Letters to the editor

All glories to Sri Sri Gaura Nitai
All glories to Srila Prabhupada
All glories to his Holiness Swami Hanumatpresaka

Dear Gurudeva

Please accept my humble obeisances
On this day of your Vyasa Puja, it really is very difficult to express what my heart feels, have been very fortunate to receive the mercy of Krsna to be able to have your company on this important date, because you have been a mainstay in my little progress in Krishna consciousness and to see life from another perspective.

Although I am not a qualified soul, I offer my prayers, my good wishes to you on this day, that Krsna always take care of your health, keep your heart filled with much happiness.

I would also like to thank his cute loving gesture always be available to educate through their answers to my questions, to guide me in the best way in this path of Krishna consciousness, to be an example to me every day, just with power  or listen to you, I have been taught to be more tolerant, to learn more qualified persons, to accept my mistakes, to accept that we can´t flee start from the duties in this life, thanks for helping soul to see all souls as equal, no one is more than another, that we have to be love between us, we must accept ourselves with our virtues and our defects and achieve great triumphs together as devotees. Thanks for helping me to always keep my feet on the ground, and I never forget my position as my duty, thanks for always encouraging me to everything that can happen has a solution and see which is great merciful arrangement of Krishna.
In short, and I sincerely believe that I could never stop thanking every selfless gesture on your part, this makes me feel a great debt to you that one day I hope to give back in some way.

Apologizing for any offense and my little english, and I wishing, you have always wonderful achievements in the company of Krsna, I pray to lordships, for someday to please him with my services, and to be a better disciple for you.

Happy Vyasa-Puja

Your aspiring servant
Candrarekha Devi Dasi ( Santiago - Chile)

HpS - Jaya.  Put in more paragraph breaks in your letters. They are perfect. Write more. Write more. Write more!!!   Become a poet like a network of lightning in the beautiful monsoon sky.

Hare krsna pamho
Todas las glorias a Srila Prabhupada 
Todas las glorias a usted Guru Dev
nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale srimate Hanumatpresaka Swami iti namine
Se que no soy capaz de glorificar a una persona tan generosa y hermosa como lo es usted, sin embargo mi gratitud hacia usted me invita a poder agradecerle utilizando como vehiculos estas palabras, pero por sobretodo aferrarme a el servicio devocional que usted a inspirado y sembrado en mi corazon. Muchas gracias por su tolerencia,  atencion y por ocupar en servicio a la mision de Srila Prabhupada a una persona como yo.

Soy testigo de como su presencia, humildad, profunda sinceridad, compromiso en lo que vive y comparte afecta, inspira y genera el deseo de acercarse a Krsna y sus enseñanzas no solo en devotos practicantes si no tambien en todo tipo de almas que habitan en este mundo.
Quienes han tenido un contacto con usted guardan esa experiencia como un tesoro en sus vidas. 
Gracias por enseñarnos a generar puentes entre las personos, sus culturas y sus diferentes visiones de la realidad como un concepto maduro de acercarnos a Krsna y la realizacion de Dios en sus diferentes aspectos ( brahman [panteismo], paramatma[misticismo] y bhagavan [monoteismo] ) y no como una cuestion de imponer nuestro ego religioso. Su vida y dedicacion demuestran lo aferrado a las instrucciones y pies de su divina gracia Srila Prabhupada, oramos por su exito en su mision de sankirtan (conquistar el mundo) y que podamos estar prendidos a sus pies e instrucciones como usted lo ha logrado con su amado guru dev.
Gracias por su infinita compasion, dedicacion y  ejemplo 
Su eterno sirviente Ambarisa Maharaja Das

HpS - AGTSP.   Hare Krsna. Sure is warm here [Cordoba]. but now, 5.46PM, seems to be start to cool off. We will see you in a few minutes in the car to evening program. Body will rot with old age. Impossible to control the crash. Just chant Hare Krsna in the core of your heart and Krsna will use us to acheive His plans.

Hare Krishna Dear Guru Maharaja,
Please accept my humble obeisances.
All glories to Srila Prabhupada.

Dear Gurumaharaja on this auspicious day I would like to thank you for inspiration to the devotional life.

Due to my bad working habbits I had serious difficulties with morning program in last years. Result of this and my harsh mentality is that I am in deep darkness. You are light, always reminding how important is good morning program and good rounds.

Only your excellent example of humbleness, unstoppable preaching and kindness is giving me hope that I could become better person by following your instructions and example.

You are always very mercifull to send some of Your disciples who are visiting Sridham Mayapur to meet. It is enlightening to speak with them and see how everybody resemble you in a different way. Longer time ago there was older devotee (forgot his name), but I remember he is carpenter (from Boise?). When we were speaking I felt you are just sitting next to me.

I am very thankful that you are always helping me from the darkness of ignorance and hopefully I will be able to cause you happiness one day.

This month I took leave from my TOVP service, so I can completely focus on finishing new version of vedabase.com. I am looking forward to present it to you when you come to Mayapur and hope you will love it.

Thank you for everything!

Your servant Prahlad Nrsimha Das (Czech, Mayapur)

HpS - I love you very much Prahlad nrsmha Das. You are a very nice person and I think you just have to make one simple rule in you life, like: "Get 16 rounds done before breakfast", or "Always go to Mangala arati"... Then everything else will get in line naturally from your good nature.

Aren't you going to have any kids?   What's the hang-up?   How long it take you to buy Audi!!

Hare Krisna, querido Gurudeva.

Por favor, acepte mis humildes reverencias, dandavats. Todas las Glorias sean para Srila Prabhupada.

Espero que se encuentre bien en todos los aspectos.

Hace un año, en su vyasapuja, celebrábamos la iniciación de Mantri Rama Das y Jambula Das prabhus en el templo de Madrid. Fue un gran regalo para usted y un gran regalo para todos nosotros.

Hace unos minutos que he estado viendo una clase suya en Mexico del mes de Octubre de 2015 acerca del canto tercero del Srimad Bhagavatam. Eso ha formado parte de la celebración privada que hemos tenido en casa. Quiero agraderle su generosidad y fidelidad a Srila Prabhupada, su entrega a los devotos y no devotos, y su Tolerancia y Misericordia con discípulos como yo. No soy calificado y mi karma no me permite comprender demasiado. Soy bastante desafortunado, por un lado, porque sigo bastante enrredado en esa realidad temporal de la que hablaba en su clase. Por otro lado, soy afortunado porque sigo aspirando a servir, aunque mi servicio es muy muy muy deficiente y en muchas ocasiones ofensivo. Pero estamos y seguimos luchando, auque sólo sea como una hormiga en el carro de Arjuna.

Este año 2015 ha sido muy difícil para mi, para mi servicio, para mi sadhana. Ha sido muy muy duro, pero no lo miro con rencor, sino con aceptación y con ganas de superación. Ha sido un curso express de aprendizaje del que he salido muy magullado. Pero en el que en ningún momento he perdido la fe en Krisna ni en Prabhupada, aunque a veces si en los devotos, en algunos devotos, o quizá la fe en mi mismo. Quiza algún día pueda comprender y servirles mejor.

Este año 2016 vendrá nuestro hijo, sobre el 20 de Abril. Hemos pensado llamarle Manu, por Svayambhuba Manu. Esperamos Carcika y yo que nos de sus bendiciones. Seremos padres y estaremos al cargo de un devotito, si Krisna quiere.

Mi ofrenda para este 2016 por su Vyasapuja es mi paternidad y el compromiso de intentar en todo lo posible criar a nuestro hijo en Conciencia de Krisna, con tolerancia y comprensión. Ser más cuidadoso en el canto de mis rondas y rigor en mis principios. Se que yo sólo, por mi mismo no puedo. Por eso imploro su Misericordia para que el Señor Nityananda logre que Krisna mire a esta familia con compasión. Y que Krisna me permita trabajar para Él y ocuparme en Él.

Gracias Gurudeva por estar siempre ahí y por llevarnos de la mano de regreso a Casa, de vuelta a Dios, Krisna en Goloka.

Sus humildes sirvientes.

Dandava Das y Carcika Devi Dasi.

HpS - Gracias.... Manu es un nombre muy bueno.   Mas hijos???    Sujetos de su reino?

¡Feliz Vyasa Puja!

HpS - ASA

Thank you!

Do more art better!

VYASA-PUJA HPS 2016

om ajñana-timirandhasya jñanañjana-salakaya

caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale

srimate hanumatpresaka-svamin iti namine

nama om vishnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale

srimate bhaktivedanta-svamin iti namine

namas te sarasvate deve gaura-vani-pracarine

nirvisesa-sunyavadi-paschatya-desa-tarine

Mi querido Guru Maharaja:

Dandavats pranamas. Todas las glorias a Srila Prabhupada. Todas las glorias a ud. y su servicio a Srila Prabhupada. Todas las glorias al día auspicioso de su Vyasa-puja.

Dentro de las muchas cualidades que ud. posee, deseo empezar resaltando su lealtad, lealtad íntegra, honesta y completa a Srila Prabhupada. Lealtad para practicar sadhana diariamente, seguir sus votos espirituales, las reglas y regulaciones, las enseñanzas e instrucciones de Srila Prabhupada, todo el estándar devocional de vida espiritual que nos ha dejado nuestro Fundador-Acarya. Cada año trato de comprender más y mejor cómo ud. está siguiendo a Srila Prabhupada de esa manera, con esa lealtad que es un motor para el servicio.

Ud. está sirviendo a Srila Prabhupada incansablemente, entregando su cuerpo, su mente y sus palabras sin condiciones, viajando extensamente para predicar y otorgar este conocimiento de Conciencia de Krsna a todas las almas necesitadas de iluminación. Ud. nos entrega una muestra excelente de lealtad a Srila Prabhupada al seguir el ejemplo de prédica de su maestro espiritual. Y en ese espíritu de prédica, es una misericordia el cuidado que brinda a los vaisnavas, la nobleza en sus tratos sinceros y amorosos.

Esa lealtad a Srila Prabhupada es su joya y distinción como un caballero. Ud. es el guía, señor y amo para dirigirnos a Srila Prabhupada y conducirnos a Sri Krsna. Muchas gracias por darnos su asociación, su ejemplo y sus enseñanzas.

Por favor perdone mis limitaciones, errores y ofensas.

¡Jaya Srila Hanumatpresaka Swami Maharaja!

¡Jaya Srila Prabhupada!

Jaya Sri Vyasa-puja!

Su sirviente eterno,

Jiva-Sakti dasa.

11 enero 2016.

HpS - Thank you.   We read Spanish poetry like a donkey, but we understand 90% of your letter. Just follow the basic standard strictly for the next ten years and you will be a Guru. You can help Srila Prabhupada so much then.