Hare Krsna querido Guru Maharaja
Por favor acepte mis rendidas reverencias
Todas las Glorias a Srila Prabhupada y a su trascendental Sankirtana
Todas las Glorias a Usted, que nos involucra en esta maravillosa revolución espiritual.
Orando por que su salud sea buena y favorable para su Sankirtana, agradezco su misericordioso refugio, instrucción y guía. Hay muchas cosas que quisiera comentarle, pero por ahora, escribo para preguntar sobre el siguiente asunto:
Aproximadamente hace 2 años, su sirviente comenzó a tomar cursos en línea con SS Yadunandana Swami (en promedio hemos tenido clases, tres días por semana) así que, paulatinamente hemos observado como las instrucciones de Maharaja nos han impulsado a mejorar nuestra comunicación y conexión con usted, con Srila Prabhupada y con su legado (ISKCON). También me impulsan a refrendar mis votos de iniciación, a fortalecer mi Sadhana, a conocerme mejor, a asociarme profundamente con diferentes vaisnavas y conectarme desde nuevas formas con el trascendental Sankirtana de Srila Prabhupada. Me siento muy agradecida y afortunada por su misericordiosa guía.
Gurudeva, a través de las instrucciones de Su Santidad, hemos encontrado un puente claro y solido para mejorar nuestro servicio devocional, nuestra relación con los vaisnavas, con él, con usted y con Srila Prabhupada.
Por lo anterior y si no es demasiado atrevimiento, respetuosamente quisiera preguntarle ¿Me permite, formalmente, recibir la guía (Siksa) de Su Santidad?
Muchas gracias querido Gurudeva, le ruego por favor me disculpe por cualquier ofensa que pudiera haber cometido y quedo a sus órdenes.
Su eterna aspirante a sirviente
Karuna-Sakti Devi Dasi
-0-0-0-
Hare Krsna dear Guru Maharaja
Please accept my deepest obeisances
All Glories to Srila Prabhupada and his transcendental Sankirtana
All Glories to You for involving us in this wonderful spiritual revolution.
Praying for your good health and favorable for your Sankirtana, I thank you for your merciful shelter, instruction and guidance. There are many things I would like to tell you, but for now, I am writing to ask about the following matter:
About 2 years ago, your servant started taking online courses with HH Yadunandana Swami (on average we have had classes three days a week) so gradually we have seen how Maharaja's instructions have prompted us to improve our communication and connection with you, with Srila Prabhupada and with his legacy (ISKCON). They also encourage me to endorse my initiation vows, to strengthen my Sadhana, to know myself better, to associate deeply with different Vaisnavas and to connect in new ways with the transcendental Sankirtana of Srila Prabhupada. I feel very grateful and fortunate for your merciful guidance.
Gurudeva, through the instructions of his Holiness, we have found a clear and solid bridge to improve our devotional service, our relationship with the Vaisnavas, with him, with you and with Srila Prabhupada.
Due to the above and if it is not too daring, I would respectfully ask you, do you allow me, formally, to receive the guidance (Siksa) of Holiness from him?
Thank you very much dear Gurudeva, please forgive me for any offense I may have committed and I remain at his orders.
Your eternal would-be servant
Karuna Sakti Devi Dasi
HpS- AGTSP. Very nice to hear from you.
Yadunandana Swami is our Siksa guru, so of course, we encourage everyone to take shelter of him in perspective of Srila Prabhupada.
As far as we understand Siksa guru is not a formality. It is informal but absolute.
Diksa relationship is the one that is formal.
Like the Monks, Nuns, who advise you, in contrast to the Priest that marries you.
Of course, the Priest that marries you, Diksa guru, is often a principal Siksa guru to.
O.K.?
Save a thousand people!