Letters to the editor

Hare Krishna Gurudeva

Please accept my obeisances

All Glories to Srila Prabhupada

HEALTH

After having an Ayurvedic appointment with Nimai Pandit from Mexico, I have begun to implement new routines to my day to day.

I went from having a Vata Kapha constitution (which was misdiagnosed by the previous doctor) to being Pita Vata, which changes a lot of things.

Dairy is not good for my gut, I avoid it completely, I just consume ghee.

I have digestion problems, so I use a mixture of spices to digest better. I am also doing a meditation called Yoga Nidra, it has helped me a lot.

I have been exercising. My doctor diagnosed me with discopathy at L4 -L5 and L5 -S1. I went to the kinesiologist and learned an exercise routine. I do it daily and I avoid overexertion, there are many physical activities that I cannot do because of this situation.

ASA - Every robot has good and bad qualities, no?

SASTRA STUDY

I am doing Bhakti Sastri with prabhu Parampadam. I am not going very fast, but now I am more constant, every day I advance from 30 minutes to 1 hour on the virtual platform.

I have implemented a new way of studying Prabhupada's books, following the recommendation to read less time, to better retain. I have also added others that I must learn.

After breakfast: 5 minutes of NoI (In English) - 5 minutes to learn a new word in English - 20 minutes of Bhagavad gita (translation of a chapter and then the meanings it reaches in that time)

After lunch: 5 minutes of NoD (In English) - 5 minutes to learn a verse from the Bhagavad gita - 20 minutes of Srimad Bhagavatam (I am about to finish the fourth chant).

After dinner: Sri Isopanisad - Caitanya Caritamrita - Vaisnava songs (this proposal has not worked out perfectly, but I wish I could implement it regularly)

HpS, Tom Brown - Cool! 😎 🤓 😎 🤓



ROUNDS

They are improving, I try to sing with more awareness and feeling. I am being able to mentally renounce nonsense and material plans that are presented in the guise of bhakti. I have realized that there is a lot of fear in my mind, and recently I heard that fear and guilt are reflections of the false ego, so I want to trust you completely and keep moving forward.

ASA -  "El vaiṣṇava neófito o el vaiṣṇava situado en el plano intermedio también pueden aceptar discípulos, pero dichos discípulos deben estar en el mismo plano, y debe entenderse que no pueden avanzar muy bien hacia la meta última de la vida bajo la insuficiente guía que tienen. Por eso el discípulo debe ser cuidadoso y aceptar a un uttama-adhikārī como maestro espiritual."

https://vedabase.io/es/library/noi/5/#bb5954

So. understand our position. We understand that we are Madhyama adhikari and Srila Prabhupada is Uttama Adhikari.

The Ayurvedic therapist recommended that I get up at 4:00 AM and go to sleep at 9:00 PM. It has not worked for me, I think it is good for me to get up at 3.45 as I have arrived late to Mangala Arati. Every day I strive for it, I know it is important. Sometimes I have to chant the rounds after the show, as I have to cook for the deity in the morning.

JAPA

By improving the control of the senses, Krishna is helping me to control the tongue, I wish that to continue. I wish to be more renounced internally, no longer cultivate selfish desires and be Krishna conscious always.

HpS - Me too.

SERVICES

I have left the service at Vaisnavas Care to focus more on the magazine and further develop the artistic and cultural preaching that I want to do. I continue to cook for the deity and assist in other practical services.

Thank you very much Gurudeva

Your little servant

Piyari mohan das

HpS - Thank you very much PMD. Come with us now. We will do one more letter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hare Krishna Gurudeva 

Por favor acepte mis reverencias 

Todas las Glorias a Srila Prabhupada

SALUD

Luego de tener una cita Ayurvédica con Nimai Pandit de México, he comenzado a implementar nuevas rutinas a mi día a día. 

Pasé de tener una constitución Vata Kapha (la cual fue mal diagnosticada por el médico anterior) a ser Pita Vata, lo que cambia Muchas cosas. 

Los lácteos no son buenos para mi intestino, los evito completamente, solo consumo ghee. 

Tengo problemas de digestión, por lo que consumo una mezcla de especias para digerir mejor. Además estoy haciendo una meditación llamada Yoga Nidra, me ha ayudado bastante. 

He estado realizando ejercicio. Mi médico me diagnosticó discopatía en L4 -L5 y L5 -S1. Fui al kinesiólogo y aprendí una rutina de ejercicios. Lo hago diariamente y evito hacer sobre esfuerzo, hay muchas actividades físicas que no puedo hacer por esta situación.

ESTUDIO SASTRA

Estoy haciendo Bhakti Sastri con prabhu Parampadam. No voy muy rápido, pero ahora estoy más constante, todos los dias avanzo de 30 minutos a 1 hora en la plataforma virtual. 

He implementado una nueva fomra de estudio de los libros de Prabhupada, luego de la recomendación de leer menos tiempo, para retener mejor. Además he agregado otras que debo aprender. 

• Luego de desayunar: 5 minutos de NoI (En inglés) - 5 minutos para aprender una nueva palabra en inglés - 20 minutos de Bhagavad gita (traducción de una capítulo y luego los significados que alcance en ese tiempo) 
• Luego de almorzar: 5 minutos de NoD (En Inglés) - 5 minutos para aprender un verso del Bhagavad gita - 20 minutos de Srimad Bhagavatam (Estoy pronto a terminar el cuarto canto). 
• Luego de cenar: Sri Isopanisad - Caitanya Caritamrita - Canciones vaisnavas (esta propuesta no ha resultado perfectamente, pero deseo poder implementarla con regularidad) 

RONDAS

Están mejorando, me esfuerzo por cantar con más conciencia y sentimiento. Estoy pudiendo renunciar mentalmente a las tonterías y planes materiales que se presentan disfrazados de bhakti. Me he dado cuenta que hay mucho miedo en mi mente, y hace poco escuché el el miedo y la culpa son reflejos del ego falso, así que quiero confiar en usted completamente y seguir avanzando. 

El terapeuta ayurvédico me recomendó levantarme a las 4.00 y dormirme a las 21.00. No me ha resultado, creo que es bueno para mi levantarme a las 3.45 ya que he llegado tarde a Mangala Arati. Todos los días me esfuerzo por ello, se que es importante. A veces debo cantar las rondas después del programa, ya que debo cocinar para la deidad en la mañana. 

PRINCIPIOS

Mejorando el control de los sentidos, Krishna me está ayudando a controlar la lengua, deseo que eso se mantenga. Deseo ser más renunciado internamente, ya no cultivar deseos egoístas y estar consciente de Krishna siempre.  

SERVICIOS

He dejado el servicio en Vaisnavas Care para enfocarme más en la revista y desarrollar más la prédica artística y cultural que quiero hacer. Sigo cocinando para la deidad y ayudando en otros servicios prácticos. 

Muchas gracias Gurudeva 

Su pequeño sirviente

Piyari Mohan das

Hare Krishna Gurudeva

Por favor acepte mis respetuosas reverencias

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Hace unas semanas en el templo se está distribuyendo prasadam gratuitamente a los vecinos por parte de un grupo de devotos de food for life (alimentos libres). Esto es de lunes a viernes y nosotros como templo lo hacemos los sábados.

Hablé con el coordinador y le comenté de su deseo (Gurudeva) de crear una revista para los vecinos, ya que creo que es una buena oportunidad para empezar a distribuirla mientras se entrega el prasadam. Él me dijo que es muy buena idea.

Y bueno, necesito su guía para esto. No entiendo muy bien cómo usted piensa que debería ser. ¿Puede guiarme?

¿Vamos a hablar de nuestra filosofía?¿O va a ser mas amplio?¿Vamos a hablar de los vecinos o solo de nosotros?, Tengo varias preguntas.

Muchas gracias Gurudeva

Su pequeño sirviente

Piyari Mohan das

-0-0-0-

(translate.google.com)

Hare Krishna Gurudeva

Please accept my respectful obeisances

All glories to Srila Prabhupada

Since a few weeks ago, in the temple, Prasadam was being distributed free to the neighbors by a group of devotees of Food for Life (free foods). This is from Monday to Friday and we as a temple do it on Saturdays.

I spoke with the coordinator and told him about your (Gurudeva's) desire to create a magazine for the neighbors, as I think it is a good opportunity to start distributing it while the Prasadam is being delivered. He told me it's a very good idea.

And well, I need your guidance for this. I don't quite understand how you think it should be. Can you guide me?

Are we going to talk about our philosophy? Or is it going to be broader? Are we going to talk about the neighbors or just about us? I have several questions.

Thank you very much Gurudeva

Your little servant

Piyari mohan das

HpS - ASA -- We don't have a lot of resources to describe the project in detail, but what we can suggest is to start with a meditation on who are the neighbors?

Maybe you will get three kinds, then start by saying this is a little bulletin which we think may be of use to our type A, type B and type c friends and neighbors.

Then introduce your selves in terms of each Type.

eg. We are the little chapel, monastery, private residence from which you may hear morning prayers being sung daily at 4.30AM or 7.30AM, or see monks and nuns dressed in religious outfits.

Then a little more history, and how you see the neighbors and ask them if they would like to write for the Journal.

Of course, mention that the articles must come in conformity with https://vedabase.io/es/library/sb/1/17/35/

Announce events to which they are invited.

Ask how you can serve the neighborhood.

Maybe it will be every three months.

Editorials on current issues.

Offer to teach plumbing, accounting, cooking and whatever you or they might like at their level.

Hare Krishna Dear Gurudeva

Please accept my respectful obeisances

All glories to Srila Prabhupada

The next edition of Molinos de Viento closes this first stage, following its instruction that after the sixth edition the magazine begins to have more weight, more readers, etc.

The theme of this future edition will be education.

We respectfully ask you if you can write an article for the international section. There you can talk about the project "Education and the Sacred".

The guidelines are simple, it must have a maximum of one Legal flat with Arial 12 and single spacing.

We want you to be able to write, if not, no problem, we can do something related to it with one of your NIOS disciples for example.

We also thought it would be super good to link to Solaris in this issue, as it will be about education.

Thank you very much Gurudeva

Your little servant

Piyari Mohan das.

HpS - ASA -- Sorry little slow to answer. Eyes failing. Just did one hour editing Tava Pache Pach, Text 3.

http://www.jayarama.us/archives/MED-6May.docx

This is the address of an article that you might use. We don't have the resources to write anything new now, but your can edit this linked article or include in several issues as you like.

Thank you.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hare Krishna Querido Gurudeva

Por favor acepte mis respetuosas reverencias 

Todas las glorias a Srila Prabhupada

La siguiente edición de Molinos de Viento da cierre a esta primera etapa, siguiendo su instrucción de que luego de la sexta edición la revista comienza a tener más peso, más lectores, etc.

La temática de esta futura edición será la educación.

Queremos pedirle con todo respeto si usted puede hacer un artículo para la sección internacional. Allí usted puede hablar del proyecto “La Educación y lo Sagrado”. 

Los lineamientos son sencillos, debe tener un máximo de una plana Oficio con Arial 12 e interlineado simple. 

Deseamos que pueda escribir, si no, no hay problema, podemos hacer algo relacionado a ello con alguno de sus discípulos de NIOS por ejemplo. 

También hemos pensado que sería super bueno hacer un link con Solaris en esta edición, ya que tratará sobre educación. 

Muchas gracias Gurudeva

Su pequeño sirviente

Piyari Mohan das. 

ENGLISH

Hare Krishna Gurudeva

Please accept my humble obeisances

All glories to Srila Prabhupada

Here is the 5th edition of Molinos de Viento magazine. I'll also leave you the link to the 4th edition in case you couldn't see it in the previous blog post.

HpS - Thank you very many for doing that!

https://issuu.com/iskconchile/docs/molinos_de_viento_5_pg

The theme of this edition was "The Art of Communicating". On this occasion we had the participation of:

Production:

• General Production: Cintamani Madhavi Devi Dasi
• Editing support: Carlos Rold and Gopinath Martínez
• Cover and gallery painting: Miguel Angel Sanhueza
• Cover design: Erwin Lobos

Writers of this issue:

• Gopa Gopika Devi Dasi (Harinam Sankirtan in Chile) - CONGREGATION
• Induleka Devi Dasi (How emotions affect us) - HEALTH
• Raga Sindhu Das (Parenting) - FAMILY
• Param Padam Das (Education for better education) - EDUATION
• Dhana Karana Radha Devi Dasi (Theater and communication) - ART
• Haridas Caitanya and Das Radhika Nagar Das (Mayapur tv in Spanish) - INTERNATIONAL

Interviewed:

• Saci Suta Das (Story)
• Janaka Raja Das (Story)

After the 6th edition we want to talk with you to understand what the future of this project is going to be.

1. To whom will it be directed? (Only for the ISKCON Chile congregation?).
2. Does it expand to other countries? (The magazine is being read from different parts of the world).
3. Continue under the supervision of the administration of ISKCON Chile? (The administrative board has established that not just anyone can write, they must strictly follow all the principles and sing their rounds, be formally married, etc. It is good in a way, but that has narrowed our possibility of communicating with the devotees or non-devotees, there are many people who can deliver to this magazine, but if they do not comply with the rules, they are out).

Madre Cintamani has done a great job with the design, she is now much more professional. For my part, I am learning how to organize things better and learning how to effectively communicate writing guidelines and deadlines.

Here she left you the link of the 4th edition (LEADERSHIP).

https://issuu.com/iskconchile/docs/molinos_de_viento_4_pgs

And access to the other editions.

http://iskcon.cl/molinosdeviento/

Thank you very much Gurudeva

I hope this service can please you

And that we can continue at it

Hare krishna

Your little servant

Piyari mohan das

HpS - ASA -- We have not read it but just your description seems wonderful. Respects to everyone. Yes, we hope we can talk after the 6th edition.

So, very nice.

All over the Spanish speaking world!

-0-0-0-

ESPAÑOL

Hare Krishna Gurudeva

Por favor Acepte mis humildes reverencias

Todas las glorias a Srila Prabhupada

A continuación le presento la 5ta edición de la revista Molinos de Viento. También le dejaré el link de la 4ta edición por si no pudo verla en la publicación anterior en el blog. 

https://issuu.com/iskconchile/docs/molinos_de_viento_5_pg

La temática de esta edición fue “El Arte de Comunicar”. En esta ocasión tuvimos la participación de:

Producción: Cintamani Madhavi Devi Dasi 

Apoyo edición: Carlos Rold y Gopinath Martínez 

Pintura portada y galería: Miguel Angel Sanhueza 

Diseño portada: Erwin Lobos 

Escritores de este número: 

• Gopa Gopika Devi Dasi (Harinam Sankirtan en Chile) - CONGREGACIÓN
• Induleka Devi Dasi (Cómo las emociones nos afectan) - SALUD
• Raga Sindhu Das (Crianza de los hijos) - FAMILIA
• Param Padam Das (Educación para una mejor educación) - EDUACIÓN
• Dhana Karana Radha Devi Dasi (El teatro y la comunicación) - ARTE
• Haridas Caitanya y Das Radhika Nagar Das (Mayapur tv en español) - INTERNACIONAL

Entrevistados: 

• Saci Suta Das (Historia)
• Janaka Raja Das (Historia)

-----------------------

Luego de la 6ta edición deseamos conversar con usted para entender cuál va a ser el futuro de este proyecto. 

¿Hacia quién se dirigirá? (¿Sólo para la congregación de ISKCON Chile?)

¿Se expande a otros países? (la revista la están leyendo de diferentes partes del mundo) ¿Seguir bajo la supervisión de la administración de ISKCON Chile? (La junta administrativa ha establecido que no cualquiera puede escribir, deben seguir estrictamente todos los principios y cantar sus rondas, estar formalmente casados, etc. Es bueno en cierto sentidos, pero eso ha hecho más estrecha nuestra posibilidad de comunicarnos con los devotos o no devotos, hay muchas personas que pueden entregar a esta revista, pero si no cumplen con las normas, quedan fuera) 

-----------------------

Madre Cintamani ha hecho un gran trabajo con el diseño, ahora está mucho más profesional. Por mi parte estoy aprendiendo a organizar mejor las cosas y aprendiendo sobre cómo comunicar de manera efectiva los lineamientos para escribir y las fechas tope. 

Aquí le dejo el link de la 4ta edición (LIDERAZGO).

https://issuu.com/iskconchile/docs/molinos_de_viento_4_pgs

Y el acceso a las demás ediciones. 

http://iskcon.cl/molinosdeviento/

Muchas Gracias Gurudeva

Deseo que este servicio le pueda complacer 

Y que podamos seguir en ello

Hare Krishna

Su pequeño sirviente

Piyari Mohan das

Hare Krishna Guru Maharaja 🙏

Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada. Attached are two photos of Pankajanghri Prabhu.

Your insignificant servant.

HpS - Such a pleasant persons, Pankajanghri and Jananivasa . Sometimes, when we were in Mayapura they would invite us to take breakfast, little Radha Madhava Mahaprasada with them. We took their one week deity service course long time ago.

We love to chant before their picture.

Only pray that our Harinam kirtan is useful in their service wherever Srila Prabhupada wants them to stay!!!

Hare Krsna, Hare Krsna.... ... .. ...

Hare Krishna, Dear Gurudeva!!!!!!!!!!!

All glories to Srila Prabhupada

All glories to YOU.

Please accept our humble family obeisances.

HpS - Should be "Gurudeva" with a small "G", no?

As every two weeks:

* Bulletin is now upload on Facebook (English & Spanish), this is the link:

https://www.facebook.com/groups/166681160058275

*Grupo en ingles:

https://groups.google.com/g/kapi-dhvaja-english

*Grupo en español:

https://groups.google.com/g/kapi-dhvaja-espanol

ASA -- TB put the above links in the "Hello" link and the "Peru" link on the ASA webpage! Good monkey!

Here we are just finishing classes... I really like teaching children and young people.

My sister was vaccinated since she belongs to the health sector, they are the first to received the vaccination.

Sadhana, reading and worship are going ok. we improve slowly but surely

Thanks a lot

EDT (Patrak das & Antuanette )

ASA - We guess that the picture is the esoteric form of the Patrak but none of the famous Antuanette, nor your camp, dogs, cats, family! Altar!

Thank you very many.

Give us advice on how to improve the KDh!

There is an opinion that the best way to improve it is to stop it.