Letters to the editor

Haré Krishna Gurú Maharaj , agtSP, pamho.

Como esta querido Gurudev?

HpS - Pienso como muchos, sientiendo que tengo que luchar solo contra Maya, contra nuestra flojo caracter, causando sufrimento a Krsna, Radha, mas que ayudando disminuir el sufrimiento de Ellas.
Pero, cual quiere sinceridad, oportunidad, hay para servir, lo hacermos!      Prioridades: 16-buen rondas, 4-principios estrictas, program por la manyana completa, SANKIRTAN!!!

Disculpe mi demora en escribirle , desde que partió no le informe nada más sobre mi, no lo hice porque mi situación es difícil de definir y aún lo será hasta que mi nuevo asram (grihasta) se establezca bien. Aún no me casé, estoy conviviendo con Sridama das, desde marzo. Íbamos a casarnos en abril pero necesito esperar un poco, me siento confundida y están pasando muchas cosas no sólo en mi pareja, sino también personales espirituales, también en el yatra bs as. Por suerte usted sigue siendo mi eje y es lo único que no se me cae .. Deseo es poder seguirlo, y si no es mi deseo, ojalá lo deseara.

Algo que si sigue firme son mis estudios universitarios que los estoy continuando con mucho esfuerzo por seguirlos acá en bs as ,,más lento pero mejor. La arquitectura me inspira mismo en conciencia de Krishna o mejor dicho seguro sea alrrevez.

HpS - Aun no ocupa como aquitecta, los princpios de desnyo y habitos de trabajo que esta aprendiendo va a ayudar mucho en servir a Krsna.

Los domingos hago sevicio en el templo cocinando para la fiesta de domingo y pronto las deidades estan listas , quisas esta semana.

HpS - "Deidades"?   De su hogar?   O installar Radha Krsna en el Templo de ISKCON BsAs?

En fin , sigo sintiendo la soledad perfecta de este mundo , siento una gran necesidad de buenas asociaciones , lo extraño Gurudev, me siento sola para poder seguirlo.Gracias por su ejemplo  Haré Krishna Haré Rama!pronto espero escribirle en inglés :)

Yamuna tiravana dd

HpS - If you write in simple, robot, Spanish, then you can see how www.translate.google.com can permit you to send good letters in English.
Chant Hare Krsna, follow the 4-principles, find your posicion in the Sankirtan movement more and more and take a little concern to become a good Mother.
Send more news of your "husband", Temple, etc.

TODAS LAS GLORIAS A SUS SEÑORIAS GOURANITAY

TODAS LAS GLORIAS A SRILA PARBHUPADA

Por favor acepte mis humildes reverencias.

Quisera iniciar presentandome, mi nombre es Purusan Busana das discipulo de SG Virabahu Prabhu Maharaja, tengo como servicio ser el Presidente del Templo de Cusco y en este sentido me didrijo a UD para poder poner de su conocimiento que Bhaktin Amparo quien ha tomado refugio en UD . . .

... Sin más me despido agradeciendo por su tiempo y misericordia.

Su sierviente

Purusa Busana das

HpS - TlgaSP.  Estimado Purusa Bhusana Das, Gracias por su carta con los detalles de la Sadhana, salud y situacion de su Grhasta ashrama de Bh. Amparo. Por que son un poco confidential no inclyuen aqui en esta respuesta.

Todos nuestras reverencias a ella. Aparece como una gran heroe en un nivel increible. Pienso falta el Curso de Discipulos, mas que el Curso de Introduction a Bhakti Yoga, para tomar iniciacion formal. Es requisito formal del GBC.
Pero esos son fomalidades. Si ella es muy grave en su salud. Voy a dejar su cuerpo pronto, entonces los detalles de formalidades no son tan importante. La meta es convertir ecstatico en oir y cantar acerca de Krsna, Santos Nombres, Srimad Bhagavatam.
No oir mas, en la asociacion de devotos. Mas que oyemos mas que Krsna nos da inteligencia como mejorar nuestra proceso de oir y cantar para llegar al nivel de M. Pariksit. Entonces ella puede dejar su cuerpo y va a Goloka.
O.K?  No puedo decir mas de esta distancia y pienso Vds. son bien competente adelantar en esta perspectivo. Aqui somos listo ayudar si podemos. Otra muchos, muchos, muchos reverencias a todos Vds. Eso es el proposito de esta moviemiento, el exito.

Hare Krishna Guru Maharaj

PAMHO. AGTSP!

Hare Krishna. I do not know whether you received my last letter from about a week ago, which was at least a few paragraphs in length.

Please confirm either way so I may resend if necessary.

Thank you.

Your servant,

Janardan Das.

HpS - AGTSP.  We just answered, and then corrected, one. Is that it?   I vaguely remember another and I answered it as far as I know. Hare Krsna!  Hare Krsna.

A Donkey stepped on our Nookie-nueces and a bull (elephant) crushed our Kears.

Our only hope is the mundane fiction that the Lord pours in our ears.

Surrounding His lotus feet, this exo-shakti, makes the contrast clear.

Can we achieve a position of perfection so that even Satan is pleased with our years?

Estimado Guru Maharaja,
Todas las glorias a Srila Prabhupada
Todas las glorias a usted
Acepte por favor mis humildes reverencias

Disculpe no haber escrito por mucho tiempo. A veces siento que no sé que decir o preguntar. 

HpS - ASA -- Puede decir, "Aun vivo!", o "2% vivo!"
 

Estoy trabajando y estudiando repostería. Es necesario que cada año estudie algo porque eso cuenta para la beca de mi hermano menor. 
Hago mis actividades sin mucho apego, más por estar ocupada y cumplir con los demás, hago lo mejor que puedo y me enfoco en mejorar mi caracter. No sé si mi actitud es desapego o tal vez que soy un poco irresponsable o inmadura. Pero me gusta tener una ocupación, sin estar demasiado apegada. Todos los días trato de separar un tiempo para leer, estoy leyendo el SB, ahora estoy en el canto 2. Me siento más sincera en mi devoción que antes, y estoy cantando en promedio 10 rondas al día con bastante gusto. Aunque claro debo ser mucho más disciplinada para poder ser una buena discipula. 
Cada día siento en mi corazón mis deseos materiales, principalmente deseo casarme y tener una vida afortunada, sin embargo no tengo idea de como lograrlo, y basicamente no hago tanto para lograrlo. Trato de tomar refugio en Krsna lo mejor que puedo para que El cuide de mi y me dé inteligencia. No me siento muy inteligente para lograr mis deseos materiales y en realidad tampoco tengo una idea tan clara de lo que quiero. La lectura de los libros de Prabhupada me ilumina mucho, y me calma el corazón, sin embargo los deseos son fuertes y no quisiera que me aparten de Krsna, si fuera así preferiría que no se cumplan. 
Querido Gurudeva, le agradezco me haya aceptado como su discipula y le pido disculpas por mis faltas, deseo poder avanzar en mi vida espiritual para poder servir de alguna manera significativa.

Su sirviente, Nitya Kisori devi dasi
HpS - ASA --- Tan muchos deseos!   Oooof!   Yo tengo misma problema. No quiero ser casado. Quiero ver mas a Krsna, por que esta vensa todos los deseos materiales. Podemos realizar que tenemos algo completamente unico para hacer para Krsna. El nos quiere. Radha nos quiere.
Hare Krsna, Hare Krsna. Arregla todo como puede canta 16-buenas rondas, aun que tiene que sacrificar todo. Haz lo con entusiamo pero claro, poco patiencia.

Nos vemos en dos semanas.

Reverencias a su Papa!

Todas las glorias a Srila Prabhupada
Todas las glorias a Sri Caitanya Mahaprabhu y Sri Nityananda

Le agradezco mucho su respuesta y la información sobre el guru tattva, estamos siguiendo las instrucciones que allí aparecen para poder acercarnos más a la sucesión discipular.

Aquí seguimos esforzandonos por expandir el movimiento, y nos tomamos como misión lo que hemos escuchado de muchos devotos; "a prabhupada lo satisface más una girnalda de jivas que una girnalda de flores", y en eso estamos, predicando y distribuyendo libros en las afueras de las universidades, ese es nuestro foco, que la gente joven se acerque a conocer el movimiento de Srila Prabhupada y obtengan la misericordiosa mirada de Sri Krishna.

Quería comentarle algo hermoso que sucedió para la aparición de Sri Nrsimhadeva. Pintaron a Salagram Sila como Sri Nrsimhadeva por su aparición el día viernes y se veía muy complacida. El día sábado se celebró el festival en el templo y mientras se bañaba a Salagram Sila se intentó sacarle la pintura y no le salía, por lo que pensamos que quería quedarse pintada como motivo de su aparición como Sri Nrsimhadeva, pero todo lo sabriamos el día domingo, ya que si se lograba limpiar era porque quería estar en esa forma y si no se podía limpiar era porque la pintura era muy fuerte. Pero lo que sucedió finalmente es que el día domingo, al día siguiente después de haber finalizado el festival la pintura salió facilmente y se pudo bañar igual que siempre. Aquí le enviaré una fotografía hariboool.

Por favor acepte mis respetuosas reverencias, su aspirante a sirviente bhakta martin.

HpS - ASA ---  Super.  Continua en esta sendero como lo haces.  Adelante!   Adelante!    Krsna dirigie el carroza de Arjuna, "Iziquierda, dercho, disparar la flecha"!!!

Nos vemos pronto!        ! Muy pronto....