Reporte 10 (2018)

6 years, 11 months ago by Bhakta Martin in Personal Sadhana Reports

ASA - SEE ENGLISH BELOW.

Hare krishna querido guru maharaj, por favor acepte mis respetuosas reverencias, por favor disculpe la demora en escribirle, aqui estamos en el templo de buenos aires de vuelta, estuvimos visitando a los familiares en chile y ahora estamos aca nuevamente siendo ocupados en servicio permanentemente. ayer tuvimos un hermoso festival para el señor nityananda, limpiando hasta la media noche y con una felicidad muy extraña, que estaba sobre los dolores corporales, creo que el señor nityananda derramo su misericordia... queremos mantenerla por sobre nuestros deseos egoistas. ..

ahora en el templo han habido algunos cambios, llegaron 3 devotos al asram, 2 argentinos y 1 de brasil enviado por maharaj yamunacarya, asi que estoy muy contento de que podamos ser mas y predicar en muchos lugares. por otra parte, me designaron el servicio de dar las clases de srimad bhagavatam los dias jueves. al comienzo senti verguenza porque hay muchos devotos y devotas mayores que estan siempre mejor cualificados que yo para hacerlo, pero mi autoridad me dijo que debo aprovechar la oportunidad, asi que esperamos entregar conocimiento que le sirva a los presentes para dar un paso mas hacia krishna... 

hace unos dias estaba pensando en la importancia vital de los maestros espirituales mientras miraba unas plantas de tulasi que se plantaron hace poco tiempo (adjunto imagen). ya que me siento como una planta que esta comenzando a crecer e intenta florecer, pero necesita un palo o bara de madera para no desviarse, ya que siempre habra drama en forma de fuertes vientos que nos remeceran, lluvias, etc. entonces los maestros espirituales son los que nos ayudan a mantenernos en un constante crecimiento con rectitud... le agradezco mucho todo lo que usted realiza y el tiempo que se toma en este blog, he estado leyendo muchas cartas durante varios dias y me he emocionado al ver distintas situaciones que viven los devotos en sus diferentes vidas, llenas de magia y aprendizaje, y obteniendo de usted un apoyo y aporte humilde, para seguir creciendo en en conciencia de krishna...

espero que este bien de salud, y pronto tendremos su asociacion si krishna lo permite, aqui tambien le dejo una imagen de las deidades gaura y nitay, un darsan a la distancia, hare krishna, su aspirante a sirviente mandara sakha das <img alt="laugh" height="23" src="http://hps.monkeywarrior.com/sites/all/libraries/ckeditor/plugins/smiley/images/teeth_smile.png" title="laugh" width="23" />

para finalizar queria preguntarle algo para no especular demasiado en torno al tema ajaja, tulasi devi es llamada vrinda devi, esto quiere decir que ella es la personificacion de vrindavan? o sea ella es quien hace los arreglos para los pasatiempos amorosos de sri sri radha y krishna en vrindavan? y se le llama bhakti devi tambien por su amor a krishna o porque ella es la personificacion del bhakti?

HpS - ASA: Una traducción regular de la palabra "vrnda" es "muchos". Un devoto me dijo, como en 1974, que Tulasi normalmente crece en grandes grupos, por lo que es conocida como "vrnda" y Braja se llama Vrnda-van, forest (van) de Vrnda.

No sé por qué se llama Bhakti devi y algunos devotos dicen que ella no es Bhakti-devi, Radharani es Bhakti-devi.

En cualquier caso, gracias por tu carta. Estaremos en BsAs en solo unas pocas semanas. Hay tal sentimiento allí. Salir vestido como un monje bengalí y distribuir volantes es tan bueno.

¿Cómo está Adi-yajna? Maha-hari Das? ¿De qué versículos es tu clase?

______________________________________________________

Hare krishna dear guru maharaj, please accept my respectful obeisances, please excuse the delay in writing, here we are in the temple of Buenos Aires, we were visiting relatives in Chile and now we are here again being permanently in service. Yesterday we had a beautiful festival for Lord Nityananda, cleaning up until midnight and with a very strange happiness, which was about the bodily pains, I believe that Lord Nityananda poured out his mercy ... we want to keep it above our egoistic desires. ..

Now in the temple there have been some changes, 3 devotees came to the asram, 2 Argentines and 1 from Brazil sent by Maharaj Yamunacarya, so I am very happy that we can be more and preach in many places. On the other hand, I was appointed to the service of giving Srimad Bhagavatam classes on Thursdays. At first I felt embarrassed because there are many devotees and devotees who are always better qualified than me to do it, but my authority told me that I should take the opportunity, so we hope to deliver knowledge that will help those present to take a step towards Krishna. ...

A few days ago I was thinking about the vital importance of the spiritual masters while looking at tulasi plants that were planted not long ago (attached image). since I feel like a plant that is beginning to grow and tries to bloom, but it needs a wood stick or wooden board so as not to deviate, since there will always be drama in the form of strong winds that will shake us, rain, etc. then the spiritual masters are the ones who help us to maintain ourselves in a constant growth with rectitude ... I thank you very much for everything you do and the time that is taken in this blog, I have been reading many letters for several days and I have been excited to see different situations that devotees live in their different lives, full of magic and learning, and obtaining from you a humble support and contribution, to continue growing in Krishna consciousness ...

I hope this good health, and soon we will have your association if Krishna allows it, here I also leave you an image of the deities gaura and nitay, a darsan in the distance,

hare krishna,

your aspiring servant will send

Mandara-sakha das

Finally, I wanted to ask him something so as not to speculate too much about the subject, Haw!  Haw!

Tulasi devi is called vrinda devi, this means that she is the personification of vrindavan? or is she the one who arranges for the loving pastimes of sri sri radha and krishna in vrindavan? and is he called bhakti devi also because of her love of krishna or because she is the personification of bhakti?

HpS - ASA -- A regular translation for the word "vrnda" is "many". A devotee told me like in 1974 that Tulasi usually grows in large groups, so she is known as "vrnda" and Braja is named Vrnda-van, forest (van) of Vrnda.

I don't know why she is called Bhakti devi and some devotees say that she is not Bhakti-devi, Radharani is Bhakti-devi.

In any case, thank you for your letter.  We will be in BsAs in just a few weeks. There is such sentiment there. Just going out dressed like a Bengali monk and distributing flyers is so fine. 

How is Adi-yajna?  Maha-hari Das?   From what verses are your class???