Letters to the editor

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Querido Gurudeva

Por favor acepte mis humildes reverencias

Acá Bhakta Rodrigo de Santiago de Chile.

Escribo a usted por algo muy urgente:

Recibí su respuesta a mi carta en el blog monkey warrior en relación a su conferencia en la Biblioteca Nacional de Chile (miércoles 13 de enero).

El año pasado su conferencia se llamo “Ciencia, psique y espiritualidad: Carl Jung y la india mística”.

Ahora nosotros propusimos Conferencia de Carl Jung a la Biblioteca Nacional bajo el nombre de “Ciencia, psique y espiritualidad: Carl Jung y la tradición védica”

Pero en su carta de hace dos días usted escribe:

ASA - Pienso mejor es: El Proyecto: Psicología y lo Sagrado. Practical projects and Strategic thinking between East and West, Carl Jung and the Bhagavata of India. 

Entonces mi problema es que pienso que ese título es demasiado largo para un nombre de conferencia y muy largo para un afiche. Tal vez es un muy buen título para un artículo, ensayo o tesis.

Y si el nombre de la Conferencia es:

a) "Psicología de lo sagrado: Carl Jung y la tradición Védica”

b) "Psicología y lo sagrado: Carl Jung y la tradición Védica”

c) Otro título que usted diga.

Madre Carolina, novia de Jagad Guru, diseñó afiche e invitación pero necesitamos confirmar con usted el nombre oficial y definitivo de la conferencia para hacer los cambios.

Esperamos este lunes imprimir los afiches y las invitaciones.

¿Entonces cuál es su instrucción sobre el nombre definitivo?

Otra cosa importante: ¿Desea usted que entregemos al público algún material impreso como un folleto, tríptico, fotocopia o algo así?  ¿Cuál sería el contenido?

En lo personal este año ha sido el  peor de todos en nuestra vida, pero estamos luchando para poder servir a usted de la mejor manera con la poca fuerza que tenemos.

"¡Oh, mi querido Krsna!, Tú eres el amigo de los afligidos y la fuente de la creación. Tú eres el amo de las gopis y el amante de Radhâranî. A Ti Te ofrezco mis respetuosas reverencias”.

Pd: Este lunes esperamos visitar a Raúl Zurita en su casa, Raúl regresó de un viaje por varios países. Estuvo 6 días en India!!

Por favor disculpe errores y confusión en mi servicio

ss Bhakta Rodrigo

HpS - Grrrrrrracias. Rodrigo Leon!    Esta bien el titulo que tiene!   Tiene el tryptico de anyo pasado?  Pienso poco bio-data de nosotro, los proyectos y como ellos pueden participar (como contactar a nostros [Vds de Chile y NIOS) es importante.

O.K???

Esta muy hermoso el propoganda.

Vd. es mas afortunado que todo nostros. Nosostros tenemos que preparar poco la muerte pero Vd es casi muerte ahora!
En proxima vida puede ser associado de Reina Kuni o Yuddhistira!

Querido Guru Maharaja, Pamho, TlgaSP.

  Perdone por no escribir antes, perdone tambien todas mis ofensas me postro a sus  a sus pies de loto.

HpS - ASA --- TlgaSP!  Sus pies son de loto!

...deseandole siempre buena salud y esperando ansiosa poder verlo pronto,es usted un padre para mi,aunque talvez yo no meresca ser hija suya,he pasado momentos dificiles y este que atravieso ahora es uno de esos tantos.canto  diariamente 20 rondas gurudeva,entre a cuidados intensivos durante 17 dias ya sali de eso,mi salud mejora y a veces recaigo,mi hijo muy bien canta 3 rondas diarias  no lo obligo a mas solo a que pase de a pocos.

MAHARAJA en este momento prabhu AMALA KARUNA me informo que desea separase de mi,mejor dicho me anuncio la separacion por una discusion ,el tiene un caracter fuerte y dificil y yo bueno no puedo callar ,hago mi esfuerzo maximo para no contestar pero a veces es inevitable,Gurudeva no se como asimilar esto me siento desprotegida y sola y pregunto si todo pasa porque krshna asi lo quiere,¿porque krshna quiso que me casara con amala karuna? si despues el me iba a dejar ,yo vivia en lima y tenia mi casa un trabajo una vida y el me dijo para venir a cusco vender mis cosas dejar todo,y ahora el se va y se lleva todo hasta la mesa y yo como quedo MAHARAJA enferma sola sin proteccion alguna,se que solo debo rendirme a krshna y todo se arreglara pero nose como tengo un niño conmigo.

Gurudeva aconsejeme porfavor digame que hacer,como actuar que debo esperar ,es tan dificil ser mujer y en esta condicion no se como actuar,mi pensamiento y entendimiento se nubla le pido me ayude a tener inteligencia y tener la capacidad de mejorar de convertirme en una buena devota en una buena hija y discipula para usted.

trato Gurudeva de hacer las cosas cada dia mejor y rendirme cada dia mas Maharaja cada dia mas y mas a los pies de nuestro amado krshna para poder liberarme ya de todo este enredo material ,mientras sigo aca y sin saber que hacer.

que krshna siempre le cuide y me mantenga a su servicio siempre...

esperando algun dia ser su hija

bhaktin amparo

HpS - ASA - Jaya!    www.translate.google.com. Thank you for your letter. We will write in simple English so that the robot can translate our letter easily. It is not possible for us to give too much detailed advice from so great a distance. We don't know the details. We do not have close contact with all the devotees involved.

In general there is the example of Narada Muni: http://www.vedabase.com/es/sb/1/6/9  and the following verse.

He was only a 5-year old child, but he took the loss of his family and material shelter as the mercy of Krsna.

You may feel that you are not that advanced, but why not? At the time of death our only shelter is Krsna, why not now also.

I have been through this. If you are really a Sanyasis you do not have shelter of your family, political institution, church institution. You have to depend on Krsna. Of course, He can act through these family and church relations, but that is His choice. That is what He did with Arjuna. He told Arjuna, "Surrender to Me, chant Hare Krsna!", and Arjuna did it. Then He told Him to go back and fight the battle, but for Him.

So, do that, take shelter of Krsna.

I have done it, and He gave me very practical advice, and personally helped.

So, did you come to Cusco only on Amala's recommendation? If yes, that was not very careful. You should have some relation with the devotees there. Ask them to help. Ask other people you know to help. Be honest. If you have made mistakes, say so. Apologize. There is no mistake that you can make that you cannot correct. Krsna will help.

God is good, life is good if we are just trying to be good people in Krsna's kingdom.

If you go on like  you are now, you will see all the problems turn into assets.

(Then Krsna will send bigger problems!  Ja! Ha!   Hare.)

O.K?

We salute your daughter.

     Querido Guru Maharaja, Pamho, TlgaSP.

  Perdone por no escribir antes, asi como por mis ofensas a sus pies de loto. Mis mejores deseos para que tenga buena salud, y todo sea favorable para usted.

   Han pasado muchas cosas en este tiempo, esto es un pequeño resumen.

 Estuve con mi padre y mi hermano en Galicia 14 dias en septiembre.

 Seguimos luchando arduamente con la mente y los sentidos. Aun asi inexplicablemente seguimos sin practicar ningun tipo de sexo burdo, comiendo lo que kali yuga nos deja intentando que sea lo más licito posible, nada de intoxicantes, y no nos jugamos el dinero (tambien tratamos de no especular). La conclusion es que queremos seguir cantando 17 rondas minimo y tal vez asi poder abandonar este miserable mundo porque se hace muy austero vivir aqui.

  Seguimos en Malaga, viviendo en el templo. El principal problema que habia era que un devoto era demasiado hostil. Optamos por intentar practicar una tolerancia extrema, cuando aprendimos a vivir con esa mala energia, se volcio hostil tambien con las autoridades y ahora no vive en el templo; la energia a cambiado totalmente.

   Aprendiendo a no perturbarme por las cosas externas y estar más fijo en el servicio, y ser consciente de Krishna. A veces atacado por la lujuria, ira (más interna que externa) Es más la ira que enfocamos hacia mi que hacia los demás. En fin ya nada es lo mismo que antes. Seguimos mirando a las chicas pero tratando de verlas de otra manera mas espiritual. Gradualmente se va espiritualizando todo.

   A medida que pasa el tiempo me voy dando cuenta de lo agradecido que tengo que estar con Iskcon y con Hanumatpresaka swami. Y lo inepto que soy.

  Necesito mejor organización para leer mas regularmente. Ahora terminando el segundo canto.

  Nuestro servicio en el templo es Mangala arati; preparar el desayuno para Sus Señorias y los devotos mas ofrenda y arati; ofrenda del mediodia mas Arati del mediodia. El jueves vestimos a las Deidades Grandes, y el domingo limpieza de los baños de invitados. Un dia a la semana clase de SB canto segundo, copiamos una clase de SP, u otros para algun dia saber más o menos como dar una clase y poder decir a los demás una fuente de lo que se habla en clase. Hacemos las listas de la compra de bhoga y limpieza....intentamos no dejar la musica, leer, estudiar mientras hacemos mechas de ghee....mantener el asrama limpio....etc.  Hace tiempo estaba un poco perturbado, ahora somos menos devotos pero hay mejor ambiente. 

   Sobre las preguntas que me hizo en la última carta:

      Intentaré ir a India por un més más o menos; a partir de, finales de el año 2016. Si puede ser cuando este usted alli. Ya va siendo hora de ir, y no puedo esperar a purificarme del todo, cosa que puede llevar varias o muchas vidas.

     Pienso que en este mundo es imposible tener una relación de amistad, casado, etc de forma pura, creo que no tengo mejor amigo que Srila Prabhupada y Hanumatpresaka Swami, y aun asi no puedo corresponder adecuadamente debido a mi profundo condicionamiento. Ej: Hace poco estaba entablando amistad con un devoto de 60 años muy convencido de no casarse ni relacionarse con mujeres (brahmacari????) y se ha marchado fuera  del templo con una mujer de 45 años, esa aparente relación de amistad se a roto totalmente. Es muy dificil relacionarse con los devotos. Podemos dar y recibir regalos y prasadam, pero revelar la mente es para hacerlo con devotos maduros en la ciencia del Bhakti yoga.

   Tan sólo soy un aspirante,  tratando de hacer las cosas bien, siento cada vez más afecto por usted, lo cual me hace estar profundamente endeudado y pedir que Krishna le proteja y nos mantenga eternamente a su servicio. 

    Jharikhanda-gaura Das 

HpS - Jaya!    Su carta es fuerte, como reportaje de un soldado en la Battalla de Kurukestra. Aparece que esta pasando tiempo util para Krsna.   Entusiasmo es mas importante que la tolerancia - NOI 3, Utasaha x Dhairyat, siempre buscando mejor las situaciones primero, y segunda tolerando.  Y tercero, niscaya, cantando rondas, 4-principios, fijados.

Pienso es casi cierto Krsna va a bengidar muy bien a Vd. pronto. No buscamos cosas inependientamente. Lo que Krsna envia, acceptamos son entusiasmo: Family, amistad, riqueza etc.

I apologise for the delay.

 we buy a department and are arranging; without Internet.

 I am employed of librarian at secondary public schools. Also I study in the university Psychology. I am interested the cognitive psychology and the neuroscience. Soon I can begin to give lessons of psychology in schools; with this I seek to introduce some concepts Vedic philosophy to promote some pupils in his good qualities. My husband is a teacher of music and already it is doing of this form his work; the pupils take part much of his classes and do questions.

In January, 2014; We went to Buenos Aires. We seening Your classes Gurudev.

(Deidades, Vamshi one year ago, Nandagram, Yasasvini) (photo)

HpS - Thank you for you biography and photos. We seem to confusing you with one of our initiated disciples with a similar name, but is very nice to hear from you. We hope that you can participate in this Carl Jung x Srila Prabhupada work. It is very productive.  I guess we see you soon in Argentina! You plan seems to be pretty good. Challenges is to make your rounds better.

All glories to Srila Prabhupada, All glories to your lotus feet Hare Krishna Gurudeva Pleasee accept my humble obesciences Gurudeva Dear Guredeva i am writing cause we havent spoke on skype yet , last time you wrote me you said you wanted to skype with me i am still waiting guredeva , right now i am at work chanting on my mind while working on this material world . i will be at chile on the 3rd of Jan ,please let me know about you guredeva how is your health ? i humbly ask about my iniciation.. haribol haribol Bhakta Juanka PD :i hope you remember me is Juan Carlo From PANAMA :P

HpS - ASA - Yes, we can tak Skype. Just write to us and we can work on some time to talk. Also, we will meet in Chile, no? If you have been following everything for one year and have a letter of recommendation from Temple President, then maybe we can do initiation in Chile???

Hk guruji pamho agtsp

Estamos tratando de mantenernos fijos distribuyendo libros solamente hasta el 31 de diciembre que comenzaremos con otros servicio...

por ahora sankirtana y grhasta ashrama..ok

Paralelamente estamos organizando el vyasa puja el dia lunes 11 enero 2015 y estamos avanzando con los consejos de otros hermanos espirituales más experientes ...

es una data muy importante para nosotros !!!!

Pregunta; ¿que preparacion en especial le gustaria que ofrecieramos a las deidades ese dia?? Para repartir despues maha prasad paraa los asistentes??

HpS - Lo que inspira los devotos ofrecer, pero yo pienso, por que va a pasar por la tarde, no?   Lunes?    Ofreciendo algo de papas sin granos, central. Son ligera y puede digestir rapido y va a mangala arati 12 Enero.

MUY bien su esfuerza.   Muy, muy bien.  Su servicio va a expandir mas y mas!

Disculpe la poca comunicacion gurudeva soy un burro tecnologico Ss nanda nandana dasa

HpS - No, su ritmo de communicacion es bueno!  Reverencia a la familia!