Dear Gurudeva, this is your last reply:
HpS - Very nice letter. I wish I had more time to be with you, but again, Krsna is your friend. Try to follow His advice and expect to see rapid progress, but be patient also. We can solve millions of lifetimes of problems in one minute.
¡Hare Krishna Gurudeva! Esta es mi nueva carta:
(Disculpe carta en español, espero usted pueda entender mi carta)
Todas las glorias a Srila Prabhupada
Querido Gurudeva
Por favor acepte mis más humildes reverencias
1-Aquí Bhakta Rodrigo de Santiago de Chile. Recién hoy encuentro tiempo para estar tranquilo y poder escribir a usted.
ASA - HpS - Gran misercordia para nosotros. Asociacion de poetas surealistas es raro.
Muchas gracias por su última carta. Usted siempre está presente en nuestras vidas, entendemos que nuestro Maestro Espiritual todo el día y en cada momento está realizando servicio devocional para Srila Prabhupada y Radha Krishna y nuestro Guru siempre piensa en cómo ayudar a sus discípulos. ¡GRACIAS! Nosotros apreciamos mucho todo el esfuerzo de Usted!!
2-Es muy lindo llegar a relacionarse con Krishna como un amigo, yo veo a Krishna como un amigo y también como un niño muy travieso. En Santiago también estamos celebrando mes de Damodara. ¡Damodara es uno de nuestros pasatiempos favoritos!
ASA - Aqui es un enlace super, super, super, super.... Puede traducir parte por parte translate.google. http://www.vrindavan-dham.com/texts/vrndavana-mahimamrta/
3-Nuestra salud está mucho mejor. Estamos tomando vitaminas y mejorando nuestra alimentación. Pronto volveremos a clases de yoga. También nuestra terapeuta nos está ayudando mucho. ¡Si ella llega a practicar Conciencia de Krishna sería una mujer perfecta!
HpS - Muy bien. Aire fresca, sol, bastante agua buena, Hare Krsna / Hare Rama!
4-En mi carta anterior yo le contaba la muerte de mi amigo Braulio. ÉL sufrió un ataque al corazón y dejo este mundo a los 35 años de edad. Afortunadamente él pudo ir a una conferencia de Usted en Viña del MAR y quedó muy impresionado. Braulio fue integrante del Grupo Surrealista Derrame. Copio carta de Braulio y el poema surrealista inspirado por Usted y su conferencia:
Amigo, lo de ayer fue una jornada memorable, en la cual no sólo aprendí mucho de la charla, y de la filosofía que con tanto amor abrazas sino que también hice conocidos que habiéndolos saludado en tu nombre me abrieron las puertas de su amistad desinteresada. Conocí y hablé personalmente con tu MAESTRO espiritual, con Ignacio (no sé su apellido) y con un amigo tuyo (cercano de residencia) de apellido Arjuna (puede ser su apellido?).
Con tu maestro hablamos de ti, de lo bien que has gestionado el proyecto de la revista Derrame y del surrealismo. Por supuesto que estuvo presente la triada que tanto anhelamos: amor, poesía y libertad!
Puedo decir que la armonía que se respiraba ahí fue impagable, realmente gané mucho. Te lo agradezco de todo corazón.
He escrito un poema tras esta experiencia, y va dedicado a ti. Espero te guste.
En la habitación del océano
cruje el velo de la medusa
Los anillos de placer de la muerte
forman una fila de fuego
Ojos que el sol ha conferido al sueño
a la oscuridad de un pasado
Cuyas formas desnudan al hada de hielo
para darle un discurso nuevo
Los insectos viajeros sellan sus nubes
para concretar el gesto de la partida
para perpetuar a la doble madre
silenciada en la gravedad de la balanza
En los brazos de la noche alguien
califica estos ritos para registrar
el peso humano de ese alejamiento
La metamorfosis en llamas auxilia
a las manos del abismo secreto
ya sacudidas por el viento
ya dichas en el acto teatral
de la vida
Rodrigo, te mando un gran abrazo! Braulio
HpS - Recuerdo basante hablando con unos de sus amigos despues de una conferencia en Vina!!! Era poco robusto?
5- Roberto Yáñez es un gran poeta y es uno de nuestros mejores amigos, él también es del Grupo Derrame. Él está en hospital psiquiátrico desde agosto por crisis de esquizofrenia. Él ya está mucho mejor de salud, gracias a Krishna. Esperamos que en un mes él pueda estar de vuelta en su casa.
HpS - Dejar carne!
6- Para el 5 de septiembre en Chile, el gobierno, las universidades y centros culturales importantes celebraron el cumpleaños número 100 del poeta Nicanor Parra. Él se hace llamar “antipoeta”. Nicanor Parra cumplió 100 años y es el poeta vivo más importante en lengua castellana. Él ha ganado muchos premios en Chile, España, México y otros países.
Entonces nosotros como Dharma Comunicaciones y Grupo Surrealista Derrame organizamos lectura de Poesía (poemas de N. Parra) en el hospital psiquiátrico donde está mi amigo Roberto. Llevamos bebidas y comida ese día y algunos enfermos leyeron poemas de Nicanor Parra. Adjunto fotos de ese día.
Hace un año atrás nosotros dejamos “Bhagavad Gita tal como es” de regalo para Nicanor Parra.
7- Ahora en noviembre esperamos organizar programa devocional en el hospital psiquiatrico: llevar prasadam y bhajans para ayudar a los enfermos. Ellos están muy solos y abandonados.
HpS - Si!!! Todos puede cantar!
8- Desde hace meses estamos trabajando en un programa dedicado a los 120 años del poeta Pablo de Rokha. Él es un poeta maldito, se suicidó en 1968. Nuestra actividad será este sábado: Conferencias, lecturas de poesía y música en vivo. Además vamos a regalar una revista edición especial Pablo de Rokha.
Organizar todo esto ha sido gran austeridad, hemos tenido que vivir con egos de poetas, egos muy grandes. Resolver muchos problemas, muchos problemas.
9-Lo mejor para nosotros es buscar un buen trabajo y dedicar nuestro tiempo a nuestra vida espiritual. Cantar bien nuestras rondas, cumplir los principios, hacer servicio devocional y leer los libros de Srila Prabhupada. Más vida espiritual, menos vida material.
Querido Gurudeva este es mi reporte. Disculpe esta carta tan larga. Que el Señor Damodara esté siempre con Usted.
PD: Madre Gitavali dd le envía muchos saludos y reverencias!
Su aspirante a sirviente,
Bhakta Rodrigo Hernández Piceros
HpS - ASA - Gracias!!! Tiene el biografia de Jung!!?? Abhirama de Lima tiene uno nuevo bueno. Claro es psiciatra, Jung, solamente leer su libro con el perspectivo de Srila Prabhupada vale mucho
