Todas las glorias a Srila Prabhupada

Todas las glorias a Hanumatpresaka swami

Mis reverencias gurudeva

Tengo varias preguntas de hace un tiempo. Se las escribo en español para poder expresarlas bien.

HpS - ASA - Responderemos en inglés, pero será sencillo para que translate.google.com pueda hacer un buen trabajo.

Gracias por su ejemplo constante y apoyo.

Aquí van:

• ¿Un alma puede reencarnar en el pasado ? (escuche de un devoto que lo leyó de un libro de uno de los goswamis. Esto tenía relación a encarnar junto a un devoto puro del señor al cual uno estaba apegado. Por lo que encarnaba en la época que él vivió)

HpS - I never heard of that happening. 😮

• ¿cómo se puede lograr dormir menos para aprovechar el tiempo para avanzar espiritualmente?

HpS - Maybe you can't sleep less. Maybe you have already minimized it to what your body needs. If you do hard physical work then your body needs to rest and repair the machine. In general by learning how to eat and work better. It is individual and depends on the kind of service and body you have. Experiment.

• ¿cómo librarse del deseo de distinción, ganancia y adoración?

HpS - By experiencing the natural happiness of giving distinction, profit and adoration to KRSNA!

• ¿cómo librarse de ser egoísta?

HpS - Same as above. By getting knowledge of your real ego.

• En el significado del 11.43 de la Bhagvad gita Prabhupad menciona “ha de saberse que las actividades de Krishna son diferentes a la de los demás. Lo mejor es seguir los principios de Krishna; eso hará que uno sea perfecto” ¿Cuales son esos principios?

HpS - For example, Krsna would take rest with 16,108 beautiful Queens but still get up for Brahma muhurta. We should not try to imitate His special activities by marrying 16108 beautiful women, but we should adopt the principle of getting up for Brahma muhurta even if our wife is beautiful.

• ¿El señor en su forma original, Krishna sólo aparece en la tierra en este universo?

HpS - I think so.

• En el verso 9.34 de la Bhagavad Gita ¿el Señor se refiere a adoración como adoración de la deidad?

HpS - Can be the Deity but also the Holy Names or Krsna through the Parampara or Krsna in Braja or Paramatma.

Maestro. Tú estas aquí para corregirme, enseñarme, guiarme. Disculpa porfavor mi ignorancia, mi arrogancia, mi egoísmo y todas las faltas que aún no puedo ver. Hare Krishna.

Una última pregunta. ¿Porqué de refiere a usted en plural?

HpS - Because I feel very stupid thinking of myself in the singular. I have not real existence without connection with Guru and Krsna. Whatever I do or say is the result of my, and other's, efforts.

Espero no quitarle más tiempo del que me merezco, ya le he hecho perder bastante.

Gracias gurudeva.

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

HpS - Now we go to our Hawaii class. Our back right molar aches rather strongly. It has happened in the past but gone away. Giving class with a diminished mouth. 😀

Thank you much!