Hare Krishna querido Gurudev:
Acepte Ud mis respetuosas reverencias. Quería informarle que por encargo de Prabhu Maturesh Sandi he sido convocado por la Madre Murti Mati dd para conformar un Equipo Multidiciplinario para la Defensa de la Infancia dentro de ISKCON PERU este equipo será un grupo de profesionales devotos que constará de: Abogados, Psicólogos, Educadores y otros, con la finalidad de orientar a las padres de familia en la mejor manera de cuidar a sus hijos libre de cualquier vulneración a su integridad física o psicológica sea de parte de ellos mismos como de terceros. En este ámbito de ideas germinales empezaremos a generar directrices en relación a estos temas. Esta es una labor que parte de la nada prácticamente sin embargo tomaremos las experiencias que ya se llevan a cabo en ISKCON ARGENTINA. De manera que le pido sus bendiciones para realizar un buen trabajo ya que no solo se tratara de elaborar documentos sino también de orientación en diversos ámbitos de cuidado de la infancia en el ámbito legal, psicológico y educativo. Este es un servicio adicional que voluntariamente le voy a prestar a ISKCON PERU por que guarda relación con mi profesión de Abogado y contribuir de ese modo que se cuide mejor a los niños dentro de lugares físicos y sociales dentro de la Conciencia de Krishna y como Institución dentro del Perú.
También mi querido Gurudeva y en atención a que en el último Kapi Dviya dijo que si hay un algún error en el archivo www.jayarma.us/kd/guru-tattva.txt le avisemos. Bueno pues hay un pequeño error en relación a mi fecha de nacimiento físico en este mundo ahí dice 2 de febrero y en realidad es 27 de febrero.
Por ultimo Gurudeva vengo realizando en forma fija mi servicio de Pujari en Wilson Mandir. Disculpe mi Ud. Mi lenguaje demasiado formal ya que es de costumbre escribir mis documentos de esta manera por lo que ruego su comprensión.
Su servidor
VISALA DAS
-0-0-0-
Hare Krishna, Dear Gurudev,
Please accept my respectful obeisances. I wanted to inform you that on behalf of Prabhu Maturesh Sandi I have been summoned by Mother Murti Mati dd to form a Multidisciplinary Team for the Defense of Children within ISKCON PERU. This team will be a group of devoted professionals that will consist of: Lawyers, Psychologists, Educators and others, in order to guide parents in the best way to care for their children free from any violation of their physical or psychological integrity, whether by themselves or by third parties.
In this field of germinal ideas we will begin to generate guidelines in relation to these issues. This is a task that starts from practically nothing, however we will take the experiences that are already carried out in ISKCON ARGENTINA. So I ask for your blessings to do a good job as it was not only about preparing documents but also guidance in various areas of child care in the legal, psychological and educational fields. This is an additional service that I will voluntarily provide to ISKCON PERU because it is related to my profession as a lawyer and thus contribute to better care for children within physical and social places within Krishna Consciousness and as an Institution. within Peru.
ASA - Very nice! We know that the ISKCON Office of Child Protection has many years of work and as far as we know lots of documentation. I hope Mathuresa Das puts you in contact with them.
Also my dear Gurudeva and in attention that in the last Kapi Dviya you said that if there is any error in the file www.jayarma.us/kd/guru-tattva.txt let us notify you. Well, there is a small error in relation to my physical date of birth in this world, it says February 2 and it is actually February 27.
ASA - Thank you!!! Noted and hope to change soon.
Lastly Gurudeva I have been permanently performing my Pujari service at Wilson Mandir. Excuse me. My language is too formal since it is customary to write my documents in this way, so I ask for your understanding.
ASA - It does not seem too formal! It seems natural.
Today service Nimai - Nitai in Wilson, tomorrow in Nabadvipa!
Respects to everyone, Yamunisvara Das, your family.
Your server
VISALA DAS
