HpS - AgtSP. Please accept our humble obeisances.

Thank you for this annual report, birthday greeting.

Yet, the Annual Report is a simple form to be filled in here at the Blog.

To open it touch the Word 'Report' above.

It is mentioned in our original Guru-tattva document and must be filed by our Vyasapuja day.

Disciples can file later and we will look those Reports on Gaura-purnima.

For more general Vyasa-puja, birthday greetings we must ask people send them again later, after a few weeks or a month or so because we cannot look at them all immediately and we must clear them from our Blog folder so that we can see other timely news.

Thank you.

Look for you news soon.

So much to learn but it is eternal knowledge.

Hare Krishna Gurudeva!

PAMHO AGTSP

I hope you are in good health and at your best together with your associates in Radha Kunda, Vrindavan Dham, Govardhan, it is very gratifying for me to try to follow you.

This year has been very intense for me, even more than the previous ones. The problems with my family of origin are permanent, but I understand that it is the tone of the era, so it's okay, I'm learning to develop more and more my qualities of tolerance and patience, and sometimes the art of defense without violence, a whole challenge for me.

Economically, my businesses have decreased by at least 70%, and I have more expenses than before and less money, I have had to take money from a savings that we have with my daughter to go to India, so that trip will expect. My daughter is fine, studying 2 careers simultaneously in different institutions: vegan cooking and administration. I see her mature for her age, focused and disciplined. She is 19 years old and our relationship is that of a father-daughter and also of friends, we get along well.

This year I have chanted fewer rounds than last year, but I chant at least 4 rounds daily, sometimes 8-10-16; During these last weeks I have improved my sadhana (tonight I will sleep in the temple, we are going with your disciple, Arjuna Das). 

I have been without sexual activity during almost 4 years, although I am not celibate by nature, but I know by experience and by watching around me there are always big problems in that area and I could not find a woman who can be a good partner for me, the couple sphere is a field in which I declare myself incompetent, I see that in Kali Yuga it is more easy to get along with illicit sex and no strings attached, but I still resist giving in to temptation, because I think that if I do I will degrade myself and I want to rise up, it is a daily struggle in which sometimes I am about to be defeated by Maya; and the truth is that I want to please you and to be your disciple.

I haven't smoked cannabis for almost 4 months and I don't want any more, I've smoked a lot for 25 years and it happened to me on September 17 (the day I smoked the last one) that I fell into a nonsense inner experience under the effects of THC and I wondered why I did it if I didn't even enjoy it anymore, so that was the last time and I'm really fine, my mind is much clearer and clearer and I feel much better both physically and mentally. I continue working in the NGO of growers and users of medicinal plants and it is a good project to position here in Santiago, we have lawyers and a specialized medical team that supports us.

Thanks to your mercy and that of Srila Prabhupada, my musical project is going super well, I have a top-level work team: a general producer, a beatmaker, a vocal coach (a Venezuelan tenor who is one of the best singers I have ever met, his name is César Pastrán), an audiovisual director (one of the directors of TVN, the state television station and one of the largest in Chile, his name is Pablo Rosales and he has had contact with devotees before and feels attracted to the culture of East and mainly from India). During the 1st fortnight of January I will record the first song in the studio and by the end of January I hope to have the 1st video clip ready, and then to continue working; In a 1st stage I will release 7 songs that, ideally, will all be already published on all platforms during June-July. In a future letter I will tell you more details about this musical project, which today is my priority and my vital project and, as I told you, it is an offering to you and to Srila Prabhupada.

It is very likely that I will go to Mexico City with my daughter to be with you, we are making all the necessary efforts to achieve it. In a future letter I will tell you how these procedures are going.

SUMMARY OF THE YEAR:

- 16 nice rounds: 40%

- 4 principles: 90% 

- Gotomeeting Mangalarati: 90%

- Gotomeeting SB classes: 90%

- Other HPS online activities: 90%

- Association with devotees: 80%

- Sankirtan: at least a couple of books by week

- Ekadasi: 30%

At the end of this message there is a poem that I wrote thinking of Krishna and you and it is my offering in your Vyasapuja.

All glories to H.H. Hanumatpresaka Swami!

All glories to Srila Prabhupada!

Infinite thanks to you for allowing me to have shelter at your feet and in your teachings and instructions, I owe you my life, this new life that I’m already being born, and to Srila Prabhupada, He is our savior.

Your would-be servant,

Carlos Rold.

HARE KRISHNA!

POETRY/POESÍA (OFFERING TO YOUR VYASAPUJA):

TRANSLATION:

I see Your gaze in the cosmic ocean

I see Your magic in every second

I live in the nostalgia of wanting to return to your world

and You keep me here

to connect with the deep

and the stars will explode

thus all worlds will be born

and the suns spin endlessly

through parallel universes

the orbits that emanate from You

appear and disappear without restraint

of Your pores are projected

all the energies that I contemplate

of Your words, all sacred,

the Maha Mantra is my prayer and my temple

of Your writings, all eternal,

Srila Prabhupada's are my commandments

of Your pure devotees, all my masters,

Gurudeva is my full shelter

of Your games, all beautiful,

those who play with me leave me perplexed

of Your songs, all teachings,

the Bhagavad-Gita is the supreme poem

of Your breaths, all pure,

in which I am now I feel safe and calm

of Your images, all powerful,

the ones You send to my heart are my destiny

You are the witness

that has always been with me

the best friend

the eternal supreme

that paves my way

I don't want anything else

just to stay with You

I perceive Your remembrance

through the time I follow You

and with the wind I look at You

at every instant I think of You

ORIGINAL:

Veo Tu mirada en el océano cósmico

veo Tu magia en cada segundo

vivo en la nostalgia de querer volver a Tu mundo

y me mantienes acá

para conectar con lo profundo

y las estrellas explotarán

así nacerán todos los mundos

y los soles giran sin parar

por los universos paralelos

las órbitas que de Ti emanan

aparecen y desaparecen sin freno

de Tus poros se proyectan

todas las energías que contemplo

de Tus palabras, todas sagradas,

el Maha Mantra es mi oración y mi templo

de Tus escrituras, todas eternas,

las de Srila Prabhupada son mis mandamientos

de Tus devotos puros, todos mis maestros,

Gurudeva es mi refugio pleno

de Tus juegos, todos hermosos,

los que juegas conmigo me dejan perplejo

de Tus canciones, todas enseñanzas,

el Bhagavad-Gita es el poema supremo

de Tus respiraciones, todas puras,

en la que estoy ahora me siento seguro y tranquilo

de Tus imágenes, todas poderosas,

las que al corazón me envías son mi destino

Tú eres el testigo

que siempre ha estado conmigo

el mejor amigo

el Eterno Supremo

que me allana el camino

no quiero otra cosa

solo quedarme Contigo

Tu recuerdo percibo

a través del tiempo Te sigo

y con el viento Te miro

en todo instante Te pienso