Hare Krishna, dear Gurumaharaj, Pamho, AGTSP
(Here, Spanish. Down bellow, English)
Más noticias buenas sobre Seattle.
Jagad guru puede estar en el simposio!
Ayer tuvimos una muy buena reunión y es muy probable que él pueda estar participando por America latina. Hemos identificado 3 centros importantes en Sudamérica que están activos en el tema educativo (quizás hay más): 1.Brasil, 2.Argentina-Chile, 3.Perú-Bolivia-Ecuador. Por ahora, opinamos que México no podemos abarcar. Se necesita mucha coordinación y tenemos sólo 20 días.
También hay otros países que el futuro pueden entrar en el tema como la zona del caribe: Colombia, Venezuela, cuba, etc. Paraguay y Uruguay, etc.
En estos tres puntos tenemos a Dhanvantari Swami, que puede hablar español lo cual es una gran ventaja y puede dar la visión de Brasil. Para Argentina, Param padam, Baladeva, y alguien de Buenos Aires?. Para Chile: M. Priya sakhi y Jagad guru. Ahora, Jagad guru trataría de reunir la perspectiva de Argentina- Chile a través de quizás Param padam. Yo puedo muy bien presentar la visión de Perú, Bolivia y Ecuador, por ahora.
Entonces la idea es que tres personas, Dhanvantari Swami, Padam param y yo presentemos un artículo muy escueto donde desarrollemos dos puntos principales:
1. Qué está pasando ahora.
2. Perspectivas para el futuro.
Jagad guru haría un ppt resumiendo esto y lo presentaría en el simposio. Esto depende de cuánto tiempo se le asigne a Latioamérica o Sudamérica. Yo diría algo como 30 minutos.
Le daríamos los tres artículos a JG en inglés y español. JG haría los ppt en inglés y español también. Para el simposio y también para difundirlo en el blog y enviarlo a todos los interesados.
Comentábamos que una traducción en simultáneo es demasiado trabajo por ahora. Creemos que un educador con perspectivas internacionales debería poder aunque sea escuchar y entender 70% de inglés.
Esas fueron algunas ideas. Vamos a seguir conversando y tratando de participar en nuestras conversaciones educativas los lunes a las 8am hora peruana.
Por favor, Gurumaharaja denos sus bendiciones y sabias instrucciones. Yo sé que usted siempre piensa en grande, como Srila Prabhupada le enseñó. Pero, por ahora es lo que podemos ofrecer. Por favor, acepte nuestro humilde servicio de cuyes latinos.
Muchas gracias por el servicio.
ssLAD
=======================================================
Hare Krishna, dear Gurumaharaj, Pamho, AGTSP
More good news about Seattle.
Jagad guru may be at the symposium!
Yesterday we had a very nice meeting and it is very probable that he may be participating on behalf Latin America. We have identified 3 important centers in South America that are active in the educational theme (perhaps there are more): 1.Brazil, 2.Argentina-Chile, 3.Perú-Bolivia-Ecuador. For now, we think that we can’t include México in our efforts. It takes a lot of coordination and we have only 20 days.
There are also other countries that the future can particpate inarea as the Caribbean zone: Colombia, Venezuela, Cuba, etc. Paraguay and Uruguay, etc.
In these three points we have Dhanvantari Swami, who can speak Spanish which is a great advantage and can give the vision of Brazil. For Argentina, Param Padam, Baladeva, and someone from Buenos Aires. For Chile: M. Priya sakhi and Jagad guru. Now, Jagad guru would try to gather the perspective of Argentina-Chile through perhaps Param padam. I can very well present the vision of Peru, Bolivia and Ecuador, for now.
Then the idea is that three people, Dhanvantari Swami, Padam Param and I present a very brief article where we develop two main points:
1. What is happening now.
2. Perspectives for the future.
Jagad guru would do a ppt summarizing this and would present it at the symposium. This depends on how much time is allocated to Latin America or South America. I would say something like 30 minutes.
We would give all three articles to JG in English and Spanish. JG would do theppt in English and Spanish as well. For the symposium and also to spread it on the blog and send it to all t he people interested.
We commented that a simultaneous translation is too much work for now. We believe that an educator with international perspectives should be able to even listen and understand 70% of English.
Those were some ideas. We will continue to talk and try to participate in our educational talks on Monday at 8am Peruvian time.
Please, Gurumaharaja give us your blessings and wise instructions. I know that you always think big, as Srila Prabhupada taught you. But for now is what we can offer. Please accept our humble service of Latino cuyes.
Thank you very much for the service.
Ys LAD
HpS - ASA -- Many thanks to you ... ! .. Fight to include Mexico! You contact Aravinda, JgD contact Lalita-gopi dd: What is happening, what do we want to happen and how are we going there, and how to contact us!
Thank you.