Hare Krishna!!! Jaya Gurumaharaja!! Please accept my humble obeisances馃檹馃徎馃懀馃 All glories to SRILA PRABHUPADA!!
Here I send You the letter that our dear sankirtanera and wonderful person, Mother Jambabati Devi Dasi, sent me in the form of 3 audios.
I transcribed it exactly as it was, just as she asked me to, even my name repeated twice by her, Radha 馃槉, I copied it exactly as it is in the audio.
I also attached the photos She asked me to send to You. All I did was enlarge the letters and add color to, "as I understand it 馃槉", make it easier for Her lotus eyes, beloved Gurumaharaja, to read.
Here it goes..!!!! :
" Separated " ...
Nitay Gaura Premanande..!!!
锘緿ear and ever-remembered Gurudeva, thanks to the mercy of Mother Radha Japa Prati Jalpa Radha, whom I always respect, admire, and love very much, she is doing me the great favor of allowing me to send this letter to You.
Since the last time I saw You, Dear Gurudev, my father's situation has become increasingly complicated, implying that he has no fixed residence due to various circumstances; he has been moved from place to place, and I, as always, am making arrangements to be close to him, in the service of his care.
锘縏hat helped me maintain enthusiasm in the service I'm performing. I try to see my father no longer in a materialistic way. Little by little, my father's purifying phase is coming to an end. Everything passes and everything ends.
锘縄 recall a verse from Srimad Bhagavatam 1, 8, 25, which states that one should not pay so much attention to the calamities of this material world, for they are merely fleeting dreams. Whenever I felt distressed and discouraged, I would remember You, Gurudev, when You once told me that You would only accept my tears if they were for Krishna. Anything else was my ego.
锘縏hat oriented my mind and gave me the strength to continue. I am always separated from you, whom I miss so much, and that is why I cry. I am also separated from the temples, from the Vaishnavas, from the distribution of books.
锘緽ut I know that in the near future I will again have the opportunity of His association. It will all happen because of the faith I have placed in His divine lotus feet, which is the only hope for this worthless sinner to be brought to Krishna.
锘縃er useless and clumsy servant:
锘縈other Jambabati Devi Dasi
锘縋.S. In mid-July of last year, my father had an accident and fractured his right hip. He was only able to have surgery in November, and then came the worst part: waiting for the prosthesis they put in to heal. That took about two more months. His Alzheimer's progressed significantly due to all the nervous disorders caused by being restrained鈥攈is feet, hands, and chest.
锘縃is prosthesis is now fitted. He still needs rehabilitation to be able to walk. His care currently requires 24-hour attention. These past few months I have faced very difficult trials, but always placing at the center of my life the most important service, which is the chanting of the holy names.
锘緿espite the limitations of not having internet access and a barely functional cell phone, I maintain occasional contact with my devoted friends, who are always inspiring me with their service. I once read that Srila Bhaktisidanta Sarasvati said we should view this material world and everything in it as filled with ingredients for the Lord's service. This entire world is intended for the service of Krishna. He said, "Try to see your father and mother as Krishna's father and mother."
" En separaci贸n " ...
Nitya Gaura Premaanande !!
Querido y siempre recordado Gurudeva , gracias a la misericordia de madre Radha Japa Prati Jalpa Radha, a quien yo siempre respeto, admiro y quiero mucho. Ella me est谩 haciendo el gran favor de poder enviar esta carta hacia Usted.
Desde la 煤ltima vez que lo v铆 querido Gurudev, la situaci贸n de mi padre se fue complicando cada vez m谩s, implicando no tener residencia fija por diferentes circunstancias fue trasladado de un lugar a otro y yo, como haciendo arreglos, y como siempre haciendo arreglos para estar cerca de El , en el servicio de su cuidado.
Eso me ayud贸 a mantener entusiasmo en el servicio que estoy realizando . Trato de ver ya no a mi padre con un concepto material. Poco a poco la etapa purificadora de mi padre est谩 llegando a su fin. Todo pasa y todo se termina .
Recuerdo un verso del srimad bhagavatam 1, 8, 25, en d贸nde se dice , en d贸nde se afirma que no hay que prestar tanta atenci贸n a las calamidades de este mundo material que son s贸lo sue帽os que se terminan. Siempre que me sent铆a angustiada y desanimada lo recordaba a Usted Gurudev, cuando una vez me dijo que Usted , aceptaba mi llanto s贸lo si era por Krsna. Lo dem谩s era mi ego.
Eso ubicaba mi mente y me daba 谩nimos de seguir. Siempre estoy en separaci贸n de Usted a quien extra帽o tanto y por eso lloro. Tambi茅n en separaci贸n estoy de los templos, de los vaisnavas, de la distribuci贸n de libros.
Pero s茅 que en el futuro cercano nuevamente tendr茅 la oportunidad de Su asociaci贸n . Todo va a ocurrir por la f茅 que tengo puesta en Sus divinos pies de loto, que es la 煤nica esperanza para que esta in煤til pecadora sea llevada a krsna.
Su in煤til y torpe sirvienta:
Madre Jambabati Devi Dasi
PD. A mediados de Julio del a帽o pasado mi padre sufri贸 un accidente y se fractur贸 la cadera derecha. Reci茅n pudo ser operado en noviembre y luego vino lo peor : Esperar que la pr贸tesis que le pusieron, suelde. Eso llev贸 cerca de 2 meses m谩s El Alzheimer le avanz贸 mucho por todos los estados de alteraci贸n nerviosa que le provoc贸, estar amarrado , de pies, manos y t贸rax .
Actualmente ya fij贸 su pr贸tesis. Todav铆a est谩 pendiente su rehabilitaci贸n para que pueda caminar. Su cuidado actualmente demanda las 24 horas del d铆a. Estos 煤ltimos meses estuve afrontando pruebas muy dif铆ciles, pero siempre poniendo en el centro de mi vida, el servicio m谩s importante que es el canto de los santos nombres .
Mantengo, dentro de las limitaciones de no tener internet y un celular que casi no funciona, comunicaci贸n con mis devotos amigos de cuando en cuando, que siempre me est谩n inspirando con su servicio . Una vez le铆 que Srila Bhaktisidanta Sarasvati dijo que debemos ver este mundo material y todo lo que se encuentre en El, c贸mo lleno de ingredientes para el servicio del se帽or. Todo este mundo est谩 destinado al servicio de KRSNA ,El dec铆a, trata de ver a tu padre y a tu madre como el padre y la madre de ...
Hps - ASA - AgtSP.
We were able to talk with Jambavati Devi Dasi for more than half an hour while in Lima with the help of Gandharva Das.
It was very satisfying and I hope it helped her get some more practical perspective for her service to Krsna through her father etc.
Now the Sun is at 2.27PM here in Mexico.
Leave for the Sunday Festival at 3.30PM
Leave for the airport for USA at 1.15AM tomorrow.
Hare Krsna.
Sankirtan.
Sankirtan.
Sankirtan.
More Mail!
