Querido Gurumaharaja
Por favor acepte mis respetuosas reverencias.
¡Todas las glorias a Srila Prabhupada!
En el auspicioso día de Guru purnima ofrecemos nuestras reverencias a Srila Vyasadeva.
Ofrecemos nuestras reverencias y gratitud infinita a Usted que nos está conduciendo a los pies de loto de Srila Prabhupada.
Nuestra gratitud a todos nuestros maestros.
Los devotos están muy felices que el próximo año estará en México, el Señor Krsna es muy misericordioso con nosotros, vaisnavas como usted van por el mundo llevando con pureza las palabras de Srila Prabhupada, otorgando de ese modo la oportunidad más preciada que es regresar con el Señor Krsna.
Justamente en este día auspicioso, queremos inquirir sobre el aspecto formal del tema de Guru Tattva.
Actualmente tenemos en el templo un nuevo encargado del tema de las iniciaciones, he conversado con él por algunas situaciones particulares.
Desde que recibimos la noticia de su visita algunos aspirantes y los que no tienen segunda iniciación han estado preguntando sobre sus casos particulares para ver la posibilidad de recibir tal formalidad, algo que me preguntó el encargado es si Usted continuará dando iniciaciones a los devotos de México porque ha escuchado diversos comentarios.
Nos atrevemos a pensar que si hay candidatos con todos los requisitos completos en el 2023 podrían iniciarse durante su visita en una hermosa ceremonia, pero que pasará con aquellos que no se encuentren listos?
Nos preocupamos porque en la carta de Nicole de Chile leímos que las últimas iniciaciones de parte de Usted se llevarán a cabo en el 2023.
Por favor rogamos nos corrobore si esta información es oficial, para saber cómo orientar a los aspirantes de México. Posteriormente ellos deberían pensar en el refugio en otro maestro espiritual? Pospuesto también representa una oportunidad para volvernos más serios en la vida espiritual y alcanzar las metas para el desarrollo espiritual.
Pensamos que los devotos de otros países también podrían estar interesados en el tema.
Respecto al tema de su estancia, el día domingo tuvimos una reunión con nuestros hermanos espirituales, estamos avanzando con ese grato servicio, enviaremos otra carta con el reporte.
Muchas gracias por ocuparnos en servicio, por sus enseñanzas y su infinita paciencia. Esperamos poder ser útiles de alguna manera.
Vuestra aspirante a sirviente
Asta Sakhi dd
-0-0-0-
Dear Gurumaharaja
Please accept my respectful obeisances.
All glories to Srila Prabhupada!
On the auspicious day of Guru Purnima we offer our obeisances to Srila Vyasadeva.
We offer our obeisances and infinite gratitude to You who are leading us to the lotus feet of Srila Prabhupada.
Our gratitude to all our teachers.
HpS - Super, Super, Super. So many helped us Eg. Benjamin Leafe.
The devotees are very happy that next year you will be in Mexico, Lord Krsna is very merciful to us, Vaisnavas like you go around the world carrying Srila Prabhupada's words with purity, thus granting the most precious opportunity which is to return with Lord Krsna.
Precisely on this auspicious day, we want to inquire about the formal aspect of the subject of Guru Tattva.
Currently we have in the temple a new person in charge of the topic of initiations, I have talked with him about some particular situations.
Since we received the news of your visit some aspirants and those who do not have a second initiation have been asking about their particular cases to see the possibility of receiving such a formality, something that the person in charge asked me is if you will continue giving initiations to the devotees of Mexico because you have heard various comments.
We dare to think that if there are candidates with all the requirements in 2023, they could be initiated during their visit in a beautiful ceremony, but what will happen to those who are not ready?
HpS - Yes, it seems like a nice goal!
We are concerned because in Nicole's letter from Chile we read that the last initiations from you will take place in 2023.
Please, please confirm if this information is official, to know how to guide the applicants from Mexico. Afterwards they should think about taking refuge in another spiritual master? Postponed also represents an opportunity to become more serious in spiritual life and achieve goals for spiritual development.
We think that devotees from other countries might also be interested in the topic.
Regarding the subject of your stay, on Sunday we had a meeting with our spiritual brothers, we are advancing with that pleasant service, we will send another letter with the report.
Thank you very much for taking care of us in service, for your teachings and your infinite patience. We hope we can be helpful in some way.
Your would-be servant
Asta Sakhi dd
HpS - In general, we see our strength decreasing. New Diksa gurus are required always. We don't know exactly what the future holds, but right now we can talk about initiations according to the rituals in March 2023.
Thank you.