Hare Krishna, Respected Gurudeva. Please accept my humble obeisances.
All Glories to Srila Prabhupada and to You!!
Let me ask you a question regarding the recent message that appeared on the "AnveSaka" WhatsApp community.
Today, some devotees from Latin America—especially from Peru—have asked me to confirm this request. As I understand it, the person who wrote the message was not HpS, but Buck White, an alter ego, who serves as treasurer at ASA.
HpSwami - We could certainly say that Buck White is an Alter-ego for Hanumaptresaka Swami.
At least in these financial dealings he is certainly under the Super Vision of HpS.
For our part, we are all very happy to be able to reciprocate, to the best of our ability, by purchasing the hearing aids. We think it's an excellent initiative, knowing that this will help you continue developing your sankīrtana for the pleasure of Srila Prabhupada and Krishna Himself.
An important point: I just confirmed with my bank that Zelle doesn't allow international transfers; it's a service exclusive to the United States, as it only works with American bank accounts and phone numbers. So, to make these transfers more feasible, I've spoken with some devotees who have previously served well as treasurers, and they've agreed to collaborate. The proposal is to make a single transfer per country before July 3rd (the deadline for transfers). This would reduce the costs of individual transfers and ensure that more Lakshmi arrive in the United States. The coordinators will then send you a brief report on the blog about who donated and how much so that everything is organized and transparent. The suggestion is as follows:
• For Argentina: Nikunja Bihari Dasa
• For Chile: Havihsara Devi Dasi
• For España: Jayanta Dasa
• For Peru: Palika Devi Dasi
Perhaps the same can be done in Mexico, India...
Please, we apologize for any clumsiness or limited ability to correctly interpret the messages in AnveSaka. Any matter related to you is of utmost importance to us, so we always want to act with clarity and sincerity.
One more point: Manuel is finishing his report and will send it to the blog this week.
Hare Krishna, Gurudeva. Your insignificant servant, Abhiram Thakur dasa
HpS - The above $$$ suggestion sounds fine. We can just have Devendra-krsna Das, organize the money whether it is coming to his Zelle account or otherwise.
We wonder if it is worth it, if we, HpS et al, are contributing enough.
It is about $100/month amortized over six years.
😈
We look forward to hearing from Miguel soon. He has a much better perspective than others on some of the Sankirtan on ISKCON Avenida Pogo!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
Hare Krishna, Respetado Gurudeva. Por favor, acepte mis humildes reverencias.
¡Todas las Glorias a Śrila Prabhupada y a Usted!!
Permítame hacerle una consulta en relación con el reciente comunicado que apareció en la comunidad “AnveSaka” de WhatsApp.
Hoy, algunos devotos de Latinoamérica —especialmente de Perú— me han pedido que confirme dicha solicitud. Según entiendo, quien escribió el mensaje no fue HpS sino Buck White, su álter ego, que se desempeña como tesorero en ASA.
Por nuestra parte, todos estamos muy contentos de poder reciprocar, en la medida de nuestras posibilidades, con la compra de los audífonos. Nos parece una excelente iniciativa, sabiendo que esto es útil para que usted pueda continuar desarrollando su saṅkīrtana para el placer de Śrila Prabhupada y de Krishna mismo.
Un punto importante: Acabo de confirmar con mi banco que Zelle no permite transferencias internacionales; es un servicio exclusivo para los Estados Unidos, ya que solo funciona con cuentas bancarias y números telefónicos estadounidenses. Entonces, para viabilizar los envíos, he conversado con algunos devotos que en algún momento han prestado un buen servicio como tesoreros, y han aceptado colaborar. La propuesta es que se haga una única transferencia por país antes del 3 de julio (fecha límite para los envíos). Esto permitiría reducir los costos por transferencias individuales y lograr que llegue más Lakṣmī a los Estados Unidos. Luego los coordinadores te enviaran al blog un breve informe sobre quienes donaron y cuanto para que todo sea ordenado y trasparente. La sugerencia es la siguiente:
• Para Argentina: Nikunja Bihari Dasa
• Para Chile: Havihsara Devi Dasi
• Para España: Jayanta Dasa
• Para Perú: Palika Devi Dasi
Tal vez, lo mismo se puede hacer en México, India....
Por favor, le pedimos disculpas por cualquier torpeza o limitada capacidad para interpretar correctamente los mensajes en AnveSaka. Cualquier asunto relacionado con usted es de suma importancia para nosotros por eso deseamos actuar siempre con claridad y sinceridad.
Un punto más: Manuel está terminando su informe y lo enviará esta semana al blog.
Hare Krishna, Gurudeva. Su insignificante sirviente, Abhiram Thakur dasa
