answer to anything unusual : "ṛ" is missing in ...