Dear Gurudeva
Por favor acepte mis humildes reverencias.
Todas las Glorias a Srila Prabhupada!!!
Siempre para un discípulo es incómodo que se den ciertas críticas a su Guru, a pesar de que al Guru no le afecten por estar en una plataforma trascendental, el discípulo es afectado en cierta medida… Recuerdo el pasatiempo del Mahabharatha y la actitud de los Pandavas cuando Sisupala insulto a Krsna…
El hecho de que Usted tenga su servicio más inclinado a la prédica, hace que pocos conozcan su sincero deseo e interés de que Iskcon mejore administrativamente, y que algunos conozcan las enormes destrezas que tiene Usted para poder apoyar a Iskcon en ese aspecto, y otros pocos saben lo respetuoso y caballero, que es como Usted siempre se ha presentado ante los lideres administrativos de Iskcon…
Aquí en Perú, algunos discípulos hemos tenido responsabilidades administrativas en Iskcon, pero los últimos años por diferentes razones, hemos ido dejando esos servicios para involucrarnos más en la predica, porque muchos de ellos también son profesores, y es más apropiado para su naturaleza…
El decir que nosotros (sus discípulos) no queremos asumir responsabilidades administrativas, en la misión de Srila Prabhupada, o que Usted no nos inspira o motiva para eso, es un juicio que carece de análisis.
Usted en el 2006 me sugirió que tal vez en el futuro, yo podría apoyar al GBC local… Después de 10 años, tengo sus palabras en el corazón, y aunque tengo muchas debilidades y anarthas, tal vez algunas de mis pocas habilidades puedan servir para el trabajo administrativo… Hay algo que me dijeron los astrólogos que leyeron mi carta, es que tengo una especie de estrella para sacar a flote aquello que se está hundiendo….
Si Usted me autoriza, quisiera escribirle a Jayapataka Swami Maharaj, una carta proponiéndole apoyarlo como Supervisor de GBC, que es el servicio que está faltando actualmente, con una serie de propuestas, que hemos ido evaluando en los años que estamos Iskcon… De hecho Maharaj debe tener mejores opciones, así que estaremos muy felices de haberlo intentado…
Esperamos su respuesta
Su tonto discípulo AmD.
Dear Gurudeva
Please accept my humble obeisances.
All glories to Srila Prabhupada !!!
Always for a disciple is uncomfortable that certain criticisms are given to your Guru, despite the Guru does not be affected by being in a transcendental platform, the disciple is affected to some extent ... I remember the pastime of the Mahabharata and the attitude of the Pandavas when Krsna was insulted by Sisupala ...
The fact that You have your service more inclined to preaching, makes few know Your sincere desire and interest that Iskcon improves administratively, and that some are aware of the enormous skills You have to support Iskcon in that regard, and others few know how respectful and gentleman, that is how You have always presented yourself before the administrative leaders of Iskcon ...
Here in Peru, some disciples have had administrative responsibilities in Iskcon, but in recent years for various reasons, have been leaving these services to get more involved in preaching, because many of them are also teachers, and is more appropriate for nature ...
Saying that we (Your disciples) dont want to assume administrative responsibilities, in the mission of Srila Prabhupada, or that You do not inspire or motivate for that, is a judgment that lacks of analysis.
You in 2006 suggested that perhaps in the future, I could support the local GBC ... After 10 years, I have Your words in the heart, and although I have many weaknesses and anarthas, maybe some of my few skills may serve the administrative work ... There's something astrologers told me they read in my letter, is that I have a kind of a star that brings out what is sinking ....
If you authorize me, I would write to Jayapataka Swami Maharaj, a letter proposing to support as a GBC Supervisor, which is the service that is currently lacking, with a series of proposals, that we have been evaluating in the years that we are in Iskcon ... In fact Maharaj, You may have better options, so we will be very glad we have tried ...
We will be waiting for your answer
Your silly disciple Amd.
HpS - Hare Krsna. Todas las glorias a Srila Prabhupada. Estamos esforzando participar en ISKCON, ISKCON Peru, el major que podemos. We Love Peru, pero, claro, tenemos nuestras propio ideas como ayudar. De una manera nuestra perspectivo, y eso es abierto para ideas de otros, es que Daru Krsna Prabhu creo (created) un Empiro, lo cual el mismo no pudio manejar (that he himself could not manage). Entonces es necesario readjustar la estructura general de ISKCON Peru.
Un idea.
Entonces estuvimos esforzando trabajar en la area de Educaion, incluyendo sankirtan en estas areas, universidades..., y adoracion de la deidad. Eso aparece como un porcion manejable. Tenemos ideas como ayudar economicament Radha Madan Bihari, y esforzando implementar ellos.
Basicamente necisitamos un comunicacion poco mas fluido con la administracion para ser util. Y pienso con Karuna-krsna Das, todo, estaba adelantando.
Maharaja, Jayapataka, me dijo que bueno es communicar, coordinar con Atmarama Das y Madre Divya priya Devi Dasi. Entonces es bueno hablar, presentar sus ideas a ellos, antes de pasar ellos con ellos al Maharaja.
O.K?