

Por favor acepte nuestras reverencias. PAMHO

El boletín ya esta (en ingles y español) en el grupo de Facebook, este es el enlace:

https://www.facebook.com/groups/166681160058275/

Muchas gracias siempre por ser de gran inspiración para nosotros. Intentamos seguir sus instrucciones. Muchas fallas en el camino.

Continuamos trabajamos online. Estar todo el día frente a la computadora esta provocando fuertes dolores de cabeza y ojos. Tenemos problemas para dormir en la noche.

Hemos bajado el ritmo de nuestro sadhana, esperamos regresar a 16R diarias.

Ofrecemos todo lo que llega a nuestras manos a nuestras hermosas deidades.

Muchas gracias por darnos este grandioso servicio

EDT (Antuanette & Patrak das)

HpS - Si!!! https://vedabase.io/es/library/sb/2/9/36/.... "...en toda circunstancia, en todo espacio y tiempo..." we have to be able to find Krsna, our lover, in all circumstances, then we will be happy. You see in this KDh that we have to give up so much computer work and start doing hand writting, also. Maybe best is to include original link to handwriting and then just make a word file translation of the content.

Thank you!! All success to you and your associates!!!

Todas las glorias a los misericordiosos Sri Sri Goura Nitay!!!! 💮🌹🏵️🌷🌸🌻🌼

Todas las glorias a Srila Prabhupada!!!! 🌼🌻🏵️🌹💮🌸🌷

Todas las glorias y mis respetuosas reverencias a usted Gurudeva!!! 🌷🏵️🌹🌻🌼💮🌸

Querido Gurudeva, espero se encuentre usted muy bien en todos los aspectos, que el Señor Nrismhadeva lo proteja siempre 🙏🦁🧡, le pido mis sinceras disculpas por mi larga ausencia, siempre ha estado en mis pensamientos aunque me pierda de vez en cuando. Estuve muy colapsada mental y emocionalmente, mi sistema inmunológico se debilitó, mi salud física se vio muy afectada, al punto de no tolerar algunos alimentos, tuve que dejar de comer todo tipo de gluten y leche; me fui a vivir a Santiago con mis hijos el año pasado el ambiente en casa de mis padres estaba muy tóxico y ya no lo soportaba, por la salud de mis hijos y la mía nos vinimos, gracias a Krishna encontramos una casita en un buen lugar, tranquilo y con todo lo que necesitabamos. 

He estado analizando y sanando tantas cosas, hay mucho de mi niñez que aún hace que me duela el corazón, la falta de amor y comprensión de mis padres, sabiendo que yo era un ser sensible y un poco extraño para esa época, me interesaba el vegetarianismo (a los 14 años deje de comer todo tipo de carne), el yoga, la poesía, las flores, la naturaleza, el tarot y todo lo místico. Estaba recordando que cuando era pequeña mi madre me llevaba al centro a hacer trámites y veía a una mujer que parecía salida de otro mundo, era madre Gaurangi que se ponía con una mesita de libros, siempre que la veía me llamaba tanto la atención, y la primera vez que tuve un libro fue como a los 13 años donde obligue a mis padres a ir una feria esotérica que tenía una entrada carisima, nada era muy bueno por el valor que habíamos pagado, excepto porque dentro de todo eso estaban los devotos distribuyendo libros y pizza, recuerdo que me acerque con mucho interés y le dije a mi mamá que quería pizza y unos libros, ella me dijo : o la pizza o los libros. Y yo pensé si me como una pizza no durará mucho, pero si me llevo unos libros podré saber más y elegí dos libros Viaje había al autoconocimiento y uno de recetas vegetarianas, no entendía mucho la filosofía y cocinaba muy mal, pero me gustaba leerlos, aún los conservo como mis primeros acercamientos a la Conciencia de Krishna.

Gurudeva espero mantenerme fija, es lo que más me cuesta, poder ser disciplinada y determinada, en los momentos en que estoy enfocada en mi sadhana puedo sentir como la magia del Santo Nombre se manifiesta en mi vida, en mis pensamientos y corazón, estoy orando por lograr ser constante y determinada y dejar de perder los valiosos días y oportunidades que Krishna nos da. 

Le agradezco su tiempo para leerme y su entusiasmo sin límites, usted es un faro de luz dentro de este mundo oscuro.

Le escribiré más seguido tengo mucho que contarle, mis reverencias a sus pies de loto querido Gurudeva 🙏🌻🌼🌸💮🌹🏵️🌷

Se despide esperando mejorar 

Alankrti Devi Dasi

*cantando mis 16 rondas/4 principios, lectura de SB por las mañanas

** me dio coronavirus 🤒 fui la única que presentó síntomas mucha fiebre y un dolor insoportable, pensé que me explotaria el cerebro, a mis hijos solo les dio un dolor de cabeza 😊 y yo estuve por casi 3 semanas en cama, pero gracias a Krishna me recupere 🙏💐.

(Adjunto fotos de lo que hago en mis ratos libres en medio de la pandemia) 

-0-0-0-0-

translate.google.com

All glories to the merciful Sri Sri Goura Nitay !!!! 💮🌹🏵️🌷🌸🌻🌼

All glories to Srila Prabhupada !!!! 🌼🌻🏵️🌹💮🌸🌷

All glories and my respectful obeisances to you Gurudeva !!! 🌷🏵️🌹🌻🌼💮🌸

Dear Gurudeva, I hope you are very well in all aspects, that Lord Nrismhadeva will always protect you 🙏🦁🧡, I sincerely apologize for my long absence, it has always been in my thoughts even if it loses me from time to time. I was very mentally and emotionally collapsed, my immune system weakened, my physical health was greatly affected, to the point of not tolerating some foods, I had to stop eating all kinds of gluten and milk; I went to live in Santiago with my children last year the environment in my parents' house was very toxic and I could no longer bear it, for the health of my children and mine we came, thanks to Krishna we found a little house in a good place , quiet and with everything we needed.

HpS - ASA !!!

I have been analyzing and healing so many things, there is much from my childhood that still makes my heart ache, the lack of love and understanding from my parents, knowing that I was a sensitive being and a little strange for that time, I was interested in vegetarianism (at age 14 stop eating all kinds of meat), yoga, poetry, flowers, nature, tarot and everything mystical. I was remembering that when I was little my mother would take me downtown to do paperwork and see a woman who seemed to come out of another world, it was mother Gaurangi who would wear a book table, whenever I saw her she caught my attention, and The first time I had a book it was around 13 years old where I forced my parents to go to an esoteric fair that had a very expensive entrance, nothing was very good for the value we had paid, except because within all that the devotees were distributing books and pizza, I remember that I approached with great interest and told my mother that I wanted pizza and some books, she said: either the pizza or the books. And I thought if I eat a pizza it will not last long, but if I take some books I will be able to know more and I chose two books There was a journey to self-knowledge and one on vegetarian recipes, I did not understand philosophy much and cooked very badly, but I liked reading them, I still keep them as my first approaches to Krishna Consciousness.

HpS - !!!! !!!!

Gurudeva I hope to stay fixed, it is what costs me the most, to be able to be disciplined and determined, in the moments when I am focused on my sadhana I can feel how the magic of the Holy Name manifests in my life, in my thoughts and heart, I am praying to be consistent and determined and stop wasting the precious days and opportunities that Krishna gives us.

HpS - The same for us!! We try to be fixed in some very important things that our stupid, weak self can do and then when we have the passion for other service do it as much as we can, even if it is not regulated.

I appreciate your time to read me and your enthusiasm without limits, you are a beacon of light in this dark world.

I will write to you more often I have a lot to tell you, my obeisances at your lotus feet dear Gurudeva 🙏🌻🌼🌸💮🌹🏵️🌷

Says goodbye hoping to improve

Alankrti Devi Dasi

* singing my 16 rounds / 4 principles, SB reading in the mornings

** I got coronavirus 🤒 I was the only one who had symptoms, a lot of fever and unbearable pain, I thought my brain would explode, my children only got a headache 😊 and I was in bed for almost 3 weeks, but thanks to Krishna got me back 🙏💐.

(I attach photos of what I do in my spare time in the middle of the pandemic)

HpS - These diseases are so useful to prepare us for death. Only dead people go to heaven!

T.L.G.A.S.P.

Nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale srimate Hanumatpresaka-svamin iti namine.

 Querido Guru Maharaja:

Tratando de comprender mas sobre los diferentes pasatiempos del Señor, surgió una duda al escucharlo leer el NOD:

Si los esposos de las Gopis no son expansiones de Krishna.

Entonces ¿Cuál es su posición constitucional de los esposos de las Gopis?

HpS - No estoy muy seguro. Posible son Jiva tattva. Cual es la posicion de Nanda Maharaja. Hmmm. Expansion is como Balarama. Prakasa. Y Gopis son Shakti interior. https://vedabase.io/es/library/cc/adi/7/

Agradecido de antemano por su deferencia me despido muy cordialmente.

Atte. Su humilde y eterno sirviente a sus pies de loto, nacimiento tras nacimiento Jiyada Nrsmha dasa.

HpS - Gracias a Vds. Como esta el Venudara Das et al?