Hare Krsna querido Gurudeva, por favor perdona mis ofensas y acepta mis humildes y respetuosas reverencias

Nosotros sabemos teóricamente que un devoto como Usted está prácticamente en el mundo espiritual y protegido siempre por el mismo Señor, pero nuestra falta de fé hace que nos preocupemos siempre por su cuerpo... Y en nuestra Puja diaria oramos a Nrshimhadeva por su protección... 

HpS - AgtSP. We pray to Krsna every day to reduce how much we abuse our body. We struggle inch by inch to offer proper Bhoga to Lord Nrsmhadeva so that our Body will be satisfied by honoring the remnants. We try to hear from the Parampara and not mundane tidings of the flickering world.

Nosotros estamos bien, hemos estado sirviendo a los devotos y a Sus Señorías JBS, GN, Govardhan y a nuestros KB y G, aquí en Río por cuatro meses.

HpS - Rio de Janero?

Ahora estamos partiendo por un tiempo a Minas Gerais, un estado de Brasil a cinco horas de Río de Janeiro [Aaah!].

El lugar se llama "El canto del Papagayo", llegando vamos a averiguar porque el nombre.

ASA - Gracias!

Dicen que es un lugar paradisíaco, proyecto con visión de establecer una comunidad rural - eco - turistica cómo ofrenda a Srila Prabhupada al servicio de Iskcon de una mataji de aquí de Brasil... No tenemos mayor información por ahora, nosotros estaremos un tiempo allá y quizás volvamos a Río después de un tiempo... Este mundo es muy cambiante.

ASA - 1) Quien soy, 2) Quien Somos, 3) Cual es la plan, 4) Que parafernalia necesitamos.

Hemos intentado resumir todo lo que quisiéramos contarle acerca de lo que regularmente hacemos, pero no queremos robarle mucho de su valioso tiempo...

Voy a mandarle un apéndice.

Por favor perdóneme por ser incapaz de ganar su misericordia...

Su tonto aspirante a sirviente AmD.

HpS - Super. ===:>> Proxima carta!

-0-0-0-

Hare Krsna dear Gurudeva, please forgive my offenses and accept my humble and respectful obeisances.

 We know theoretically that a devotee like you is practically in the spiritual world and always protected by the same Lord, but our lack of faith makes us always worry about your body... And in our daily Puja we pray to Nrshimhadeva for his protection. ..

 We are fine, we have been serving the devotees and Their Lordships JBS, GN, Govardhan and our KB and G here in Rio for four months.

 Now we are leaving for a while in Minas Gerais, a Brazilian state five hours from Rio de Janeiro.

 The place is called "El canto del Papagayo", arriving we will find out why the name. They say it is a paradisiacal place, a project with a vision of establishing a rural-eco-tourist community as an offering to Srila Prabhupada at the service of Iskcon from a mataji from here in Brazil... We do not have more information for now, we will be there for a while and maybe we will return to Rio after a while... This world is very changeable.

 We've tried to summarize everything we'd like to tell you about what we regularly do, but we don't want to take up too much of your precious time...

 I'm going to send you an addendum.

 Please forgive me for being unable to win mercy from him...

 Your foolish would-be servant AmD