¡Hare Krsna Guru Maharaja!
Por favor acepte mis rendidas reverencias.
Todas las Glorias sean a Srila Prabhupada y todas las glorias a Usted.
Deseo se encuentre en buena salud. Reenviamos esta carta, leímos que quizá monkey podría borrarla así que usamos el PCKD
Esperamos no ser una carga para usted.
Gurudeva, he leído sus recientes publicaciones sobre el divorcio y me sentí inspirada a compartir con usted y los lectores mi perspectiva. Hace más de año y medio que no le escribo sobre este tema, he trabajado con fuerza para aprender de la difícil experiencia.
-Antecedentes-
Después de platicarlo con usted, en Diciembre de 2019 mi noble esposo y su sirviente decidimos separarnos definitivamente. Estuvimos casados por 10 años y antes de eso, fuimos “novios” por alrededor de 10 años. Nuestro matrimonio había pasado por serias dificultades durante más de 4 años.
Ambos hicimos todo lo que pudimos para estabilizarnos; incrementamos nuestros servicios juntos, mantuvimos nuestros votos de iniciación, canto de Japa… pero de algún modo los deberes materiales nos arrastraban con fuerza, parecía que una dificultad llamaba a otra.
Cuando la situación era muy difícil pedí consejo y guía a usted, a algunas madres mayores en las que confío, a mi madre y a mi suegra… luego, realmente intente seguir sus consejos y creo que él también lo intento. Ambos nos esforzamos sinceramente… aún así, todo concluyó en nuestra separación definitiva.
Mirando en retrospectiva creo que, aunque nos esforzamos, las “soluciones” que tomamos no fueron lo suficientemente profundas ni sostenibles, así que no pudimos obtener provecho de nuestras dificultades...
- Consejeros y Asram Guru -
A) Aunque antes de casarnos recibimos guía pre-matrimonial. Me parece que nos confiamos y olvidamos continuar con ese apoyo para ajustarnos a nuevas circunstancias.
B) Por otro lado quizá confundimos "Asram Guru" con "Consejeros".
-Ahora me parece que el "Asram Guru" además de ser ejemplar en su Asram; tiene una relación profunda y constante de afecto y confianza, con la pareja a la que guía, así que, naturalmente, conocen la interacción de la pareja - ya sea con conflicto o sin él -. De esa manera pueden guiar de manera práctica al matrimonio joven, e incluso notar señales de alarma antes de que ocurra un "choque".
-Mientras que los "consejeros", conocen solo la pequeña parte sobre la que se busca ayuda. Es decir, conocen solo el "problema", (que regularmente es apenas la punta del iceberg)... Así que frecuentemente están limitados a la información que la pareja en conflicto desee compartir y aunque intuyen el trasfondo, solo pueden hablarlo de manera indirecta.
C) Creo que para mi matrimonio, la búsqueda de "Asram Guru" fue tardía; nos acercamos buscando instrucción detallada cuando el conflicto ya era serio, así que no podíamos ver, ni transmitir las cosas con claridad. "Necesitabamos una solución mágica a una catástrofe creada durante años"
D) ¿Por qué no buscamos ayuda de fondo?
Usted me dijo "Consulte con 6 buenos brahmanas locales" y así lo hice. Sin embargo, quizá nos hizo falta revelar con mayor sinceridad o detalle nuestra situación a nuestros consejeros... Creo que (-basados en la experiencia-) nos detuvo el temor a que rompieran la confidencialidad y la vergüenza de ser "caídos"
(Aunque ahora que lo pienso, hubiera sido mejor correr ese riesgo - mejor arriesgar el orgullo que romper el matrimonio - )
Ahora me pregunto ¿Cómo podemos volvernos confiables para otros? Y después ¿Cómo podemos elegir apropiadamente en quien confiar?
E) Por supuesto en mi caso, creo que mi esposo y yo tuvimos una visión muy pequeña para buscar "Asram-Guru"... ISKCON es muy grande y en distintas localidades, cuenta con varios devotos avanzados, experimentados y en muchos casos profesionales especializados que brindan apoyo y guía en el grihastha Ashram... tal vez pudimos "ir más allá de nuestro pequeño estanque".
Gurudeva, hasta ahora logró entrever la gran importancia de tener "Asram-Guru"... Parece que esta relación es casi tan profunda como Diksa Guru y Discípulo... Y también requiere de sinceridad, afecto, confianza y entrega por ambas partes y por supuesto demanda una gran inversión de tiempo...
Así que me he preguntado: ¿Cuántos Grihastas avanzados están dispuestos a tomar el rol de "Asram Guru", a involucrarse "más allá de un momento"? - En mi comunidad no conozco ningún Grihasta asi, -varios Grihastas exitosos, pero un poco distantes-... En el país donde resido, hay una pareja así, incluso se han preparado como consejeros profesionales... Aunque radican en otra comunidad, gracias al "Karuna Virus" se volvieron más accesibles a través de las telecomunicaciones.
Por otra parte, ¿Cuántos matrimonios jóvenes hemos buscado, con sinceridad y sin prejuicios a un “Asram Guru”? ¿Cuántos nos hemos detenido, por temor a una indiscreción, o a ser juzgados o rechazados?
¿Cuántos comprendemos realmente la necesidad de tener un “Asram Guru”?... Es algo tan importante, pero tan subestimado… A pesar de que usted lo menciona regularmente ¡yo lo entendí hasta que mi matrimonio se destruyo por completo!
Pienso que si trabajamos sinceramente en esto, el beneficio a nuestro grihastha ashram también beneficiara a nuestra comunidad en general. (Ejemplo de ello son - ISKCON Chowpatty y Saranagati Village -)
… Creo que estas, ¡son verdades evidentes!, pero en aquel momento yo no pude entenderlas. Ahora es tarde para mí, pero espero que mis errores ayuden a otros como señales de alarma.
Su sirviente
kintsukuroi
=-=-=-=
I think that if we work sincerely on this, the benefit to our grihastha ashram will also benefit our community in general. (Examples of this are - ISKCON Chowpatty and Saranagati Village -)
HpS/ASA - 👍
... I think these are obvious truths! But at that moment I couldn't understand them. It is too late for me now, but I hope my mistakes help others as red flags.
Your servant
kintsukuroi
ASA - We remember that Rama told Laksmana that there is no mistake you can make that you cannot correct.