Hare Krishna Guru Maharaja
Todas las Glorias a Srila Prabhupada!
He escuchado algunas de sus clases y conferencias y me han resultado de lo más interesantes e instructivas. Esto de buscar puentes entre las diversas tradiciones es un arte muy valioso y hermosa labor de unidad. Sembrando unidad en los corazones, más allá de las diferencias exteriores. Le ofrezco humildemente un pequeño aporte a su labor. Se trata de un estudio algo antiguo, pero de sempiterna actualidad, claro, en lo que a conocimiento espiritual pueda referirse.
Este estudio tiende diversos puentes entre el Cristianismo, las enseñanzas de Platón, Sócrates, la Bhagavad-gita, y algunos Upanillads; que a su vez, fueron fuentes de inspiración para la teoría de Jung acerca de la "metanoia". Esta "metanoia" o "cambio de conciencia" de la que se habla en estos textos, parece ser la esencia de la psicoterapia propuesta por Jung.
asa - jaya srila prabhupada. aqui es una problema muy fuerte, traducir jung en espanol en ingles. oooof. terminamos libros de cnferencias tavistock, como 1935 y esperamos bio grafia de jung mucho mas tarde.
Esta es la dirección donde se encuentra el estudio en inglés: http://turiya.vidya.hu/konyvtar/pdf/Articles%20on%20Philosophy%20and%20Symbolism.pdf
Se trata del capítulo 3, página 33.
En español: http://symbolos.com/027sser.htm
Y acá (http://vanisource.org/wiki/Lecture_on_BG_13.4_--_Bombay,_September_27,_1973[inglés]) (http://www.vaisnavas.info/2010/04/clase-de-srila-prabhupada-el-testigo-y.html [español]) hay una clase de Prabhupada en la que habla acerca del mismo tema, claro, desde una posición más elevada, la que se refiere directamente a lo "sagrado" tal como es, sin atenuaciones. Algo casi perdido en occidente, donde todos buscan algo "alternativo"... Se dice que en el portal de la academia de Platón había una frase que decía: "No ingrese el que no sepa Geometría". Por supuesto, esto se refería a una geometría sagrada... pero se "evolucionó" hacia lo alternativo, "las figuras geométricas", "las operaciones matemáticas", "la utilidad de la cantidad", "el culto a la razón analítica". Seguro que Sócrates tomaría rápidamente el veneno de ver esta "evolución"... jajaja. Y qué podemos decir de Jung? Tanta labor para construir un método alternativo... pero acaso advirtió acerca de cómo se accede a tal método? No es acaso volviéndonos locos por completo, en medio de la crisis psicológica más tremenda, que podemos acceder al método alternativo? Y este método... nos lleva realmente a la "raíz"?
Por qué no dar clases de Geometría a todos? Para qué esperar a una profunda crisis?
Tenemos suerte los asnos... que nos vemos beneficiados por la misericordia sin causa de Caitanya!
Todas las Glorias a Caitanya Mahaprabhu!
Él no discriminó a nadie... "No importa la apariencia", "No importa la capacidad intelectual", "No espere ni llame a la desgracia"...
"Cante Hare Krishna y sea feliz"
Sepa Gurudev, que admiro Su labor, inteligencia y dedicación. Y me sentiría sinceramente muy afortunada de ser aceptada por Usted como aspirante a discípula y me guiara en el proceso de Sadhana. Sepa disculpar si esta "asna" ha cometido alguna ofensa.
Hare Krishna
hps - claro, puedo entender como 25% de su carta. tiene que ser en ingles si vamos a comunicar bien detalladamente. ya es como soldado frances y soldado ongles luchando contra soldados alemanes. esta bien.