¡Hare Krsna! Querido Gurudeva, Por favor acepte mis humildes reverencias
Todas las Glorias sean a Srila Prabhupada y a su trascendental Biblioteca Bhaktivedanta
Orando para que la energía de su cuerpo se restablezca y favorezca al incansable Sankirtan que usted ofrece a nuestro Divino Acarya y agradeciendo todos los esfuerzos que usted realiza para involucrarnos en su servicio.🙇
Escribo como parte del equipo de ASA Carnaval, en relación a ASA-Encyclopedia:
Luego de su respuesta a nuestra carta reciente, descargamos el archivo, lo revisamos y tuvimos una pequeña reunión.
Comprensión general
*De manera general, observamos que el contenido es claro y accesible.
*El prefacio fue de especial ayuda, para comprender -hasta cierto punto- la estructura de análisis de esta ASA Enciclopedia. Aunque a lo largo del contenido, no observamos la clasificación de los artículos, que se menciona en este prefacio.
*De acuerdo con el documento, la última revisión es febrero 2021, así que hicimos una búsqueda rápida en el blog y observamos que varias publicaciones no han sido incluidas.
Dudas
Por otra parte, surgieron algunas dudas como: ¿a qué público está dirigida esta ASA – Enciclopedia? Lo que nos ayudaría a comprender ¿Cuál es la finalidad? Asimismo, tenemos entendido que además de SS Hanumatpresaka Swami, Tom Brown, Buck White, Guy Gismo, hay otros colaboradores, de ser así ¿En qué casos participan? y ¿Cuáles son las directrices para hacerlo?
Sugerencias
Desde nuestra perspectiva, detectamos algunas posibilidades de mejora (Como aclarar los detalles antes mencionados) o aspectos a tener en consideración (como la vigencia de los vínculos a plataformas externas) y también identificamos algunas posibilidades en las que su equipo ASA Carnaval, podría contribuir (como la actualización del documento).
Concluimos que tenemos algunas dudas generales del enfoque (la dirección) que usted desea dar a esta ASA Enciclopedia, por lo que; si a usted le parece bien, quizá podríamos tener un encuentro en línea con Usted, para despejar estas dudas de manera que nosotros podamos intentar contribuir, siguiendo claramente el mismo enfoque.
Sin más por el momento, quedamos atentos agradeciendo su misericordiosa instrucción y guía.
¡Jaya Srila Prabhupada!
Siempre a sus órdenes, su aspirante a discípula
Karuna-Sakti Devi Dasi
ASA Carnaval
PD- En la reunión podríamos participar los tres coordinadores de ASA Carnaval - Abhinanda Das - Isvari Radha DD y Karuna-Sakti DD.
-0-0-0-
Hare Krishna! Dear Gurudeva, Please accept my humble obeisances.
All Glories be to Srila Prabhupada and his transcendental Bhaktivedanta Library.
Praying that the energy of your body is restored and favors the tireless Sankirtan that you offer to our Divine Acarya and thanking you for all the efforts you make to involve us in his service.🙇
HpS/ASA - AgtSP!!! Paoh... every day we see newer and newer failures in the body, but newer and newer eternal advances in our humble intelligence.
The same for you?
I write as part of the ASA Carnaval team, in relation to ASA-Encyclopedia:
Following your response to our recent letter, we downloaded the file, reviewed it, and had a small meeting.
General understanding
*In general, we observe that the content is clear and accessible.
*The preface was especially helpful to understand - to a certain extent - the analysis structure of this ASA Encyclopedia. Although throughout the content, we do not observe the classification of articles, which is mentioned in this preface.
*According to the document, the last revision is February 2021, so we did a quick search on the blog and noticed that several posts have not been included.
Doubts
On the other hand, some doubts arose such as: to whom is this ASA – Encyclopedia aimed? What would help us understand: What is the purpose? Likewise, we understand that in addition to H. H. Hanumatpresaka Swami, Tom Brown, Buck White, Guy Gismo, there are other collaborators, if so, in which cases are they involved? And what are the guidelines for doing so?
ASA = Very nice.
Suggestions
From our perspective, we detected some possibilities for improvement (such as clarifying the aforementioned details) or aspects to take into consideration (such as the validity of links to external platforms) and we also identified some possibilities in which your ASA Carnaval team could contribute ( such as updating the document).
We conclude that we have some general doubts about the approach (direction) you wish to give to this ASA Encyclopedia, so; If it seems good to you, perhaps we could have an online meeting with you, to clear up these doubts so that we can try to contribute, clearly following the same approach.
Without further ado for the moment, we remain attentive and grateful for your merciful instruction and guidance.
Jaya Srila Prabhupada!
Always at his command, his aspiring disciple
Karuna-Sakti Devi Dasi
ASA Carnival
PS- The three coordinators of ASA Carnaval could participate in the meeting - Abhinanda Das - Isvari Radha DD and Karuna-Sakti DD.