"COMUNICADO DE ISKCON CHILE A LA COMUNIDAD 

Querida comunidad vaisnava de Iskcon Chile. 

Por favor acepten nuestras humildes reverencias,

Todas las glorias a Srila Prabhupada! 

Mediante este comunicado queremos aclarar los hechos ocurridos hoy en dependencias de nuestro templo Iskcon Chile. 

Pyari Mohan Das es un devoto que reside en el templo hace 2 años. Hace muchos años él padece depresión bipolar, cuando está medicado mantiene la enfermedad controlada. Durante los últimos meses en el templo, él pensó que podría estar bien sin medicamentos, por lo que suspendió su uso de manera irresponsable, sin informar a la administración. Siendo consciente de padecer esta enfermedad, como adulto, ocultó la información. 

Debido a esto, el día de hoy él tuvo una descompensación grave, atacando a Guru Govinda Devi Dasi de manera grave, tanto de forma verbal, fisica y sexual. Ella se encontraba cocinando para la deidad en el templo. 

Afortunadamente, habían otros devotos en el templo, quienes pudieron reducirlo y llevarlo al área psiquiátrica del Hospital Félix Bulnes, donde se encuentra internado en este momento a la espera de un diagnóstico. 

Queremos informar que estamos prestando todo el apoyo necesario a Guru Govinda, quien se encuentra ciertamente afectada y shockeada por la situación que vivió. 

También estamos acompañando a Pyari Mohan en el psiquiátrico a la espera de su diagnóstico. Por el momento él tendrá prohibida la entrada a las instalaciones del templo debido al peligro que puede significar su estado con suspensión de medicamentos. Los devotos pueden orar por su recuperación y mantener el resguardo necesario frente a esta lamentable y gravísima situación. 

Como miembros de la administración y juntamente con madre Guru Govinda estamos haciendo la denuncia ante Carabineros.

Atentamente,

Administración Iskcon Chile"

-0-0-0-

HpS - ASA - AGTSP paoho We received this from devotee in Santiago and have not had direct contact with the administration in Chile.

As we understand the situation it could be mostly mistakes because of ignorance or there could be an element of personal responsibility involved in the situation.

Looking at the reality of mental problems there can be explosions of insanity that we do not expect or can control.

On the other hand, we can not take our medication knowing that this puts others at risk.

Which is the case we don't know.

We were thinking that Mother Guru-govinda Dasi could be traumatized to the point of paranoiac withdrawing from ISKCON, devotee association, but we were humble, proud, enlivened to see her in Mangala arati etc the next day.

We hope that Piyari-mohan Das is also doing well.

If he was the victim of his previous Karma, then we hope that people can tell him that and let him know that we all want to help him correct any mistakes and learn to defeat this problem forever.

Hare Krsna

Hare Rama.