Hare Krsna Dear Gurudeva
Por favor acepta mis humildes reverencias
Todas las glorias a Srila Prabhupada!!!
Espero que siga recuperándose de su alergia de primavera, admiro mucho su esfuerzo y fortaleza para mantenerse a diario... Podemos ver eso a lo largo de los años y cada día en la asociación virtual que tenemos con Usted a través de GTM
Nosotros estamos, bien, aquí en la cueva en Chaclacayo, esperando que termine la cuarentena para ver si podemos viajar, como lo sugiere Usted en sus respuestas de nuestra última carta. Quizás podamos ir por el centro y el sur del Perú Ayacucho, Arequipa, Cusco, Puno. No puedo imaginarme, dejar el trabajo formal y depender completamente de Krsna, pero tenemos fe y también un poco de miedo, para ser sincero.
Dear Gurudeva.. hoy (Ekadasi) mataji Guru Govinda dio una hermosa clase por GTM, sobre el canto cinco del SB, fue muy instructivo y un poco espeluznante. Pero surgieron unas preguntas, espero no incomodarlo:
- Si las personas bajas (Sudras – Ignorancia) aprenden en base al temor. Y algunas escrituras como los tama puranas inducen conocimiento a través del miedo, algunas secciones de la Biblia también. Este capítulo 26 del quinto canto del Srimad Bhagavatam tiene el mismo objetivo?
- Considerando lo anterior ¿Es el Bhagavatam en si suficientemente poderoso como para purificar a una persona pecaminosa? ¿Porque ellos no deberían pasar del segundo canto?
- El Srimad Bhagavatam está destinado para la generalidad de la gente? O solo para paramahansas, como muchos creen? O quizás solo para la clase de personas inteligentes?
Por otro lado hablamos con Abhiram p. y me dijo que la reunión de Héctor Bejar con Usted está casi confirmada para la siguiente semana. Yo he tomado en serio lo que Usted le pone en el reporte de Abhirama acerca de que yo podría hablarle un poco de Bhisma a Héctor Bejar. Entonces estoy elaborando un PPT sobre la vida Bhismadeva, dedicado a Héctor Bejar. Quizás podamos hacer eso muchas veces con una audiencia de devotos, pero hablarle a una persona como Héctor Bejar que es un intelectual y líder social aquí en Perú, resulta ser muy intimidante... Le prometo hacer mi mejor esfuerzo, y enviárselo el viernes o sábado de esta semana.
Su aspirante a sirviente AmD.
(Traducción google) - - ---------------------- - - -
Hare Krsna Dear Gurudeva
Please accept my humble obeisances
All glories to Srila Prabhupada !!!
I hope you continue to recover from your spring allergy, I greatly admire your effort and strength to support yourself on a daily basis ... We can see that throughout the years and every day in the virtual partnership we have with you through GTM
We are, well, here in the cave in Chaclacayo, waiting for the quarantine to end to see if we can travel, like what you have in your responses to our last letter. Perhaps we can go through central and southern Peru Ayacucho, Arequipa, Cusco, Puno. I can't imagine leaving formal work and depending completely on Krsna, but we have faith and also a little fear, to be honest.
HpS - That is intelligent. Take it one step at a time. Don't go ahead with blind faith.
Dear Gurudeva .. today (Ekadasi) mataji Guru Govinda gave a beautiful class by GTM, on SB chant five, it was very instructive and a little creepy. But a few questions came up, I hope I don't bother you:
- If low people (Sudras - Ignorance) surrender based on fear. And some scriptures like tama puranas induce knowledge through fear, some sections of the Bible as well. Does this chapter 26 of the fifth chant of Srimad Bhagavatam have the same goal?
HpS - Thank you for KDPC, Joining FMP etc!! Excellent quetions. I don't know many intimate aspects of the Bhagavatam. It is identical with Krsna, so we learn more as we become more purified, advance our eternal service more. It could be. Even Third Canto describes celestial and infernal pleasure and pain.
- Considering the above, is the Bhagavatam itself powerful enough to purify a sinful person? Why don't they regularly pass the second canto?
HpS - SB 2.2.12 says to not go beyond Canto Two if we are still entangled in Gross Illicit Sex, no? From my experience, the Third Canto starts to be toooo heavy. We can't understand strong situations like Kunti Devi faced as Krsna's mercy, so we ask for more primary lessons. Fifth canto would be intense songs for very advanced people, like melting the gold to drive out the impurities, not just washing it with soap.
Yes, even a very sinful person, butcher... alligator... if they just give the service of staying in the same room as the class become purified. If they help the Bhagavatas in their preaching, they become purified to the level where they can derive benefit just from hearing.
- Is Srimad Bhagavatam intended for the generality of people? Or just for paramahansas, as many believe? Or maybe just for the class of smart people?
HpS - As described above it is for everyone as Kirtan, for the smart people as intellectual, and for the Paramahamsas who are looking for progress on the platform above the senses, mind and intelligence.
On the other hand we speak with Abhiram p. and he told me that Héctor Béjar's meeting with you is almost confirmed for next week. I took seriously what you put in Abhirama's report about what Hector Bejar might say a little about Bhisma. So I am preparing a PPT about Bhismadeva life, dedicated to Héctor Bejar. Maybe I can do that many times with an audience of devotees, but talking to a person like Héctor Béjar who is an intellectual and social leader here in Peru, turns out to be very intimidating ... I promise to do my best, and send it to him on Friday or Saturday of this week.
HpS - One thing I realized is that Hector is a social leader because he has the sincere attitude of being a social servant. He will not bother you with his arrogance. He will bother you with his sincere desire to learn from you.
"Everyone you meet will be more pious, more intelligent, more beautiful than you. The only thing you have to offer them are the words of your spiritual master", S. Bh. Siddhanta... and the perspective of your Spiritual Master.
Your aspiring servant AmD.
HpS - The same to you.
