Todas las Glorias a Srila Prabhupada 🙏

Hare Krsna Guru Maharaja, por favor reciba mis respetuosas reverencias, espero se encuentre bien de salud 🙏

En mi carta anterior usted me responde lo siguiente:

hps/asa - agtsp... En nuestra carta de iniciación, Srila Prabhupada escribió que nuestra enfermedad estadounidense es que siempre queremos cambiarlo todo, que es mejor mantener el sistema antiguo y fortalecerlo. Sin embargo, nosotros, los estadounidenses (sudamericanos), somos pioneros, ¿no? ¡Así que cambiar de lugar, de asociación, puede ser bueno!

Mantén el mismo espíritu de Sankirtan, ¿no? ¡Mejóralo moviéndote!

En la primera parte de su respuesta no entiendo lo que me dice, no logro relacionar su respuesta con lo que le dije:

hps/asa - agtsp... En nuestra carta de iniciación, Srila Prabhupada escribió que nuestra enfermedad estadounidense es que siempre queremos cambiarlo todo, que es mejor mantener el sistema antiguo y fortalecerlo.

En esa parte 👆.

Bueno, lo que podemos decir en ese sentido es que a lo largo del tiempo Iskcon, GBC, BBT, modificaron muchas cosas, por ejemplo el GBC estaba analizando el aceptar Gurus madres, el BBT corrigió los libros de Srila Prabhupada después del año 1977, por otro lado se ocultaron muchos abusos a menores y madres y así hay muchas cosas por mencionar. (Las leyes no se respetaron para dar un castigo ejemplar). Considero que esos cambios no son para nada buenos.

No soy de estar dando problemas, muchas veces se ve que los devotos de primera o segunda iniciación solo sirven para dar problemas al Maestro Espiritual, como si el Maestro Espiritual fuera una esponja que tiene que absorber todos sus problemas de ellos o ellas.

Recuerdo que cuando me propusieron el divorcio y se divorciaron de mi, yo nunca le conté o informe nada a usted a pesar de tener mis razones y mi versión de los hechos, preferí guardar absoluto silencio y no darle problemas a usted, porque usted es el Guru. Digo todo esto porque hasta ahora hay personas que especulan sobre este tema, sin saber la realidad de los hechos. Ahora ya paso mucho tiempo y ya todo es pasado y olvido.

Estoy cambiando de rumbo, a donde voy (Paraguay - Ciudad del Este) hay mucho que hacer, mucho servicio y sinceramente espero que todo salga muy bien.

Bueno Guru Maharaja me despido y que el Señor Nrsimha nos proteja a todos, le pido disculpas y que me perdone si he cometido alguna ofensa. 🙏

Hare Krsna

-0-0-0-

All glories to Srila Prabhupada 🙏

Hare Krishna, Guru Maharaja; please accept my respectful obeisances. I hope you are in good health 🙏

In my previous letter, you replied as follows:

hps/asa - agtsp... In our initiation letter, Srila Prabhupada wrote that our American disease is that we always want to change everything, whereas it is better to maintain the old system and strengthen it. However, we Americans (South Americans) are pioneers, aren't we? So, changing locations or associations can be good!

Maintain the same spirit of Sankirtan, right? Improve it by moving!

I do not understand what you are saying in the first part of your reply; I cannot connect your answer to what I had told you:

hps/asa - agtsp... In our initiation letter, Srila Prabhupada wrote that our American disease is that we always want to change everything, whereas it is better to maintain the old system and strengthen it.

That part right there 👆.

HpS - We were just trying to illustrate a point that Srila Prabhupada made about our American, USA, disease, and then apply it to your news. Latin American does become influenced by USA and its diseases sometimes, no?

So, must be careful that change of place, job, etc are a part of the same system, principles and just improving on that. Not tear things down to make another "new idea".

O.K.?

Well, regarding that, one could say that over time, ISKCON, the GBC, and the BBT have modified many things; for instance, the GBC was considering accepting female gurus, and the BBT revised Srila Prabhupada's books after 1977. Furthermore, many instances of abuse against minors and mothers were covered up, among many other issues. (Rules were not followed to ensure exemplary punishment.) I consider these changes to be far from good.

HpS - As you are describing them, and we have seen some of the problem ourselves, they are not good.

I am not one to cause trouble; often, one sees that devotees with first or second initiation serve only to create problems for the Spiritual Master—as if the Spiritual Master were a sponge expected to absorb all their personal issues.

I recall that when divorce was proposed to me and I was divorced, I never told or informed you about it, despite having my own reasons and my version of events. I preferred to remain completely silent rather than cause you trouble, because you are the Guru. I mention all this because there are still people speculating about this matter without knowing the actual facts. However, a long time has passed now, and it is all in the past—water under the bridge.

I am heading in a new direction; where I am going (Ciudad del Este, Paraguay), there is much to be done and much service to render, and I sincerely hope everything goes very well.

Well, Guru Maharaja, I bid you farewell and pray that Lord Nrsimha protects us all. I ask for your forgiveness if I have committed any offense. 🙏

Hare Krsna

HpS - I guess the conclusion is that whatever we do it to distinguish reality from illusion for the welfare of all!!

Servants of everyone but adapting our service for the best benefit.

Hope to hear some more news.