Letters to the editor

Querido Gurudeva:

Please, accept my humble obeisances.

All glories to Srila Prabhupada.

All glories to Hanumatpresaka Swami

Ante todo espero que Usted se encuentre muy bien de salud y le pido a Krisna que Usted tenga mucha energia para realizar todas sus tareas.

Le pido una disculpa por no escribirle mas seguido.

Tuve muchos cambios en este tiempo y estoy tratando de adaptarme a ellos, mudanza, trabajo, estudio, muchas cosas.
Por eso tuve que dejar mi servicio en el templo, pero considero que sigo haciendo servicio con cada actividad que realizo como psicóloga. Ese es mi dharma en ésta vida.
Le pido otra disculpa porque mi sadhana está muy malo en éste momento de mi vida. Me cuesta mucho cumplir con las rondas. Mi mente está demasiado focalizada en mi trabajo y en mi estudio. Me cuesta mucho pensar en otra cosa. Por favor, perdoneme por eso, pero yo  sé que encontraré la manera de adaptar mi vida actual a mi proceso espiritual, es cuestión de tiempo. Krisna y Usted están  y estarán siempre en mi mente y corazón.

Mis más humildes reverencias y todo mi agradecimiento por leer ésta carta y por recordar a ésta humilde sirvienta .

ss Dhanya Lalita, la psicóloga argentina

             HpS - ASA - AGTSP! Paoho. It is amazing. Every single letter so far has been exactly the same:

Please forgive me for not writing so hard, I have been forced to work like an ass, I am struggling to chant and follow principles, I have bad association.

Ooooof!   Amazing!   Any "psychology" that minimizes the value of Japa is insane. Carl Jung, the whole world of competent psychologist can recognize that introspective chanting of the Names of God following the process of Rupa Goswami is without equal, if you really want to become secure, happy, ecstatic.

We love to drown in self-pity. Give ourselves rewards for our suffering, but it is all little pig like pleasures that don't even satisfy us but we try to make ourselves so stupid that they do.
We are all in Goloka!. We have become confused. Krsna is saying "Wake Up! Wake Up! Wolves are attacking the cows! We need your help!"

Put your Japa first and to hell with your family, body, life, country, fruitive activities described in poetical language. To hell with it all. Make universal happiness not universal blood-sucking!

This is what we tell our mind daily!!!

Todas las Glorias a Goura Nitai

Todas las Glorias a Srila Prabhupada

Todas las Glorias a sus pies

por favor acepte mis humildes reverencias ...

Querido Gurudeva.

Espero que todo este bien con su salud y que sus dolores de cabeza esten decayendo (es culpa de nosotros y nuestros errores)

HpS - ASA -- AGTSP!!!  Paoho. The chest pains only come rarely. We usually have one discomfort and then another. I guess a lot of people are just the same.

Le pido disculpas por no escribir antes, he estado bajo el embrujo de maya, con el trabajo fruitivo como burra y otros problemas.

          HpS - ASA - Ja. Ja. Ja!   Mangala-ananda, you and me! But we can keep some conection to Krsna and then it is happy, hard, work!

...Mas que un reporte quiero contarle un poco de las cosas que me estan pasando.

Empece a trabajar hace 3 meses y ya estoy cansada, el trabajo y el relacionamiento con el mundo material es algo muy dificil para mi,

                         ASA - Para todos!

. . .no me gusta, no me adapto y creo que tambien tiendo a caer en malos habitos... esto realmente me afecta por que tengo un hijo que mantener y ademas vivo en una casa que no es mia, debe ser que soy muy ignorante y caida.

              ASA - Casi universal!!!

. . . Con todo esto ya no puedo hacer servicio directo en el templo por que el poco tiempo que tengo debo darselo a mi hijo, y he sentido que esto me a afectado muchisimo en mi vida espiritual.

Tambien debo decirle que estoy conociendo a un devoto (hermano espiritual), ha sido agradable y tambien ha sido un apoyo para mi, el pasa por un proceso dificil en su vida y yo quisiera poder corresponderle de una buena manera, y una de las cosas que a ambos nos a costado es el no romper principios, por que maya es muy fuerte y nuestra conciencia esta muy contaminada, yo en mi condicion de mujer he tratado de pedir consejos a una hermana mayor Priya Sakhi Devi Dasi ,que ella ya esta casada . He racibido buenos consejos de su parte, pero yo siento que me comporto de una manera hipocrita al faltar al compromiso que hice con usted cuando recibir Iniciacion.

A pesar de todo lo malo, canto mis 16 rondas a diario, con esfuerzo, trato de leer el Bhagavat Gita y algun libro de Srila Prabhupada y sadhu sanga los Dias domingo por lo general.

Yo se que de alguna forma estoy arruinado mi vida espiritual, y que tambien mi condicion de ignorancia me haga pasar por todas estas cosas, siento mucho defraudarlo y a Krishna Tambien, creo que hay muchas cosas que no merezco, pero el Señor me sigue dando su misericordia.

Solo le pido perdon  por mis ofensas, Por mi Falta de compromiso, mi falta de amor, mi falta lealtad, mi falta de palabra y tambien la inmadures.

Su Eterna Sirvienta

Krisangi Devi Dasi.

               HpS - ASA --  Wake up! All of this is a dream! You are trying to change a dream! Krsna says: You can chant 16-nice rounds every day. You can follow the 4-principles strictly. I will give you all the money, shelter, food, health, intelligence, association you need to do that. Yes, you have to work a little, but I am very generous and will do most of the work.

Bonk!

Then Krsna will take care of our family, everything and we will become HAPPY! Krsna and the other devotees in Vrndavana will become happy playing with us. Ooof.

Yes, maybe Krsna wants to kill you. Maybe Krsna wants you to live on the streets like a home-less lady for 14-years, but He will always give you the strenght to chant good rounds, follow four principles get up for Mangala arati, read SB, associate with ISKCON devotees, do Sankirtan. We have to give up our external image and be happy with our real life. Our secret life with Venudhara.

Todas las glorias sean para Srila Prabhupada

Todas las glorias para su santidad Hanumat Presaka Swami.

Estimado y querido Gurudeva le doy reverencias a sus pies de loto,

              HpS - ASA - TLGASP. Utiliza www.translate.google.com - I think I am probably less advanced than you are but older and in a different position. Jaya Srila Prabhupada
 . . .de la manera mas humilde que puedo.

En primer lugar pido disculpas,por la demora desde el anterior reporte,teniendo en cuenta la situacion por la que estava atravesando,era mas que nada.

ASA - Yes, we were sad not to hear from you.

. . .para decirle que lo acepte como mi Diksa guru, y no como mi varna pradaksa guru. Siguiendo 4 principios, cantando 16 rondas(falta que sean buenas) 3 gayatris diarios.Y predicando a los compañeros del trabajo :)

ASA - HpS - Super, SUper, SUPER....Whatever is happening to you is being arranged by Krsna and Radharani.

. . .y meditando mucho en sus pies de loto. Jaya Srila Prabhupada who can make lotuses out of potatoes. Tengo un deseo y es poder hacer japa joe con usted, en este momento no lo consigo, ya que tengo todo un dia laboral muy intenso por delante, y eso no me permite madrugar, pero estamos planificando y haciendo los arreglos necesarios para que pueda darse, tenemos UTSAHA = metodo + finalidad (quiero mejor calidad de rondas). Me gustaria comunicarme telefonicamente con usted, si tiene algun telefono al que pueda llamarlo se lo agradecere.

ASA - HpS - Aaaaack, Grank!   Brawk!  Telephone communication on personal matters is almost impossible, even in English, what to speak of Spanish. Heart-to-Heart/Poetical-Letters from a distance, and have advisors whom you can talk with in your village.

Cuidando de mi hijo mas concientemente,planificando como estar mas cerca de el,planeo mudarme cerca de el en maximo 2 meses.La muerte esta dando vueltas,y quiero darle mas conciencia de Krshna a Radhe Gopinatha . Pido sus bendiciones,para que todo esto pueda acontecer rapidamente,ya que estoy viviendo a 2 horas de donde vive el ,y solo lo veo unas horas por semana. Por otra parte trabajando duro para desenvolverme mejor economicamente. Quiero aclararle que mi corazon aun es un serio aspirante de aprendiz,para cuidar de una familia,ya que tengo un fuerte apego hacia mi hijo, aceptando completamente las decisiones del Señor Supremo,pero esforzandonos con determinacion.

Quiero que sepa que siempre estoy orando para que la salud lo acompañe,y Krshna y Srila Prabhupada lo protejan siempre Espero prontamente,estar mas libre para desenvolver algun servicio mas personalizado para usted. 

LO quiero mucho querido gurudeva,estoy muy apegado a usted .A sus pies de la manera mas humilde que consigo.

Jaya Radhe Syam                                                                                   

HpS - ASA -- I think your greatest challenge is to have your own set of Deities, Photos, and worship Them with nice punctuality and cleanliness. You already have Them in your heart, but you must see them externally. See that They are Your children. It is a big project but even a little progress will make big, big changes in you life. Waiting for your report!

All glories to Sri Sri Gaura Nitai

All glories to Srila Prabhupada and his fervent Sankirtana all over the world

Hare Krsna Gurumaharaja PAMMHR

I hope that the receipt of this report are in good health, chile accomplished in football, winter is present, cold, fog, and at least the generality of people happy by the World Cup.

even assuming service in the temple treasury providing that Krsna is the controller of their wealth.

Getting ready for the visit of SS. Jayapataka Swami ( 20 - 23  june ) and  Bhakti Vidya Purna Swami (11 july). Every Friday for the festival of Srila Prabhupada, harinama through the streets of the capital.

also performed a benefit concert for the remodeling of the temple. very good musicians on stage, very good classical music of India. more than 100 people enjoyed the show for the pleasure of Srila Prabhupada, music, book distribution, prasadam.

attending cooking classes. learning cuisine of southern India. sakshi mother belonging to the Hindu community in Chile gives the course every Saturday. earning a lot about South India. Idli, Dosa, Sambar, Chatni. very specific food of South India, specific spices.

getting ready to travel to mexico. coordinating with prabhu aravinda and mother gauravani, we will for five days, for vyasa puja and the association of devotees in mexico.

 in Kapidhvaja, mentioned that the database not walked very well, maybe if you can help gather the information of all the spiritual family of chile, to be updated on the basis of guru-tattva.  ?¿?¿?¿?¿?

With you in the mission of Srila Prabhupada

Raga Sindhu Das...

                        HpS - ASA --- Thank you so much for your nice letter. How was the visit of Jayapataka Swami? When you are going to Mexico. All these things you are learning sound like a very, very nice way to present Krsna to the world in a very personal way. After the World Cup, the Nectar Cup!!!!

16 rounds a day keeps Maya at bay.

ASA - Sixteen rounds a day and one day with Krsna you will play.
GUARANTEED!

<img alt="angel" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/angel_smile.png" title="angel" width="23" /> <img alt="angel" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/angel_smile.png" title="angel" width="23" /> <img alt="angel" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/angel_smile.png" title="angel" width="23" /> 

>Todas las Glorias a Srila prabhupada; Todas las glorias a usted maharaj HpS

HpS - ASA - Oink! WHoop! TlgaSP. .01% Glorias a nostros y vosotros.

Hare Krishna!

Espero que este muy bien de salud,

HpS - ASA - Ya con 66-anos, hermano burro es comenzando fallar. Ojos, oidos, todo no mas 100%

...la verdad no leo los post por lo que estoy desinformado y desactualizado de los pasatiempos y acontecimientos.

Soy David de Santiago de Chile, perdoneme porfavor por no haberle escrito antes pero me olvido y ultimamente he perdido el entusismo.

HpS - ASA - Yes, we remember you! To lose enthusiasm means to lose intelligence. You lost sight of what is the goal of life and how to get it!

Cantos mis rondas diariamente y desde que usted vino a Chile hago brhamamuhurta, en ocaciones, pero ultimamente he perdido el entusismo por hacer adoracion a la deidad. diariamente vivo de dolores internos muy fuertes que me dan cansancio de sueño y mucha pena, canto mis 16 rondas a diario con el brahmamuhurta ha quitado la intensidad de los dolores pero luego viene un ataque fuerte y me quita las fuerzas. una mañana me desperte y le pedi a nrishimha deva que me ayudara a adorar a las con entusismo y para eso me quitara los dolores, en mi mente se asomó y con sus manos las paso por mi pecho y me quito el cansancio, pero el dolor siguió ahí. luego recorde una de las clases (no recuerdo quien la dio) que Krishna ayudará en lo que sea para que lo adoren y hacer servicio, pero este dolor es muy fuerte que me aparta de el camino del servicio y no quiero reconocerlo para no dale fuerzas a este mal y dejarme las fuerzas. se que usted me dirá que siga adorando las deidades pero que puedo hacer para sacarme este mal? porfavor maharaj soy uno de sus seguidores y admirador suyo más caido y perdido pero mi desesperación por sanarme me estreza.

soy firme a cantar las 16 rfondas diarias y los cuatro principios aun que solo me falta casarme pero mi deseo es krishna en mi corazon.

usted es un representante de Krishna y a veces me siento muy poca cosa acercarme a usted.

que mi vida sea a la buena voluntan de Krishna y radharani

Hare krishna Maharaj y esperamos verlo pronto por Chile

                     HpS - AGTSP. www.translate.google.com ::: We can't help much from 2,000 miles away with details. Of course, you need medical help. Are you getting it? Is it psycho-somatic, your heart and mind are making your body show some pain because they don't like something?