GOOGLE Y SU TRADUCCIÓN
Hare Krishna Gurudeva
Please accept my respectful obeisances
All glories to Srila Prabhupada
Well here we are, struggling with the mind and the senses.
ASA - AGTSP - Gorilla and many six greedy little monkeys
I do not know if I am advancing spiritually or it is my mind who is playing with me, I think I am super important,
ASA - You are! There is not another person like you in all the three worlds or even the grand Vaikuntha. The screw driver, the hammer, the wrench, the knife, the soldering iron!
. . . but little by little I am realizing my position as your servant.
HpS - Hope that means you will help me get free from my bad qualities.
I believe that the best position to stay in Krishna consciousness is to consider yourself insignificant and of little value, or is it simply false humility?
ASA - Yes.. is false. Humility means to understand your REAL position, not artificially big or small. https://nationalpoetryday.co.uk/poem/for-want-of-a-nail/
We hope to continue serving you all this life until eternity.
HpS - https://vedabase.io/en/library/noi/5/#bb5954 ... "Therefore a disciple should be careful to accept an uttama-adhikārī as a spiritual master." So, a Madhyama adhikari can accept disciples, but only if they accept him in terms of an Uttama adhikari as a spiritual master. Only see us in terms of Srila Prabhupada! Srila Prabhupada chastised Atreya Rsi Das for saying that Krsna was very far away, he only wanted to love Srila Prabhupada. SSP said that is Mayavada philosophy, unless we see the Spiritual Master as representative of Krsna we are killing Krsna.
We are cooking [for] the deity daily. I went to my house this weekend, lowered my standard of getting up, but never after 4:00 AM. Now in the temple we already got up earlier.
ASA - Battle of the Bed Brown Bear.
Well, the rounds have been difficult in terms of time, it has taken me almost 2 hours 45 minutes to finish, but they have been better in terms of attention and emotion. Today (10/28/20), by Krishna's mercy, we were able to complete all 16 rounds in 2 hours, just as it was before. But the next day I realized that when I lose focus, and think about "my plans", the rounds also become slow.
ASA - Same for us.
In terms of preaching I have been able to do some sankirtan, but not daily. I want it to be daily or at least more constant. We are going out to Harinam on Fridays and on Saturdays I join various preaching programs in Santiago.
ASA - Super, and develop our own Hare Krsna Kommunity with water, potatoes and beans.
The temple president asked me in the future to travel with another devotee to visit Devotees from various parts of the country. We will take advantage of that to preach and also to take testimonies. It would be great to write a book with the history of ISKCON Chile.
HpS - Yes, many of the people who know the history are already gone.
We are desiring many things to serve Krishna through his instructions and Srila Prabhupada's. Soon I will be writing for each of the projects. Thank you very much for your constant association, care and affection.
Hare krishna, Your servant
Piyari Mohan das - Clown
---------
Español
Hare Krishna Gurudeva
Por favor acepte mis respetuosas reverencias
Todas las glorias a Srila Prabhupada
Bueno, aquí estamos, luchando con la mente y los sentidos. No se si estoy avanzando espíritualmente o es mi mente quién está jugando conmigo, me creo súper importante, pero de a poco voy realizando mi posición cómo tu sirviente. Creo que la mejor posición para mantenerse en conciencia de Krishna es considerarse insignificante y de poco valor, ¿O será simple falsa humildad? Esperamos seguir sirviendole toda esta vida hasta la eternidad.
Estamos cocinando a la deidad a diario. Fui a mi casa este fin de semana, bajé mi estándar en cuanto a levantarme, pero nunca después de las 4.00 AM. Ahora en el templo ya volvimos a levantarnos más temprano.
Bueno, las rondas han estado difíciles en cuanto al tiempo, me ha tomado casi 2 horas 45 minutos en terminarlas, pero han estado mejores en cuanto a la atención y la emoción. Hoy (28/10/20), por la misericordia de Krishna, pudimos volver a completar las 16 rondas en 2 horas, tal cómo era antes. Pero al día siguiente me di cuenta que cuando me desconcentro, y pienso en "mis planes", las rondas también se vuelven lentas.
En cuánto a la prédica he podido hacer algo de sankirtan, pero no diariamente. Quiero que sea a diario o por lo menos más constante. Estamos saliendo a Harinam los viernes y los sábados me uno a diversos programas de prédica en Santiago.
El presidente del templo me pidió que en el futuro viajemos junto a otro devoto a visitar a los Devotos de diversas partes del país. Aprovecharemos eso para predicar y también para tomar testimonios. Sería genial escribir un libro con la historia de ISKCON Chile.
Estamos deseando muchas cosas para servir a Krishna a través de sus instrucciones y las de Srila Prabhupada. Pronto le iré escribiendo por cada uno de los proyectos. Muchas gracias por su asociación constante, cuidado y afecto.
Hare Krishna
Su sirviente
Piyari Mohan das - Clown
