Letters to the editor

All glories toSrilaPrabhupadaand the devotees
All glories toSwamiHanumatpresaka Swami

HareKrishna!

Please Accept my Humbles obeisances

GuruMaharaj
How are you?

HpS - ASA    -      AGTSP     paoho      We are in suffering in hell, but if we chant and dance fast enough it doesn't hurt so much.

Here we are well, following our progress in Krishna consciousness!
Sorry, I could not writebefore.
Thanks for letting me serve to you personally in your stay in Buenos Aires.
I'm going through a time of change, and I'm getting used to everything new. But I feel Iam with very little time in the day. In the restaurant I'm full time in association with the devotees and helps me to develop many aspects in my life, as tolerance.
If I release you from this cold and flu, I'll connect with japa joe  as being sick will not let me wake up early.
How do we realize if things that happen to us are karma or are plans krishna?

HpS - ASA    -    Many different ways.   Need details to give a detailed answer, no?   And that can be impossible by telefone often.   But if we are chanting 16 nice rounds and following the four principles strictly under Srila Prabhupada's authority...   "mahatmanas tu mam partha..." (cited in NOI) our whole life is under Radha-Krsna!

Think you all right to go slowly and make sure steps in the spiritual life,or should we make great sacrifices and austerities?

ASA -  NOI    -   Text Three.......    Utasahan is more more important than dhairyat, but without dhairayat it becomes passion.  So make plans and act with some intelligence.  Bee enthusiasic to advance, solver your problems as your first priority, but... have some patience!

(It's nice giveing this advice because we need to hear it more than anybody else).

As for my sadhana, my sick state I'm not waking early, but this desire to do so frequently. Sorry, but I feel I'm getting a lot of excuses, ajaja

As the japa, chant 16 or more, but I always feel that my meditation is not enough, and try to concentrate more.
As for the service, I fixed the temple in the kitchen cleaning the Tuesday and performed bhajans at the party Sunday.
I hope to contact more often with you.
Pardon my informality in my writing and my English badly translated, aja
Please forgive the offenses
My obeisance to you

Thanks for the constant inspiration
his servant
Deva Rsi Narada das

HpS -  Jaya!!    ----   So nice to hear from you.     O.K.     The body does not have diseases.    The body is a disease.   When we cure the body of all diseases we won't have a body any more.  So our process is...   Suicide.      Ha!      Ha!      Haaaa!!!                  Esperamos  oir de sus esfuerzas!   Nice foto!!!

AGTSP

Please accept my humble obeissances

Dear Maharaja

We are happy to tell that we`re going 100%  vegetarian.  Also happy to say we`re chanting rounds (took seriously the 4 rounds vow) Early solo Sankirtan in Park really got us right. jaya !

We had strong kitchen service at Temple last Friday and really felt it`s blessings and power. Chanted while peeling 100 potatoes and talked with devotees about Vraja and past times.  So we intend to keep this service every Friday. It`s good for us.    Music group is going well, we have songs in sanskrit, english and the mahamantra rock dance new song  truly nice.  (we`ll send link as soon as we have it recorded) jaya Srila Prabhupada !

HpS - ASA   -   Jaya!     Srila Prabhupada Ki Jia!!!

Sunday feast also part of schedule now.   We begin to feel holy names always singing in our heads. 

Last Kapi Dhvaja really good !  Monkey, Piggy and Uncle Gismo made our day. Much, much to learn.  No thanks big enough to express gratitude to Siksa Guru and Vaisnavas. Time is on our side now thanks to the Lord.  Uncle Gismo would say it better though.

Raul from Montreal.

ASA -   O.K.    We wait for the link   and some fotos!  

Ante todo me refugio en Su misericordia sin causa,

ASA - TlgaSP   pfanrh.    No tenemos mucho, Ha Ha Ha(re!).      TlgaSP

temeroso de mi (y de las autoridades materiales), deseando mas bien olvidar mi historia que contarla, con la vergüenza de no haber servido al Señor y a Sus devotos con mas eficiencia!

 No tengo poder de sintesis..basicamente, no tengo inteligencia; tengo una inmadurez social espantosa! No se lo que es mi vida o mi historia; se que dependo de Krisna y de Sus Vaisnavas para llevar esta “pretension de existencia” a buen puerto.

Algunos datos:

Tengo treintaicinco años y hara mas de doce que concurro al templo. Era mi esperanza vivir fijo Ahí y cada año me quedaba un poco y lo mejor en mi vida son esos momentos sagrados en los que una persona antisocial, fóbica y ermitaña como yo convivio con la Familia Eterna y sintió como nunca el afecto espiritual que hace Bien, por la gracia de Prabhupada y Krisna. Pero lo máximo que me quede fueron dos meses… Desde el comienzo pensé: “yo tengo que poder vivir Ahí” y es recién en este tiempo en que empece a pensar “no puedo”, que la tierra quizo tragarme y mis deseos materiales volvieron y me dijeron: Hola, seguimos en tu corazón y queremos que te dediques a nosotros mas seriamente. Incluso tuve mas facilidades que nunca de conseguir pareja y el reconocimiento social, cosas de las que renegué repetidamente, cosas que descuide. Ahora estoy aprendiendo que no podría aunque quiera tener ni pareja, ni reconocimiento, ni una identidad real (que no viviré!) sin Bhakti. Me asuste y empece a orar ya temblando, por un mayor refugio espiritual. Creo que llame un poco la atención de Paramatma con mis inmaduros lamentos, y de ahí los sueños con Su Persona, y otras Gracias. (Maharaja puede decirse eso? No quiero decirLe tonterias pero siendo tonto, me cuesta!)

 Estoy haciendo sankirtan. Deseo hacer programas devocionales. Tengo una casa quinta que usare para ese fin; algunos devotos vienen a veces. Y ahora que voy a vivir solo (sin no devotos cerca) voy a hacer programas aquí también y estare mejor. No hay mucho mas… los devotos del templo ya me conocen (que estoy un poco loco pero buenito).  Que los devotos siempre me conozcan y me perdonen! Estoy deseando ser mejor persona por ellos y para ellos. Ese reconocimiento es lo único importante para mi. Ruego Sus bendiciones importantisimas.

Mi sueño con Usted:

 Ya había considerado varias veces buscar Su refugio: Una vez me acerque a Usted y le dije estúpidamente “i am lost” y Usted me dijo “mañana hablamos” y se fue. (Es gracioso, y terrible para mi!) Debi decir simplemente: “Busco Su refugio”. Asi que trate de entrenar mi tonta cabecita: “¿Me da refugio?””¿Puedo tener Su refugio?”. Este año, en año nuevo, alguien me informo que al dia siguiente se festejaba Su Vyasaruja y que Usted estaría en Bs. As. Personalmente. Lo cierto es que Usted no venia pero como yo pensaba que si estuve entrenando: “¿Me da refugio?” El Vyasapuja era al otro dia muy temprano y yo lamentaba que no podía ir, asi que Le pediría refugio al dia siguiente. Esa mañana soñé que Usted me daba refugio. Considere mas auspicioso aun que fuera el dia de Su Vyasapuja y a la hora aproximada de su festejo.

 Usted estaba hablándome, algo que me alegraba, aunque no podía entender nada de lo que decía. Me hablaba de un modo muy agudo e ironico (semejante a como me hablo aquí), acerca de complejidades de mi mismo o mi karma que yo no entendia (cosas significativas propias de una Inteligencia en mi ausente). Yo esperaba sumiso (a Dios gracias!) y Usted preguntaba: “¿Qué deseas?”, yo me arrodillaba ante Su Persona y decía: “¿Me da Su refugio?” (jay!) y Usted decía: “Bueno” y tocaba mi tonta cabecita con Su divina mano. Entonces, me desperté muy feliz y entusiasta :). Eso es lo mas real e importante de toda mi vida, creo. (yo se que para los devotos estas cosas son algo habitual y parece una tontera pero para mi fue muy alentador e importante)

 Queria preguntar si Usted cree que era Su persona la que vino a mi sueño, teniendo en cuenta que hablaba como Usted y que me influenciaba de modo espiritual y directo en relación a mi débil y temeroso deseo de rendirme a la Autoridad.

Pd: me sale humo de las orejas de tratar de ser objetivo y hablar con claridad de mi, porque soy mas caído de lo que mi mente comprende, Usted ve. Por favor perdone el divino tiempo que le robe. Que yo siempre sueñe asi! Que siquiera en sueños yo pueda rendirme, lo ruego. Mis reverencias! 

ASA - HpS   -    Jaya            TlgaSP     Pfanrh       Estamos leyendo la primero parta de su cart    y    scaneando la segunda parta por que no hablo bien Espanol y tenemos muchas otras cartas.     Pero es bien.    Mas cartas.     Diagalo.               Aparece que todo es bien.    Tiene que tomar un voto de un cuantidad de rondas fijadas cada dia para u n tiempo fijado.    Eg.   dos rondas cada dia para dos. semanas.   Despues vea la resultado.

O.K?????     Por favor firma sus cartas de una manera individual como podemmos idetificar Vd!      Jaya    Hari Bolo!

Dear Hanumatpresaka Swami,

please accept my obeisances, all glories to Srila Prabhupada.

The letter was called "Hare Krishna." Sorry for consuming your time with this hassle.

Richard van Dijck

ASA -  AGTSP!        Sorry that the system is not perfect.  There are about 10 letters in just the last week labeled "Hare Krsna".    Need to know about how many days a go was the letter and what is the name of the letter before it for example to find it.

Hare Krsna! !      !

maharaja por favor acepte mis reverencias pamho agtsp!

jay maharaja, si ya e ablado con Nimai y gundica prabhus y an sido muy misericordiosos con mi persona.

sigo cantando e intentando realizar la vida espiritual.

muchas gracias por su gran inspiracion y su especial asociacion en el japa-joe!

sin la gracia del maestro espiritual no se puede aser ningun avance por lo tanto por favor sea misericordioso con migo.

att: bhakta jorge

HpS - ASA  -  Jaya.   TlgaSP       Muchas! gracias a Vd.  para su participacion en la taller de Japa cada manana (para nosotros).       Todo esta bien con las principios basica de nuestra yoga?    Adelanta bien?

Pada Padma

Acerca del Prefacio del Srimad Bhagavatam

Estimado Gurudeva, por favor acepte usted nuestras humildes y respetuosas reverencias. Aquí le mostramos algunas sencillas reflexiones sobre el Prefacio del Srimad Bhagavatam. ¡Todas las Glorias a Srila Prabhupada!.

Hay muchos cambios y progresos que nosotros podemos observar en el mundo, esto es, en los sistemas económicos, en las comunicaciones, en ideales,  en educación, vemos y hacemos intercambios de todo tipo a nivel mundial y se hace obvio que el mundo tiende hacia una sola sociedad globalizada, pero también podemos observar que siempre hay un motivo de disputa que se desarrolla en pequeñas o grandes agresiones, Necesitamos “un indicio de cómo la humanidad puede unificarse para la paz, la amistad y la prosperidad con una causa común.”[1]

El asunto es encontrar el ideal de una causa común para constituir esa unidad; y siendo el Srimad Bhagavatam “una presentación cultural para la re espiritualización de toda la sociedad humana”[2], establece el despertar del amor por Dios, como la causa común. Y no sólo eso, sino la unidad de la energía total, al indicarnos como refugiarnos en la naturaleza divina.

Es natural querer conocer cuál es el origen de la creación, porque es un hecho, hay una causa fundamental de todo lo que existe; “esta fuente original y suprema se explica racional y autoritativamente en el bello Bhagavatam o el Srimad Bhagavatam”[3] además, esta maravillosa obra literaria nos dice cuál es nuestra relación con esa fuente original y suprema, y nuestro deber para con la perfección de la sociedad humana en base a este conocimiento perfecto y nos capacita para predicar.

Dado la importancia de su contenido, el Srimad Bhagavatam debe ser dirigido y bien recibido por los líderes de la sociedad. Debemos presentarlo en colegios y universidades.

Es de esperar que el lector vea que hay sufrimiento en este mundo y se motive para hacer un estudio gradual paso a paso capítulo a capítulo de esta gran obra.

Gurudeva, en el Prefacio del Srimad Bhagavatam no se menciona a Krsna ¿El concepto de Dios que Srila Prabhupada presenta trata de involucrar a personas de todas las creencias?

HpS -   Jaya!   TlgaSP.    Muy interesante.  Muchas veces estoy descubriendo que estas cosas, com el Prefacio, esta basado, o palabra por palabra, citaciones de obras de Bh. Vinoda Thakura o Bh Siddhanta.   Pienso el Prefacio es dirigdo como Vd indica a un audiencia inteligente pero no teista a nivel de Dios como persona con nombre.  Es mas como un Upanisad.   Para buen personas en la Universidad que puede entender y expriementar con el concepto para no  estan listos relacionar con Krsna com opersona.    Comen carne.

Tratando de saborear el néctar del Srmad Bhagavatam.

Sus discípulas

Rohini-Anangamanjari