Todas las Glorias a Srila Prabhupada!!
Hare Krishna Guru Maharaja, por favor reciba mis respetuosas reverencias, muchas gracias por su respuesta a mi anterior carta.
Copie lo que me respondió y lo traduje con google traductor.
HpS... podemos reiterar lo que le dijimos a Candra-mukhi Devi Dasi sobre el mismo tema.
Según nuestro entendimiento del libro de KRSNA, las Gopis viven en tres niveles y esto se puede aplicar perfectamente a ISKCON:
- Son buenos ciudadanos de la aldea de Nanda Maharaja. Pagan sus impuestos, intercambian el precio del yogur. Se quejan de lo que consideran incorrecto. Esto es ISKCON a nivel institucional.
- Tienen su círculo de amistades dentro de la institución. El amigo más cercano del Presidente del Templo puede ser el lavaplatos del Templo. Las gopis miran a su alrededor para ver quién las observa ordeñando vacas y luego empiezan a hablar confidencialmente con otras gopis, sus hermanos, etc.
- Cada uno de ellos experimenta una relación directa con Krishna. Claro que esto se da a través de muchos medios transparentes, pero esos medios son transparentes, incluso inconscientemente. Nosotros, tú, yo, debemos estar experimentando una relación transparente y directa con Srila Prabhupada. Por la naturaleza de tu potencia interna, eres el discípulo más íntimo de Srila Prabhupada. En nuestro servicio como guru en ISKCON, solo intentamos actuar como ese medio.
¿Quizá estos entendimientos solo sean para devotos avanzados?
A mi me puede tomar mucho tiempo en comprender todo esto, quizá a otros devotos menos.
Hemos estado y estamos viviendo esto personalmente y conocemos a otros que también lo han estado.
¿También?
¡Nunca abandones el ISKCON de SRILA PRABHUPADA!
No puedo dejar Iskcon, aunque algunas veces lo estuve pensando, pero es muy difícil dejar Iskcon, no hay otra cosa mejor que Iskcon, no hay!!!
Nunca tengas miedo de actuar con entusiasmo, valentía y honestidad, para servir en los tres niveles.
Si hay problemas en la Institución, entonces tal vez estén allí simplemente para lograr que los devotos peruanos hagan mejoras, resuelvan problemas que guiarán al mundo entero.
¡No existe ninguna restricción para que usted tome Sannyasa y se convierta en Presidente del GBC!
Hace unos años atrás seguí muchos consejos de tener una vida tipo Vanaprastha, por más que lo intente no funciono en mi persona, ahora en la actualidad y conociendo mi naturaleza nunca tomaría sannyasa.
Es muy importante conocerse a uno mismo, y aceptar su realidad, en lo personal si me tengo que volver a casar o ser Grihasta me casaría, si tengo que tener hijos los tendría, uno no puede reprimir sus sentidos auto-engañándose, mis sentidos, tengo deseos sexuales, no es un tabú, no puedo auto-engañarme, no puedo tapar el sol con un dedo, claro tampoco estoy desesperado, es una lucha a diario.
Para que alguien tome Sannyasa tiene que tener muchas características astrológicas en su carta astral, las cuales yo no tengo.
¿Si uno se conoce a si mismo, tendría que actuar de acuerdo a ello o tendría que ir en contra de su naturaleza?
Bueno Guru Maharaja me despido que el Señor Nrsimha lo proteja siempre y le pido que me perdone cualquier ofensa en mi comentario y en mis preguntas.
Hare Krishna.
Gadai Gauranga Dasa.
-0-0-0-
All glories to Srila Prabhupada!!
Hare Krishna, Guru Maharaja, please accept my respectful obeisances. Thank you very much for your response to my previous letter.
HpS/ASA - AgtSP!!!! paoho.
I copied what you replied and translated it with Google Translate.
HpS... can we reiterate what we told Candra-mukhi Devi Dasi on the same subject?
According to our understanding of Krishna's book, the gopis live on three levels, and this can be perfectly applied to ISKCON:
They are good citizens of Nanda Maharaja's village. They pay their taxes, exchange the price of yogurt. They complain about what they consider wrong. This is ISKCON at the institutional level.
They have their circle of friends within the institution. The closest friend of the Temple President may be the Temple dishwasher. The gopis look around to see who is watching them milking cows and then begin to talk confidentially with other gopis, their brothers, etc.
Each of them experiences a direct relationship with Krishna. Of course, this happens through many transparent means, but those means are transparent, even unconsciously. We—you and I—must be experiencing a transparent and direct relationship with Srila Prabhupada. By the nature of your internal potency, you are Srila Prabhupada's closest disciple. In our service as a guru in ISKCON, we only try to act as that medium.
Perhaps these understandings are only for advanced devotees?
HpS - Different levels of understanding these things, but I think that even at the level of 1st initiation one can experience a direct relationship with Srila Prabhupada.
It may take me a long time to understand all this, perhaps less so for other devotees.
We have been and are experiencing this personally, and we know others who have as well.
Also?
Never leave Srila Prabhupada's ISKCON!
I can't leave ISKCON, although I've sometimes thought about it, but it's very difficult to leave ISKCON. There is nothing better than ISKCON, there isn't!
Never be afraid to act with enthusiasm, courage, and honesty, to serve at all three levels.
If there are problems in the Institution, then perhaps they are there simply to encourage Peruvian devotees to make improvements, to solve problems that will guide the entire world.
There are no restrictions for you to take Sannyasa and become President of the GBC!
A few years ago, I followed a lot of advice about living a Vanaprastha-type life. Try as I might, it didn't work for me. Now, knowing my nature, I would never take sannyasa.
It's very important to know yourself and accept your reality. Personally, if I had to remarry or become a Grihasta, I would. If I had to have children, I would. One cannot repress one's senses by deceiving oneself. My senses. I have sexual desires. It's not a taboo. I can't deceive myself. I can't hide the sun with a finger. Of course, I'm not desperate either; it's a daily struggle.
For someone to take Sannyasa, they must have many astrological characteristics in their birth chart, which I don't have.
If one knows themselves, should they act accordingly or go against their nature?
ASA - 🐵 😆 😆 😆 - Like Krsna advises Arjuna, we should purify our nature and then use it in Krsna's service, no?
Well, Guru Maharaja, I bid you farewell. May Lord Nrsimha always protect you. I ask you to forgive any offenses in my comments and questions.
Hare Krishna.
Gadai Gauranga Dasa.
HpS - So, nice. Thank you.
Hope you get chance to get out OUR O U T with Srila Prabhupada on Sankirtan. See you in a few moments.
